ภาษาอิตาลี
rupestre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rupestre ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rupestre ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rupestre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งขึ้นบนหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rupestre
ซึ่งขึ้นบนหินadjective È presente addirittura in incisioni rupestri scoperte in Scandinavia che risalgono all’età del bronzo. มีรูปไม้กางเขนอยู่ในภาพแกะสลักบนหินของสแกนดิเนเวียในยุคทองสัมฤทธิ์ นานหลายศตวรรษก่อนพระเยซูประสูติ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Incisioni rupestri intese ad assicurare il successo nella caccia ภาพ สลัก บน หิน ที่ ทํา ขึ้น เพื่อ รับรอง ว่า จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ล่า สัตว์ |
Incisioni rupestri che ritraggono alberi a (1) Torsbo, (2) Backa e (3) Lökeberg, in Svezia ภาพ สลัก หิน รูป ต้น ไม้ ใน (1) ทอร์สโบ (2) บัคคา และ (3) เลอเคเบิร์ก สวีเดน |
In Francia c'e'una pittura rupestre che raffigura uno dei miei antenati che fa cosi'. มีภาพวาดในถ้ําที่ฝรั่งเศส ที่เป็นภาพบรรพบุรุษฉันทําท่านี้ |
La documentazione su questo animale risale alle pitture rupestri di Lascaux. ข้อมูลที่บันทึกไว้ของสัตว์ประเภทนี้ ย้อนกลับไปถึงภาพวาดในถํ้าที่ลาสกู (Lascaux cave) |
Inoltre, un opuscolo pubblicato dal Museo del Bohuslän spiega: “Nelle incisioni rupestri non venivano ritratte scene di vita quotidiana. อนุ สาร การ เที่ยว ชม ภาพ สลัก หิน (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พิพิธภัณฑสถาน บูฮูสลัน อธิบาย เพิ่ม เติม ว่า “นัก สลัก หิน ไม่ ได้ ต้องการ จะ สลัก ภาพ ชีวิต ประจํา วัน. |
Le incisioni rupestri della Valcamonica tutelate dall’UNESCO วัล กาโมนีกา เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก |
In queste zone, in circa 5.000 diversi siti, sono state rinvenute 75.000 incisioni rupestri. ใน พื้น ที่ ทั้ง สอง มี การ ค้น พบ ภาพ สลัก หิน มาก กว่า 75,000 ภาพ กระจาย อยู่ ตาม แหล่ง ต่าง ๆ ประมาณ 5,000 แหล่ง. |
Come mai popoli che vivevano in queste remote coste del Nord facevano incisioni rupestri che rappresentavano abeti rossi? เหตุ ใด ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ดินแดน ชายฝั่ง ทาง เหนือ แถบ นี้ จึง ทํา ภาพ สลัก หิน เป็น รูป ต้น สปรูซ? |
Entrambi attraversarono deserti e perlustrarono caverne, monasteri e antiche dimore rupestri. พวก เขา แต่ ละ คน เดิน ทาง ผ่าน ทะเล ทราย และ ค้น หา ตาม ถ้ํา, อาราม, และ ที่ อยู่ อาศัย โบราณ บริเวณ หน้าผา. |
Questa è l'idea dietro alle bambole voodoo, e forse anche delle pitture rupestri. นั่นคือที่มาของตุ๊กตาวูดู และจิตรกรรมผนังถ้ํา |
È presente addirittura in incisioni rupestri scoperte in Scandinavia che risalgono all’età del bronzo. มี รูป ไม้กางเขน อยู่ ใน ภาพ แกะ สลัก บน หิน ของ สแกนดิเนเวีย ใน ยุค ทอง สัมฤทธิ์ นาน หลาย ศตวรรษ ก่อน พระ เยซู ประสูติ. |
Il link alle pitture rupestri mi porta a una delle forme d'arte più antiche note all'umanità. ลิงค์ที่ไปหาจิตรกรรมผนังถ้ํา พาผมไปดูศิลปะ ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ |
È interessante che incisioni e pitture rupestri esistono almeno in 120 nazioni, in Africa, Asia, Australia, Europa, America del Nord e del Sud e in numerose isole, e temi simili ricorrono nei disegni rupestri in tutto il mondo, a testimonianza del desiderio naturale dell’uomo di esprimersi e rivolgersi al soprannaturale. น่า สนใจ ที่ ภาพ สลัก และ ภาพ เขียน สี บน หิน มี อยู่ ใน อย่าง น้อย 120 ประเทศ ทั้ง ใน แอฟริกา, เอเชีย, ออสเตรเลีย, ยุโรป, อเมริกา เหนือ และ ใต้, และ ตาม หมู่ เกาะ ต่าง ๆ. |
Il link alle pitture rupestri mi porta a una delle forme d’arte più antiche note all’umanità. ลิงค์ที่ไปหาจิตรกรรมผนังถ้ํา พาผมไปดูศิลปะ ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ |
Questo potrebbe in parte spiegare perché nelle zone del Bohuslän e dell’Østfold furono eseguite incisioni rupestri che rappresentavano evidentemente l’abete rosso molti secoli prima che quest’albero diventasse comune da quelle parti. ข้อ เท็จ จริง เรื่อง นี้ อาจ ช่วย ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เหตุ ใด จึง มี การ สลัก ภาพ ต้น ไม้ ซึ่ง ดู เหมือน ต้น สปรูซ ไว้ ที่ หิน ใน บูฮูสลัน และ เอิสท์โฟล์ด หลาย ร้อย ปี ก่อน ที่ ต้น ไม้ ชนิด นี้ จะ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ใน ดินแดน แถบ นั้น. |
Può contare su una vista acuta, e le cavità e i crepacci del suo habitat rupestre gli offrono un riparo sicuro dai predatori. หนู ภูเขา มี สายตา ที่ ดี ซึ่ง ช่วย มัน ได้ มาก รวม ถึง รู และ รอย แตก ของ หิน ผา ที่ มัน อาศัย อยู่ ก็ ใช้ เป็น ที่ หลบ ภัย จาก นัก ล่า ได้ ดี. |
La storia del canyon è descritta da incisioni e pitture rupestri sulle pareti scoscese. นัก โบราณคดี เชื่อ ว่า ที่ พัก อาศัย ใน หน้าผา ที่ มี ชื่อเสียง ซึ่ง สร้าง ขึ้น ที่ หน้าผา ใน ถ้ํา ใหญ่ ถูก ทํา ขึ้น ใน ช่วง ระหว่าง ส. |
Appaiono in pitture rupestri in Africa, Australia e Europa. ภาพ วาด ของ นก เหล่า นี้ ปรากฏ อยู่ ตาม ถ้ํา ใน แอฟริกา, ออสเตรเลีย, และ ยุโรป. |
Questa è l’idea dietro alle bambole voodoo, e forse anche delle pitture rupestri. นั่นคือที่มาของตุ๊กตาวูดู และจิตรกรรมผนังถ้ํา |
Incisioni rupestri indicano che il culto pagano dell’albero sempreverde ebbe inizio prima di Cristo ภาพ สลัก หิน ชวน ให้ เชื่อ ว่า การ นมัสการ นอก รีต ที่ ใช้ ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ เริ่ม มา ตั้ง แต่ ก่อน สมัย ของ พระ คริสต์ |
Le affascinanti incisioni rupestri della Valcamonica ภาพ สลัก บน หิน ที่ น่า ทึ่ง แห่ง วัล กาโมนีกา |
Chi non conosce la loro sagoma inconfondibile? Essa compare nei geroglifici egiziani (simboleggiava il colore rosso), in antiche pitture rupestri e in opere d’arte contemporanea. เป็น ที่ รู้ จัก กัน แทบ ทุก คน สัณฐาน อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ นก นี้ ปรากฏ ใน อักษร รูป ของ อียิปต์ โบราณ (เป็น สัญลักษณ์ ของ สี แดง), ภาพ วาด ตาม ผนัง ถ้ํา ใน สมัย โบราณ, และ งาน ศิลปะ สมัย ใหม่. |
La documentazione su questo animale risale alle pitture rupestri di Lascaux. ย้อนกลับไปถึงภาพวาดในถํ้าที่ลาสกู ( Lascaux cave ) |
Secondo Emmanuel Anati, uno dei massimi esperti di arte rupestre preistorica, sembra che l’esecuzione delle incisioni “fosse ritenuta parte delle attività indispensabili per assicurare il buon andamento economico e sociale del gruppo e le relazioni di buon vicinato con le forze occulte”. ตาม คํา กล่าว ของ เอมานูเอล อานาตี ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ศิลปะ หิน ยุค ก่อน ประวัติศาสตร์ การ สลัก ภาพ เหล่า นี้ “ถือ กัน ว่า เป็น ส่วน ของ กิจกรรม ที่ ขาด ไม่ ได้ เพื่อ รับรอง สวัสดิภาพ ทาง สังคม และ เศรษฐกิจ ของ ชุมชน และ การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ กับ พลัง อํานาจ ลึกลับ.” |
Quando intraprese la ricerca di documenti e manoscritti antichi, Firkovich iniziò dalle abitazioni rupestri di Chufut-Kale. เมื่อ ตอน ที่ เฟอร์โควิช รับ อาสา ค้น หา บันทึก และ สําเนา พระ คัมภีร์ โบราณ เขา เริ่ม งาน ค้น หา ที่ บริเวณ ผา ไครเมีย ซึ่ง เป็น ที่ พัก อาศัย ของ พวก ชู ฟุต-คา เล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rupestre ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rupestre
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย