remesa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remesa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remesa ใน สเปน
คำว่า remesa ใน สเปน หมายถึง การส่ง, สินค้าบรรทุก, สินค้าขนส่ง, ความมีประสิทธิภาพ, การนําส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า remesa
การส่ง(transport) |
สินค้าบรรทุก(shipment) |
สินค้าขนส่ง(shipment) |
ความมีประสิทธิภาพ
|
การนําส่ง(delivery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Sociedad envía una remesa de tarjetas a cada congregación. สมาคม ฯ จะ ส่ง บัตร จํานวนหนึ่ง ให้แต่ ละ ประชาคม. |
No es necesario pedir los tratados Noticias del Reino núm. 35, pues se va a enviar una remesa a cada congregación. ไม่ ต้อง สั่ง ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 35 เพราะ ได้ ส่ง จํานวน หนึ่ง ให้ แต่ ละ ประชาคม. |
Esto podría ser una copia o de los restos de una antigua remesa. ยาไอซ์ชนิดอาจะเลิกผลิตแล้วก็ได้ หรืออาจจะเป็นยาอันเก่าที่เหลือ |
2 A todas las congregaciones se enviaron remesas de unos cincuenta ejemplares de Noticias del Reino por publicador y doscientos cincuenta por precursor. 2 ข่าว ราชอาณาจักร จํานวน หนึ่ง ถูก ส่ง ไป ยัง แต่ ละ ประชาคม ประมาณ 50 แผ่น สําหรับ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน และ 250 แผ่น สําหรับ ไพโอเนียร์ แต่ ละ คน. |
No es preciso solicitar Noticias del Reino núm. 36, dado que se enviará una remesa a cada congregación. ไม่ จําเป็น ต้อง ขอ ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 36 เนื่อง จาก มี การ ส่ง แผ่น พับ นี้ จํานวน หนึ่ง ให้ กับ แต่ ละ ประชาคม. |
Usted consigue un nuevo empleo el hospital recibe una remesa de dinero freso. คุณได้งานใหม่ โรงพยาบาลก็ได้เงิน |
Vive en Toronto, y cada mes va a la oficina de Western Union con un poco de efectivo para enviar las remesas a su madre en Manila. เธออยู่ในกรุงโตรอนโต ทุก ๆ เดือน เธอไปที่ สํานักงานเวสเทอร์นยูเนียน พร้อมกับเงินสด เพื่อส่งเงินไปให้แม่ของเธอ ในกรุงมนิลา |
Se trabajó día y noche para preparar la remesa y enviarla a Ostende (Bélgica). พวก พยาน ฯ ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน เพื่อ ให้ สิ่ง ของ พร้อม สรรพ สําหรับ การ จัด ส่ง ไป ยัง เมือง ออสเทนด์ ประเทศ เบลเยียม. |
El disco duro que Snow robó de Fujima es de una remesa pequeña. ฮาร์ด ไดรฟ์ที่สโนว์ขโมยจากฟูจิมะ มาจากกลุ่มไดรฟ์จํานวนน้อย |
Son las remesas. มันเป็นการส่งเงินไปให้กัน |
Sin embargo, en su travesía rumbo a la India, el buque que transportaba el material de impresión y una remesa de biblias en portugués fue capturado por piratas franceses y finalmente abandonado en el puerto brasileño de Río de Janeiro. แต่ ระหว่าง ที่ เดิน ทาง ไป ยัง อินเดีย เรือ ขน วัสดุ อุปกรณ์ สําหรับ การ พิมพ์ และ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา โปรตุเกส จํานวน หนึ่ง ที่ ส่ง ไป ถูก โจร สลัด ฝรั่งเศส ยึด ได้ และ ใน ที่ สุด ก็ ถูก ทิ้ง ไว้ ที่ ท่า เรือ ใน รี โอ เด จา เนโร ประเทศ บราซิล. |
" Te lo dije hace dos días que no iba a esperar sin las remesas. " ผมบอกคุณสองวันที่ผ่านมาผมไม่ได้ไปเพื่อรอการโอนเงินกลับไม่มี |
Hey, ¿realmente cocinaste esta remesa? นายเป็นคนปรุงยาไอซ์พวกนั้นจริงเหรอว่ะ |
Un carguero que iba rumbo a Australia llevaba una gran remesa de papel marrón, pero el barco se averió y el agua caló gran parte del papel. เรือ สินค้า ลํา หนึ่ง มา ที่ ออสเตรเลีย มี สินค้า เป็น กระดาษ สี น้ําตาล จํานวน มาก แต่ เรือ ได้ ประสบ ความ เสียหาย ใน ทะเล และ น้ํา ไหล ซึม เข้า ไป ใน กระดาษ จํานวน มาก. |
" Le he dicho a mis remesas no ha llegado ". " Remesas de verdad! ", Dijo la señora Hall. " ผมเคยบอกว่าคุณโอนเงินของฉันไม่ได้มา. " โอนเงิน" แน่นอน! " นางฮอลล์กล่าวว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remesa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ remesa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา