reggere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reggere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reggere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า reggere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถือ, ค้ํา, ดําเนิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reggere
ถือverb (Prendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.) Oh, Britta, puoi reggere lo stadio finale dell'umanita'? บริตต้า ช่วยถือ " วิวัฒนาการขั้นสุดท้ายของมนุษย์ " ให้หน่อยสิ? |
ค้ําverb |
ดําเนินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E se pensi di reggere, vorrei che fossi tu. และถ้าคุณพอจะรับได้ ผมอยากให้คนนั้นเป็นคุณ |
Ma, poiché gli sembrava di reggere bene l’alcol, credeva di avere tutto sotto controllo. แต่ เนื่อง จาก ดู เหมือน เขา ดื่ม ได้ มาก โดย ไม่ มี อาการ เมา ให้ เห็น เขา จึง เชื่อ ว่า สามารถ ควบคุม ชีวิต ของ ตัว เอง ได้. |
O forse a non reggere saresti tu. บางทีเธออาจเป็นคนเดียวที่ไม่สามารถจัดการมันได้ |
Se invece è di quelli che si tengono in mano, sarete più liberi di muovervi, ma forse dovrete farlo reggere al fratello o alla sorella con cui fate la dimostrazione. การ ใช้ ไมโครโฟน แบบ ถือ ไว้ ใน มือ อาจ ทํา ให้ เคลื่อน ไหว ได้ อิสระ มาก กว่า แต่ คุณ อาจ ต้อง ให้ คู่ สนทนา ถือ ไมโครโฟน ให้. |
Non penso di farcela a reggere. ถือเป็นการทดสอบที่ดีเลยนะครับ.. |
(Isaia 40:29-31) Nulla di quello che offre il mondo può reggere il confronto con le benedizioni che Geova concede a chi cammina nelle sue vie. (ยะซายา 40:29-31) ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ โลก นี้ เสนอ ให้ อาจ เทียบ ได้ กับ พระ พร ที่ พระองค์ ประทาน แก่ คน ที่ ดําเนิน ใน แนว ทาง ของ พระองค์. |
E'assicurata, ma non so per quanto reggera'. มันแน่น, แต่ชั้นไม่รู้ ว่ามันจะทนได้นานเท่าไหร๋ |
Non credo che la storia reggera', Gaby. ผมว่าเขาไม่เชื่อหรอก แกบบี้ |
Non so per quanto posso reggere. ฉันไม่รู้ว่าจะทนทําได้อีกนานขนาดไหน |
Dovrai reggere tutto il mio peso. แกรับน้ําหนักฉันไหวนะเพื่อน |
Quando furono inventate catene di ferro e cavi d’acciaio divenne possibile costruire ponti sospesi capaci di reggere carichi pesanti. หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้. |
Ma non riuscivo proprio a reggere il tuo digrignare i denti. แต่ผมทนไม่ได้จริงๆกับเสียงกัดฟันของคุณ |
1:20-23). Ora i suoi averi comprendono il Regno messianico, che gli appartiene dal 1914 e che reggerà insieme ai suoi seguaci unti (Riv. 1:20-23) ทรัพย์ สมบัติ ของ พระองค์ ใน เวลา นี้ รวม ถึง ราชอาณาจักร มาซีฮา ซึ่ง เป็น ของ พระองค์ ตั้ง แต่ ปี 1914 และ พระองค์ จะ ให้ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ มี ส่วน ร่วม ด้วย.—วิ. |
Quando fecero per la prima volta la loro comparsa a Dacca, i risciò dovevano reggere il confronto con i tomtom, le carrozze trainate da cavalli che trasportavano passeggeri e merci. เมื่อ รถ สาม ล้อ ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน ธากา ก็ ต้อง แย่ง ลูก ค้า กับ รถ ม้า ที่ เรียก ว่า ทอม ทอม ซึ่ง ใช้ ขน คน และ สิ่ง ของ. |
Cercando di capire gli orrori della guerra, un uomo d’affari di Sarajevo fu spinto a concludere: “Dopo un anno di guerra in Bosnia credo che sia Satana a reggere le fila. เมื่อ พยายาม จะ เข้าใจ ความ สยดสยอง ของ สงคราม นัก ธุรกิจ ผู้ หนึ่ง จาก ซาราเยโว เกิด แรง กระตุ้น ให้ ลง ความ เห็น ว่า “หลัง จาก หนึ่ง ปี แห่ง สงคราม บอสเนีย ผม เชื่อ เลย ว่า ซาตาน เป็น ผู้ ชักใย. |
Col passar del tempo Marcelo non riuscì più nemmeno a reggere un pettine o uno spazzolino senza provare dolore alla mano. ใน ที่ สุด แม้ แต่ การ ถือ หวี หรือ แปรง สี ฟัน ก็ ทํา ให้ มือ เขา เจ็บ. |
Quanto può reggere ancora? เท่าไหร่สิ่งที่สามารถใช้? |
Dunque in realtà, si è scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, è automaticamente capace di reggere il vuoto. ดังนั้น มันกลายเป็นว่า ถ้าคุณสร้างอุโมงค์ได้ดีพอที่จะกันน้ําใต้ดิน มันจะสามารถใช้เป็นอุโมงค์สูญญากาศได้ทันที |
L'ordine restrittivo temporaneo non reggera', e Goodman lo sa. ฉันมองไม่ออกว่าพวกเขา จะเล่นไม้ไหนกันแน่ขณะนี้ |
Molti uomini non possono reggere la verita'sull'amore. ผู้ชายส่วนใหญ่รับความจริงไม่ได้ ถ้ามันเกี่ยวกับความรัก |
Posso reggere solo fino a qui. ฉันก็อยากจะทนหรอกถ้าทนได้ |
Quanto pensi che... reggera'? คิดว่าเขาจะทนได้นานแค่ไหน? |
La droga permette ai ballerini di reggere molte ore finché raggiungono ciò che uno scrittore ha descritto come “una sorta di trance”. ยา นี้ ช่วย ให้ เขา เต้น ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ จน กระทั่ง ใน ที่ สุด เขา ประสบ กับ สิ่ง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง พรรณนา ว่า “สภาพ เหมือน อยู่ ใน ภวังค์.” |
A volte i familiari temono che il malato non sia in grado di reggere alla notizia che ha una malattia degenerativa incurabile. สมาชิก บาง คน ใน ครอบครัว กลัว ว่า ผู้ ป่วย อาจ รับ ไม่ ได้ เมื่อ ทราบ ว่า เขา เป็น โรค ที่ ร่าง กาย จะ เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ และ ไม่ มี ทาง รักษา. |
Come può reggere il confronto la tua mini-tragedia? ทําไมเธอถึงคิดว่ามันเอามาเทียบกันได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reggere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ reggere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย