quienquiera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quienquiera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quienquiera ใน สเปน
คำว่า quienquiera ใน สเปน หมายถึง คน, ใคร, บางคน, ทุกคน, ปัจเจกชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quienquiera
คน(anybody) |
ใคร(anybody) |
บางคน(anybody) |
ทุกคน(anybody) |
ปัจเจกชน(somebody) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi objetivo es asegurar que quienquiera que controle esa tierra comprenda la importancia y la singularidad del río hirviente. เป้าหมายของผมก็คือ ทําให้มั่นใจว่า ใครก็ตามที่ดูแลที่ดินผืนนี้ จะเข้าใจความเป็นเอกลักษณ์และความสําคัญ ของลําธารน้ําร้อนนี้ |
Quienquiera que haya provocado esto pasó de ninguna víctima a 31 en menos de dos semanas. แปลว่าใครก็ตามที่ทําเรื่องนี้เริ่มจากไม่มีคนเจ็บ ไปเป็นตาย 31 คน ในเวลา 2 สัปดาห์ |
Así que, quienquiera que seas, ¿puedo traerte algo? ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณต้องการอะไรจากผมอีกมั้ย? |
Quienquiera que haya asesinado a Eileen y se llevó a Caitlyn recibió ayuda de Red John y digamos que eres el tipo de hombre que ayudaría a Red John. ใครก็ตามที่ฆ่าไอลีนแล้วเอาเคทลีนไป ได้รับการช่วยเหลือจาก เรดจอห์น แต่คุณมันแก่พรรษาไม่ใช่แบบของเขา |
Te prometo que quienquiera que te haya lastimado, no ganará. ฉันสัญญาว่าใครก็ตามที่ทําร้ายเธอ จะไม่ชนะเธอได้ |
Quienquiera que seas, debes estar usando las piedras antiguas de comunicación. ไม่ว่าคุณเป็นใครก็ตาม คุณต้องใช้หินสื่อสารของ ancient แน่ๆ |
A menudo los clérigos se codean con el partido político que gobierna mientras a traición entran en tratos secretos con la oposición, para que quienquiera que gobierne los considere “amigos”. (Santiago 4:4.) พวก นัก ศาสนา มัก จะ เข้า ไป ตี สนิท กับ พรรค การ เมือง ที่ ทรง อิทธิพล ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ติด ต่อ ลับ ๆ กับ ฝ่าย ตรง กัน ข้าม ด้วย วิธี ที่ แยบคาย เพื่อ ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม เมื่อ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ก็ จะ ถือ คน เหล่า นี้ เป็น “เพื่อน.”—ยาโกโบ 4:4. |
Quienquiera que seas en esta competencia, no importa cuan grande o pequeño es vitalmente importante... ไม่ว่าจะเป็นทีมเล็กหรือทีมใหญ่ |
Quienquiera que haya hecho esto, no es un pandillero. ใครที่ทําเรื่องนี้ไม่ใช่พวกแก๊งค์ |
Sin embargo, quienquiera que ‘escuche la voz de Jehová y tenga cuidado de hacer todo lo que él requiere’ será bendecido ahora y por la eternidad. กระนั้น ทุก คน ที่ ‘เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา พระ ยะโฮวา และ ทํา ทุก สิ่ง ที่ ตน ควร ทํา อย่าง ระมัดระวัง’ ก็ จะ ได้ รับ พระ พร ใน เวลา นี้ และ ตลอด ชั่วนิรันดร์. |
Y no me quedaré aquí, porque te odio quienquiera que seas. และฉันจะไม่อยู่ที่นี่ เพราะฉันเกลียดใครก็ตามที่คุณเป็น |
Quienquiera que seas, escogiste el lugar equivocado para robar. ไม่ว่าแกจะเป็นใคร แกมาซ่าผิดที่ซะแล้ว |
De modo que, en la oscuridad de mi celda, oré desesperadamente a Dios, quienquiera que fuera, pidiéndole que me indicara la salida de aquel laberinto de delincuencia. ดัง นั้น ใน ความ มืดมน ของ ห้อง ขัง ผม อธิษฐาน ถึง พระเจ้า อย่าง หมด หวัง สิ้น ท่า ไม่ ว่า พระองค์ จะ เป็น ใคร ก็ แล้ว แต่ ขอ ทรง โปรด ช่วย ชี้ ทาง ให้ ผม หลุด จาก วัง วน ของ อาชญากรรม นี้ เสีย ที. |
Quienquiera que esté comandando esa nave es un temerario. ใครก็ตามที่เป็นคนบัญชาการยานนั่น จะต้องอาจหาญมาก |
Quienquiera que haya dado algo a África ha recibido mucho más. ใครก็ตามที่เคยมอบอะไรแด่แอฟริกาจะได้รับอะไรตอบแทนมามากกว่าหลายเท่า |
40 Y yo, el Señor, le dije: Quienquiera que te mate, siete veces se tomará en él la venganza. ๔๐ และเรา พระเจ้ากล่าวแก่เขา : ผู้ใดก็ตามที่สังหารเจ้า, การแก้แค้นจะเกิดกับเขาเจ็ดเท่า. |
Quienquiera que lo haya asesinado fue lo suficientemente astuto para enterrarlo cruzando la línea estatal. ใครก็ตามที่ฆ่าเขา ฉลาดพอที่จะเอา เขาไปวางไว้ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ |
Quienquiera que esté hablando, ¿puede pasarle un mensaje a Johnny? งั้นใครก็ตามที่เราพูดด้วยตอนนี้ ช่วยบอกจอห์นนี่ด้วยว่า |
Quienquiera que las envió debía saber que estas pequeñas bellezas estaban en mi lista de lo más buscado. ลูกแก้วพวกนี้เป็นของที่ผมต้องการในรายการมากที่สุด |
Y quienquiera que sea esa chica, acabarás destrozándole la vida. และไม่ว่าหล่อนจะเป็นใคร นายกําลังทําให้ชีวิตเธอยุ่งยาก |
Quienquiera que te haya hecho este vendaje estaba ciego o borracho. ผู้ใดก็ตามที่เป็นคนใช้ผ้าพันแผลนี้ คงจะเป็นคนตาบอดหรือไม่ก็เมาเหล้าแน่ |
“Oyeron que se dijo a los de la antigüedad: ‘No debes asesinar; pero quienquiera que cometa un asesinato será responsable al tribunal de justicia’. พระ เยซู กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยิน คํา ซึ่ง กล่าว ไว้ แก่ คน ใน ครั้ง โบราณ ว่า, ‘อย่า ฆ่า คน. ถ้า ผู้ ใด ฆ่า คน ผู้ นั้น จะ ต้อง ถูก ปรับ โทษ.’ |
Quienquiera que sea. Ella tiene a Leila. ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร |
La ley que promulgó el rey Darío estipulaba lo siguiente: “Quienquiera que haga una petición a cualquier dios u hombre, por treinta días, excepto [al] rey, sea arrojado en el foso de los leones” (Daniel 6:7-9). กฎหมาย ซึ่ง กษัตริย์ ดาระยาศ ทรง ตรา ขึ้น กําหนด ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ขอ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ต่อ พระ หรือ มนุษย์ ภาย ใน สาม สิบ วัน นี้, ยก เว้น ขอ ต่อ กษัตริย์ ผู้ นั้น ต้อง ถูก ทิ้ง ลง ใน ถ้ํา สิงห์.’—ดานิเอล 6:7-9. |
Quienquiera que nos envió aquí no quiere que recojamos el paquete. ใครก็ตามที่ส่งเรามาที่นี่ ไม่อยากให้เราได้หีบห่อกลับไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quienquiera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ quienquiera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา