ringraziamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ringraziamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ringraziamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ringraziamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแสดงความขอบคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ringraziamento
การแสดงความขอบคุณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Felice giorno del Ringraziamento. สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า |
E'una mia amica ed e'il giorno del Ringraziamento. หล่อนป็นเพื่อนฉัน และนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้านะ |
Nel luglio 1992 una docente di sociologia dell’educazione ha scritto per complimentarsi ed esprimere “i più sentiti ringraziamenti” per le pubblicazioni, di cui si serve per preparare le sue conferenze. ใน เดือน กรกฎาคม 1992 อาจารย์ ทาง สังคม ศึกษา คน หนึ่ง เขียน จดหมาย เพื่อ แสดง “ความ นับถือ อย่าง สูง และ ความ ขอบคุณ อย่าง อบอุ่น” สําหรับ สรรพหนังสือ ซึ่ง เธอ ใช้ เพื่อ เตรียม การ บรรยาย. |
Leggere il resoconto mensile e i ringraziamenti per le contribuzioni inviate. อ่าน รายงาน บัญชี และ การ ตอบรับ เงิน บริจาค. |
(Colossesi 3:15) Numerosi salmi contengono espressioni di ringraziamento, indicando che la gratitudine sincera è una santa virtù. (โกโลซาย 3:15, ล. ม.) บทเพลง สรรเสริญ หลาย ข้อ มี ถ้อย คํา แสดง ความ ขอบพระคุณ บ่ง ชี้ ว่า ความ สํานึก บุญคุณ แบบ จริง ใจ เป็น คุณ ความ ดี เยี่ยง พระเจ้า. |
Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, e della necessità che questi siano specifici e genuini. สวัสดีค่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อเล่าให้คุณฟังถึงความสําคัญ ของการยกย่อง การชื่่นชม และ การขอบคุณ และการมีสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนและจริงใจ |
Canto di ringraziamento composto da Davide (7-36) เพลง ขอบคุณ ของ ดาวิด (7-36) |
Continua a insistere che Joy l'ha aiutata a cercarlo durante il Ringraziamento prima che venissero prese. เธอตื้อจอยให้ช่วยเธอหามัน วันขอบคุณพระเจ้าก่อนโดนลักพาตัว |
Una breve lettera di ringraziamento al personale ospedaliero, o anche un piccolo dono in segno di gratitudine, fa un’impressione duratura. จดหมาย สั้น ๆ ไป ยัง เจ้าหน้าที่ โรง พยาบาล หรือ แม้ กระทั่ง การ ให้ อะไร บาง อย่าง เป็น การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ไป นาน. |
Se ti unisci a noi, potremo finalmente festeggiare un vero Ringraziamento. ถ้าแม่มาร่วมด้วยผมคิดว่าเราจะได้มี วันขอบคุณพระเจ้าจริงๆ ซะที |
Fred Rusk, che per 11 anni è stato insegnante della Scuola di Galaad, ha concluso il programma rivolgendo a Geova una preghiera di ringraziamento che ha toccato il cuore di tutti i presenti. เฟรด รัสก์ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด เป็น เวลา 11 ปี ได้ ปิด ระเบียบ วาระ ด้วย คํา อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม รู้สึก ซาบซึ้ง. |
14 Oltre alle richieste e alle suppliche sincere, dovremmo offrire preghiere di lode e di ringraziamento. 14 นอก จาก คํา ทูล ขอ และ คํา วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว เรา ควร เสนอ คํา อธิษฐาน ด้วย การ สรรเสริญ และ การ ขอบพระคุณ. |
Prima che partissi da Haiti, due pazienti a cui era stato amputato il braccio destro sono riuscite in qualche modo a scrivermi dei biglietti di ringraziamento che, hanno insistito, dovevo leggere solo dopo essere salita a bordo dell’aereo. ก่อน ที่ ฉัน จะ จาก เฮติ มา ผู้ ป่วย สอง คน ที่ ถูก ตัด แขน ขวา ได้ อุตส่าห์ เขียน จดหมาย ขอบคุณ ฉัน และ บอก ฉัน ว่า ไม่ ให้ เปิด อ่าน จน กว่า จะ ขึ้น เครื่องบิน แล้ว. |
Passero'il Ringraziamento col padre che mi ha abbandonato. ผมจะใช้เวลาช่วงวันขอบคุณพระเจ้า กับพ่อที่ห่างเหิน |
Dal Ringraziamento di due anni fa. สองปีที่แล้ว วันขอบคุณพระเจ้า |
Era carico di tacchini surgelati -- dicono, per il Giorno del Ringraziamento -- proveniente dai macelli pubblici di New York. มันเป็นรถไฟที่ขนไก่งวงแช่แข็งมาเต็มขบวน -- ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า |
L'avrei riprodotta durante il discorso di ringraziamento di Conrad. ฉันจะเปิดเล่นมันในขณะ ที่คอนราดกล่าวปราศัย |
Voglio dire, chi si ubriaca per il Ringraziamento? คือฉัน, ใครจะเสียเวลากับวันขอบคุณพระเจ้าล่ะ |
Bene, siamo in otto per il Ringraziamento, dovrebbe essere abbastanza affollato. ฉันเชิญมาตั้งแปดคน ดูเหมือนเยอะเลย |
E'il Ringraziamento. มันวันขอบคุณพระเจ้านะ |
Coloro che desiderano esprimere ringraziamento possono farlo. ผู้ที่ปรารถนาจะแสดงความขอบคุณ โปรดยกมือ |
Felice Ringraziamento! สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ringraziamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ringraziamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย