สเปน
resina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resina ใน สเปน
คำว่า resina ใน สเปน หมายถึง ยางไม้, เรซิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า resina
ยางไม้noun (sustancia viscosa de origen vegetal o sintético) García, ¿la resina es biodegradable? การ์เซีย ยางไม้ย่อยสลายได้ไหม |
เรซินnoun Lo preservé en una solución al 1% de resina de acetato de polivinilo. ผมเก็บมันไว้ในเรซิน โพลิไวนีล อะซีทับบริสุทธิ์ 1% |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El arbusto que producía la resina con la cual se preparaba el bálsamo crecía tan abundantemente en Galaad en la época del Antiguo Testamento que llegó a conocerse como “bálsamo de Galaad” (Gén. พุ่มไม้ที่ผลิตเรซินซึ่งนํามาทําพิมเสนได้มากมายในกิเลอาดสมัยพันธสัญญาเดิมและพิมเสนนี้เป็นที่รู้จักกันว่า “พิมเสนแห่งกิเลอาด” (ปฐก. |
Estas se untaban con una resina o con cierto tipo de sustancia gomosa que hacía la función de pegamento, y se metía a la momia en un féretro de madera bellamente decorado y con forma humana. มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. |
De hecho, los trozos de resina de picea se convirtieron, a principios del siglo XIX, en la primera goma de mascar comercializada de Estados Unidos. ที่ จริง ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ก้อน ยาง จาก ต้น สปรูซ กลาย เป็น หมากฝรั่ง ชนิด แรก ที่ วาง ขาย ใน สหรัฐ. |
¿No es incómodo llevar en la boca durante meses un cuerpo extraño hecho de alambre, resina y tal vez material elástico? เป็น เรื่อง น่า รําคาญ ไม่ ใช่ หรือ ที่ ต้อง ใส่ สิ่ง แปลกปลอม ที่ ทํา จาก ลวด, เรซิน, และ บาง ที ก็ มี ห่วง ยาง ด้วย ไว้ ใน ปาก เป็น เดือน ๆ? |
Lo preservé en una solución al 1% de resina de acetato de polivinilo. ผมเก็บมันไว้ในเรซิน โพลิไวนีล อะซีทับบริสุทธิ์ 1% |
Cuando al preparador le satisface la consistencia del producto, añade el resto de la resina; luego el líquido disolvente, como agua o alcohol mineral, y finalmente los aditivos especiales. เมื่อ ช่าง ผสม สี พอ ใจ ใน ความ เข้มข้น ของ สี แล้ว เขา จะ เติม ยาง อะคริลิก ที่ เหลือ จาก นั้น ก็ เติม ของ เหลว เช่น น้ํา หรือ น้ํามัน และ สุด ท้าย ก็ เติม สาร พิเศษ อื่น ๆ ที่ มี.” |
Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores. มี การ ใช้ ตัว ทํา ละลาย ที่ ระเหย ได้ นี้ ด้วย ใน การ สกัด เอา หัว น้ําหอม จาก พันธุ์ ไม้ ที่ ถูก ทํา ให้ แห้ง เช่น วานิลลา และ อบเชย ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ยาง ไม้ ละลาย เช่น ยาง ของ ต้น เมอร์ และ ยาง เปอร์เซีย และ ยัง ใช้ แปรรูป สาร ต่าง ๆ จาก ตัว สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น สาร ตรึง กลิ่น. |
Vuelan hacia algunas plantas y raspan estas muy, muy pegajosas resinas de las hojas, y las llevan de vuelta al nido donde las cementan para la la arquitectura del nido, lo que llamamos propóleos. เหล่าผึ้งบินไปยังพืชบางชนิด แล้วก็ขูด ยางไม้ที่เหนียวมากๆ นี้ออกจากใบ และพวกมันก็นํากลับไปที่รัง ที่ซึ่งพวกมันจะเอาไปก่อให้เป็นรูปทรงของรัง เราเรียกสิ่งนี้ว่าพรอพอลิส (propolis) |
García, ¿la resina es biodegradable? การ์เซีย ยางไม้ย่อยสลายได้ไหม |
Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros. แต่ผมก็คิดว่า ไม่ ไม่ ลองทดลองกับเรซิน (resin) ทดลองกับโพลีเมอร์ (polymer) |
Resina del arco. โรซินจากคันธนู |
Otros materiales que se utilizaban en su construcción eran madera de abedul y de cedro, raíces de picea —también llamada falso abeto— y resina de árbol. วัสดุ ที่ ใช้ สร้าง เรือ แคนู เปลือก ต้น เบิร์ช ยัง รวม ไป ถึง ไม้ เบิร์ช, ไม้ ซีดาร์, ราก ต้น สปรูซ, และ ยาง ไม้. |
Resina o especia aromática usada para sanar heridas (Gén. ยางไม้หรือยางกลิ่นหอมใช้รักษาแผล (ปฐก. |
Se utilizan papel de fibras de nailon y resina para formar celdas como las de un panal que van dentro del fuselaje de algunos aviones grandes. มี การ ใช้ กระดาษ เส้นใย ไน ล่อน และ ยาง สน เพื่อ สร้าง รัง ผึ้ง ตาม ใน ลํา ตัว ของ เครื่องบิน ขนาด ใหญ่ บาง ประเภท. |
El incienso, u olíbano, y la mirra procedían de la resina que se obtenía al hacer hendiduras en la corteza de árboles pequeños o arbustos espinosos. ทั้ง กํายาน และ มดยอบ ได้ มา จาก การ ขูด เปลือก ต้น ไม้ เล็ก ๆ หรือ ไม้ พุ่ม ปล่อย ให้ ยาง ซึม ออก มา เพื่อ ให้ แข็งตัว |
Dentro de la resina, movemos el láser a través de la resina, y se polimeriza, y así atrapamos un animal vivo, aquí, una lombriz especial. ภายในเรซิ่นจะเกิดปฏิกิริยาพอลีเมอร์ไรซ์ เมื่อเราเคลื่อนเลเซอร์ผ่านเรซิ่น และเราก็จะสามารถจับสิ่งมีชีวิตได้ นี่คือหนอนพิเศษครับ |
Ya ves, he desarrollado una manera para almacenarlo en forma de resina. ผมคิดค้นหนทางที่จะเก็บมันไว้ในรูปแบบเรซิ่น |
Un bálsamo es una resina aromática y aceitosa que producen ciertos árboles y arbustos. น้ํามัน ยา เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ใช้ เรียก สาร ชนิด หนึ่ง ซึ่ง มี กลิ่น หอม และ มัก มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน และ เป็น ยาง พบ อยู่ ใน พืช และ ไม้ พุ่ม หลาย ชนิด. |
La resina pasa, además, por otro proceso de limpieza antes de que pueda dársele sus múltiples usos. ใน ภาย หลัง จะ มี การ นํา เอา มาสติคา มา ทํา ความ สะอาด อีก และ หลัง จาก นั้น จึง จะ สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ สารพัด อย่าง. |
Y, más recientemente, hemos estado estudiando las resinas que las abejas recogen de las plantas. และเมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ศึกษายางไม้ ที่ผึ้งเก็บจากพืช |
Su fragancia provenía de la resina de la planta. กลิ่น หอม ของ น้ํามัน ยา ได้ จาก น้ํา เลี้ยง ของ มัน. |
Acumen entró con el capital paciente y ayudamos a identificar al empresario con quien nos asociaríamos aquí en África y Exxon proveyó la resina inicial. อคูเมนได้เสนอความคิดเรื่องทุนอดทน และเราได้ช่วยเหลือในการหาผู้ประกอบการ ที่พวกเราสามารถร่วมงานด้วยในแอฟริกา และเอกซอนได้จัดหายางให้ใช้ตอนเริ่มต้น |
¿Como administraste el veneno de resina a tus víctimas? แกวางยาพิษไรซินเหยื่อได้ยังไง |
En forma de resina, la toxina puede ser formada y pulido. ในรูปแบบเรซิ่น พิษก็จะกลายรูปร่าง และงดงาม |
Y la resina con olor a vainilla de las ramas viejas se empleaba para hacer perfumes. ยาง ที่ ซึม ออก มา จาก กิ่ง ที่ แก่ แล้ว มี กลิ่น คล้าย วา นิล ลา และ สามารถ นํา ไป ทํา น้ําหอม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ resina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา