rombo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rombo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rombo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rombo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, เสียงโครมคราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rombo
รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนnoun |
สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนnoun |
เสียงโครมครามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eppure sei qui seduto senza uno scopo ne'il rombo del tuono. แต่นี่เจ้ากลับนั่งเงียบไม่เกรี้ยวกราดและไม่มีเป้าหมาย |
Un rombo è un caso particolare di parallelogramma che non ha solo i lati paralleli a 2 a 2, ma nel rombo inoltre tutti i lati hanno la stessa lunghezza. ได้ต้องมีแค่เส้นขนาน เป็นด้าน เส้นขนานสองคู่ แต่ด้านทุกด้านต้องยาวเท่ากัน ในสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน. |
Il rombo del tuono è aumentato costantemente, mentre lo guardavo, distinti e nero, solidamente piantato sulle rive di un mare di luce. ปลูกเป็นล่ําเป็นสันเมื่อชายฝั่งของน้ําทะเลของแสง |
E volevo sapere la Sua prima impressione di fronte alla scatola degli Shreddies a forma di rombo. ผมอยากทราบความประทับใจคร้ังแรกของคุณ ที่มีต่อ กล่องของผลิตภัณฑ์เชร็ดดีส์ข้าวหลามตัดตรงนั้น |
Si ode il rombo delle schiere di Sisera e dei suoi 900 carri da guerra che invadono la pianura e il letto asciutto del fiume Chison. กองทัพ ของ ซีซะรา พร้อม รถ รบ 900 คัน บุก ตะลุย ข้าม ที่ ราบ และ ท้อง แม่น้ํา คีโซน ที่ แห้ง ขอด เสียง สนั่น ปาน ฟ้า ผ่า. |
Il Glee Club avra'una foto nel Rombo di Tuono! ชมรมเราจะได้ลงรูป ในหนังสือรุ่น |
Un parallelogramma non è sempre un rombo. สี่เหลี่ยมด้านขนานไม่ได้เป็น สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเสมอ. |
rombo, trapezio. สี่เหลี่ยมคางหมู |
Come fanno sempre quando sentono il rombo di un aereo che atterra, gli abitanti del villaggio accorrono da tutte le parti. ชาว บ้าน วิ่ง มา จาก ทุก ทิศ ทาง เช่น เคย เมื่อ ได้ ยิน เสียง เครื่องบิน ลง จอด. |
CON il passare delle ore, il rombo monotono del potente motore e lo stridio dei 14 pneumatici sulla strada si fondono, rendendo ancora più difficile la lotta del camionista contro la stanchezza. ขณะ ที่ หลาย ชั่วโมง ผ่าน ไป เสียง เครื่อง ยนต์ ทรง พลัง ดัง กระหึ่ม เป็น ระดับ เดียว ประกอบ กับ เสียง ของ ล้อ สิบ สี่ ล้อ ที่ เสียดสี กับ ถนน ทํา ให้ การ ต่อ สู้ กับ ความ อ่อน เพลีย ของ คน ขับ รถ บรรทุก เป็น ไป ด้วย ความ ลําบาก. |
Ma spingetelo lievemente e diventa un rombo. ผลักมันนิดหน่อย มันก็กลายเป็นสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
Che effetto vi farebbe andare a letto col rombo delle cannonate e svegliarvi al fragore delle artiglierie? สภาพการณ์ จะ เป็น เช่น ไร ถ้า เวลา เข้า นอน ได้ ยิน แต่ เสียง ห่า กระสุน และ พอ ตื่น ขึ้น มา ก็ มี เสียง ปืน ใหญ่? |
“Sarà il rombo del motore”, dice un amante della moto. ผู้ คลั่ง ไคล้ จักรยานยนต์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “อาจ เป็น เสียง ของ มัน. |
E un quadrato è un caso particolare di rombo, in cui tutti gli angoli sono di 90 gradi. และสี่เหลี่ยมจัตุรัสคือกรณีพิเศษ ของสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน เมื่อมุมทุกมุมเท่ากับ 90 องศา. |
Spesso durante questi voli siedo accanto al pilota e, dato il rombo del motore, chiacchieriamo attraverso cuffie e microfono. ผม มัก จะ นั่ง ข้าง นัก บิน และ อยู่ เหนือ เครื่อง ยนต์ ที่ กําลัง ส่ง เสียง ดัง และ เรา พูด คุย กัน ผ่าน หู ฟัง อินเตอร์คอม. |
Un quadrilatero non sarà sempre un rombo, e neanche il parallelogramma sarà sempre un rombo. สี่เหลี่ยมไม่ได้เป็น สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเสมอ และสี่เหลี่ยมด้านขนาน ไม่ใช่สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเสมอ. |
Con un rombo fragoroso, gli spruzzi arrivano sino a 12-15 metri di altezza. พร้อม ด้วย เสียง กึกก้อง คลื่น พุ่ง สูง ขึ้น ไป ใน อากาศ 12-15 เมตร. |
□ L’orecchio è in grado di percepire suoni che vanno dal sussurro più lieve al fragoroso rombo di un aviogetto al decollo, un suono quest’ultimo con un’intensità 10.000 miliardi di volte maggiore di quella del primo. ▫ จาก เสียง กระซิบ แผ่ว เบา ที่ สุด ตลอด จน ถึง เสียง เครื่องบิน ไอพ่น กําลัง ขึ้น ที่ แผด ดัง ราว กับ ฟ้า ร้อง หู เรา สามารถ รับ เสียง ต่าง ๆ ได้ จน ถึง เสียง ที่ ดัง เป็น สิบ ล้าน ล้าน เท่า ของ เสียง ที่ เบา ที่ สุด. |
Sentendo il rombo del motore, grosse tartarughe scivolavano giù da tronchi galleggianti, mentre di tanto in tanto un delfino saltava con grazia fuori dell’acqua. เนื่อง จาก เสียง ของ เครื่อง ยนต์ บรรดา เต่า ขนาด ใหญ่ เลย คลาน หนี ลง จาก ซุง ที่ ลอย อยู่ ใน ขณะ ที่ บาง ครั้ง ปลา โลมา ที่ งาม สง่า จะ กระโดด ลอย โค้ง ขึ้น มา เหนือ ผิวน้ํา. |
Anzi, alcuni trovano il rombo delle moto talmente fastidioso che hanno reagito con la violenza. ที่ จริง แล้ว เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า เสียง นั้น ทํา ให้ บาง คน รําคาญ จนกระทั่ง เขา ลง มือ จัด การ อย่าง รุนแรง. |
Quindi il quadrato è sicuramente un rombo. สี่เหลี่ยมจัตุรัสจึงเป็นสี่เหลี่ยม ขนมเปียกปูนแน่นอน. |
Il rombo di un due cilindri inglese, l’urlo di un due tempi frazionato giapponese, il borbottio sommesso di un pluricilindrico a quattro tempi sono musica per gli orecchi di chi ama la moto. เสียง คําราม ของ เครื่อง ยนต์ สอง สูบ ของ อังกฤษ, เสียง หอน ของ เครื่อง ยนต์ สอง จังหวะ หลาย สูบ ของ ญี่ปุ่น หรือ เสียง กระหึ่ม ของ เครื่อง ยนต์ หลาย สูบ แบบ สี่ จังหวะ—ทั้ง หมด นี้ ประดุจ เสียง ดนตรี สําหรับ ผู้ รัก รถ จักรยานยนต์. |
Ad esempio, se qualcuno ti dà un quadrato puoi dire, beh, un quadrato sarà sempre un rombo. แล้วถ้ามีคนให้สี่เหลี่ยมจัตุรัสคุณมา คุณบอกได้ว่า สี่เหลี่ยมจัตุรัส จะเป็นสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเสมอ. |
Ma sento il rombo delle ruote. แต่ฉันได้ยินเสียงดังก้องของล้อ |
È vero che se siete degli appassionati di moto il rombo del motore può essere musica per voi, ma non tutti la pensano così. จริง อยู่ ถ้า คุณ คลั่ง ไคล้ รถ จักรยานยนต์ คุณ อาจ รัก เสียง ของ เครื่อง ยนต์ นั้น แต่ ไม่ ใช่ ทุก คน ร่วม ความรู้ สึก เช่น นั้น กับ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rombo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rombo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย