rapture ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rapture ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rapture ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า rapture ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความลืมตัว, ความปลื้มปิติ, ความปิติยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rapture

ความลืมตัว

verb

ความปลื้มปิติ

noun

ความปิติยินดี

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I was quite in raptures at her beautiful design for a table.

ดิฉันทึ่งในฝีมือ การออกแบบผ้าปูโต๊ะที่สวยงามของเธอมาก

Yet, many believe that the rapture must occur.

กระนั้น หลาย คน ก็ เชื่อ ว่า แร็ปเจอร์ จะ ต้อง เกิด ขึ้น.

Is the rapture one of these?

แร็ปเจอร์ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ไหม?

The rapture is “the sudden disappearance of millions and millions of people without so much as a trace of where they went!”

แร็ปเจอร์ คือ “การ อันตรธาน ไป อย่าง ฉับพลัน ของ หลาย ต่อ หลาย ล้าน คน โดย ปราศจาก ร่องรอย ใด ๆ ของ สถาน ที่ ซึ่ง เขา ไป นั้น!”

No, Alicia, it's not the Rapture.

ไม่อ่ะ อลิเชีย มันไม่ได้น่ายินดีเลย

Do you believe in the rapture?

คุณเชื่อเรื่องการเกิดใหม่ไหม

Rapture is your product, Max.

แรพเตอร์เป็นสินค้าของคุณนะ แมกซ์

At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.

ในนาทีสุดท้าย จะมีคนมาช่วยเรา เหมือนในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เหมือนกับการฟื้นคืนในศาสนาคริสต์

But some think that they will be caught away to heaven in what is called the rapture.

แต่ บาง คน คิด ว่า เขา จะ ถูก รับ ขึ้น ไป สวรรค์ ใน สภาพ ที่ เรียก ว่า แร็ปเจอร์.

“Brethren and sisters, be faithful, be diligent, contend earnestly for the faith once delivered to the Saints [see Jude 1:3]; let every man, woman and child realize the importance of the work, and act as if success depended on his individual exertion alone; let all feel an interest in it, and then consider they live in a day, the contemplation of which animated the bosoms of kings, Prophets, and righteous men thousands of years ago—the prospect of which inspired their sweetest notes, and most exalted lays, and caused them to break out in such rapturous strains as are recorded in the Scriptures; and by and by we will have to exclaim, in the language of inspiration—

“พื่น์องชายหญิงทั้งหลาย จงซื่อสัตย์ จงพากเพียร จงตั้งใจต่อสู้เพื่อศรัทธาที่ เคยมอบให้สิทธิชน [ดู ยูดาห์ 1:3] ขอให้ชายหญิงและเด็กทุกคนตระหนักถึง ความสําคัญของการทํางาน และกระทําประหนึ่งว่าความสําเร็จขึ้นอยู่กับความ พยายามอย่างเต็มที่ของเขาคนเดียว ขอให้ทุกคนรู้สึกสนใจในงานนี้ และถือว่า พวกเขามีชีวิตอยู่ในยุคสมัยหนึ่ง ซึ่งบรรดากษัตริย์ ศาสดา และคนชอบธรรม เมื่อหลายพันปีก่อนจับตามอง—พร้อมกับคาดหวังว่ายุคนี้จะดลบันดาลให้เกิด ท่วงทํานองอันไพเราะที่สุดและบทเพลงเสนาะหูที่สุด เปีนเหตุให้พวกเขา ตะโกนออกมาด้วยความชื่นชมโสมนัสดังบันทึกไวัในพระคัมภีร์ และไม,นานเรา จะด้องร้องออกมาในภาษาของการดลใจว่า

Others place confidence in a “partial rapture theory,” believing that those who are most loyal to Christ will be raptured first and the more worldly will be taken later.

คน อื่น ๆ ฝาก ความ มั่น ใจ ไว้ ใน “ทฤษฎี ว่า ด้วย แร็ปเจอร์ ส่วน หนึ่ง” เชื่อ ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ ซื่อ สัตย์ ภักดี มาก ที่ สุด ต่อ พระ คริสต์ จะ ถูก รับ ไป ก่อน และ คน ที่ อยู่ ใน ทาง โลกีย์ มาก กว่า ก็ จะ ถูก รับ ไป ภาย หลัง.

Perhaps you will give me leave to defer your raptures.

ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ

It is not a rapture.

หา ใช่ แร็ปเจอร์ ไม่.

The word “rapture” does not appear in the Bible.

คํา “แร็ปเจอร์” มิ ได้ ปรากฏ อยู่ ใน พระ คัมภีร์.

Still others think that the rapture will come after that unparalleled distress.

ยัง มี คน อื่น คิด ว่า แร็ปเจอร์ จะ เกิด ขึ้น หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก นั้น ที่ ไม่ มี ใด เทียบ.

End of the world, the rapture, Armageddon.

วันสิ้นโลก วันสิ้นสลาย, วันโลกาวินาศ

Religious feeling takes the form of a rapturous amazement at the harmony of natural law, which reveals an intelligence of such superiority that, compared with it, all the systematic thinking and acting of human beings is an utterly insignificant reflection.”

ความ รู้สึก ทาง ศาสนา แสดง ให้ เห็น จาก ความ อัศจรรย์ ใจ ที่ มี อย่าง ท่วมท้น เมื่อ ได้ เห็น ความ สอดคล้อง กัน ของ กฎ ธรรมชาติ ซึ่ง เผย ถึง เชาวน์ ปัญญา ที่ ยอด เยี่ยม กว่า จน เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ความ คิด และ การ กระทํา ที่ เป็น ระบบ ทุก อย่าง ของ มนุษย์ ดู ด้อย ไป เลย ที เดียว.”

That's the Rapture, those are the gigantic beams of blue light.

เหล่าผู้ปิติทั้งหลายจะถูกบีมเข้าไปในแสงสีน้ําเงิน "

According to the Evangelical Dictionary of Theology, the term “rapture” refers to “the church being united with Christ at his second coming.”

ตาม พจนานุกรม เทววิทยา เกี่ยว กับ การ เผยแพร่ กิตติคุณ นั้น คํา “แร็ปเจอร์” พาด พิง ถึง “การ ที่ คริสต์ จักร จะ มา อยู่ กับ พระ คริสต์ ใน การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระองค์.”

Newton headed a different faction that believed in the rapture but not in a pretribulation one.

นิวตัน เป็น ผู้ นํา กลุ่ม ที่ ต่าง กัน ซึ่ง เชื่อ ใน เรื่อง แร็ปเจอร์ แต่ จะ ไม่ เกิด ขึ้น ก่อน ความ ทุกข์ ลําบาก.

It’s like a rapture.”—Gena.

มัน เหมือน กับ มี มนตร์ บาง อย่าง เข้า ครอบ งํา.”—จีนา.

Survival —But Not by Rapture

รอด ชีวิต—แต่ ไม่ ใช่ โดย แร็ปเจอร์

All of which has something to do with a drug being made using propane called Rapture.

มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับ... ผลิตยาโดยใช้โพเพนชื่อแรพ'เชอะ

Perhaps it was while Enoch was thus experiencing a rapturous vision that God took him in painless death to sleep until the day of his resurrection.

บาง ที ใน ช่วง ที่ ฮะโนค ประสบ นิมิต เช่น นั้น ซึ่ง พระเจ้า ทํา ให้ ท่าน ล่วง หลับ ปราศจาก ความ เจ็บ ปวด จน กว่า จะ ถึง วัน นั้น ซึ่ง ท่าน จะ รับ การ ปลุก ขึ้น มา อีก.

Do they await the rapture?

พวก เขา ต้อง คอย แร็ปเจอร์ ไหม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rapture ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว