ภาษาอิตาลี
questionario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า questionario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ questionario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า questionario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แบบสอบถาม, เควสชันแนร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า questionario
แบบสอบถามnoun (strumento che serve per raccogliere informazioni in modo standardizzato) e abbiamo chiesto loro di compilare un questionario su un pc portatile. และเราให้นักศึกษากรอกแบบสอบถาม บนเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป |
เควสชันแนร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se non le spiace ho solo qualche domanda... che non era nel questionario. ฉันมีคําถามจะถามเธอสักสองสามข้อ ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ |
Anziché limitarsi a copiare le domande dalla pubblicazione di studio, Kathy preparava una specie di questionario lasciando lo spazio per le risposte. แทน ที่ จะ เพียง แต่ ลอก คํา ถาม ใน คู่มือ การ ศึกษา ลง ไป ใน จดหมาย แคที เขียน คํา ถาม ต่าง ๆ บน แผ่น กระดาษ ต่าง หาก และ เว้น ช่อง ว่าง ไว้ สําหรับ เขียน คํา ตอบ. |
Le intervistate appartenenti alla popolazione urbana, suburbana e rurale hanno riempito un questionario che prendeva in esame consuetudini alimentari e insoddisfazione per il proprio aspetto fisico. ผู้ เข้า ร่วม การ สํารวจ ซึ่ง อยู่ ใน เมือง, ชาน เมือง, และ ชนบท กรอก แบบ สอบ ถาม ซึ่ง พิจารณา เรื่อง ทัศนะ ใน การ กิน และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน รูป ร่าง ของ ตัว เอง. |
Inoltre alcuni studenti hanno compilato dei questionari, con domande del tipo: "Il tuo insegnante sa quando la classe capisce una lezione?" เรายังมีนักเรียนทําแบบสอบถามที่มีคําถาม เช่น "ครูของคุณรู้หรือไม่ว่า เมื่อไหร่ที่นักเรียนเข้าใจบทเรียน" |
Addirittura c’è chi mette a disposizione un questionario on-line in base al quale viene stilata elettronicamente una lettera. บาง คน ถึง กับ จัด ทํา แบบ สอบ ถาม ทาง อินเทอร์เน็ต ซึ่ง สามารถ ใช้ คอมพิวเตอร์ วิเคราะห์ และ ทํา เป็น จดหมาย ได้. |
Così ho creato un questionario basato sulla scienza del cervello per misurare il grado in cui esprimiamo i tratti -- la costellazione di tratti -- connesse a ciascuno di questi quattro sistemi cerebrali. ดังนั้น ฉันจึงได้สร้างแบบสอบถาม ที่พัฒนาจากวิทยาศาสตร์ด้านสมอง เพื่อวัดระดับที่คนแสดงคุณสมบัติ กลุ่มของคุณสมบัติ ที่เชื่อมโยงกับแต่ละระบบสมองทั้งสี่ชนิดนี้ |
Il vero problema è che odio compilare questionari di qualunque tipo e certamente non mi piacciano i questionari che sembrano i test di Cosmopolitan. แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ฉันเกลียดการตอบแบบสอบถามทุกชนิด ฉันไม่ชอบเลย แบบสอบถามที่เหมือน ในนิตยสารคอสโมโพลิแทน |
Danno alta approvazione a questi tipi di giudizi, in tutto il questionario, ma potete anche vedere che i liberali se ne preoccupano un pò di più rispetto ai conservatori, e la linea scende verso il basso. พวกเขาให้ความสําคัญมากกับประโยคทํานองนี้ พอๆ กันทุกกลุ่ม แต่เราก็สังเกตด้วยว่า ชาวเสรีนิยมใส่ใจกับหัวข้อนี้มากกว่าชาวอนุรักษ์นิยมเล็กน้อย ดูจากเส้นมันเอียงลงมา |
Per avere un quadro più chiaro di queste vite, non ci limitiamo a inviare questionari. เพื่อให้เห็นภาพชีวิตของคนเหล่านี้ชัดที่สุด เราไม่ได้ส่งไปแค่ชุดคําถาม |
Ci sono però alcune testimonianze che queste persone che ne sono portatrici, ottengano risultati leggermente differenti nei questionari sulla personalità rispetto alle altre persone, hanno una probabilità leggermente superiore di avere un incidente d'auto, e ci sono alcune prove che le persone affette da schizofrenia siano abbastanza verosimilmente infette. แต่มีหลักฐานบางอย่างที่ว่า คนเหล่านี้ ผู้ซึ่งเป็นพาหะ มีคะแนนในแบบสอบถามบุคลิกภาพ ต่งไปจากคนอื่นๆ เล็กน้อย ซึ่งพวกเขามีความเสี่ยงมากกว่า ในการเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ และมีหลักฐานบางชิ้นรายงานว่า คนที่มี ชิโซฟรีเนีย (schizophrenia) มักจะติดโรคนี้ |
Quando il soggetto aveva compilato l'ultima pagina del questionario la pagina era già stata aggiornata dinamicamente con le 10 foto che meglio combaciavano trovate dal sistema di riconoscimento facciale e abbiamo chiesto ai soggetti di indicare se si ritrovavano nella foto. ในเวลาที่นักศึกษามาถึงหน้าสุดท้าย ในแบบสอบถาม หน้านั้นถูกเปลี่ยนไปเรื่อยๆ โดยเปลี่ยนเป็นรูป ที่ตรงกับใบหน้าของนักศึกษามากที่สุด 10 รูป ที่ระบบจดจําใบหน้าค้นพบ และเราให้นักศึกษาระบุ ว่าเขาหรือเธอพบตัวพวกเขาในรูปหรือไม่ |
Chiedi ad alcuni studenti di riferire alla classe ciò che hanno imparato compilando il questionario. ขอให้นักเรียนสองสามคนรายงานสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้จากการเติมข้อความในเอกสารแจกกับชั้นเรียน |
Abbiamo fatto attività extra veicolari, come potete vedere qui, indossando dei modelli di tute spaziali, ma avevamo anche dei compiti e molte altre cose da fare, come compilare questionari a fine giornata. เราทํากิจกรรมภายนอกที่พิเศษยิ่งด้วย อย่างที่คุณเห็นตรงนี้ เราใส่ชุดนักบินอวกาศจําลอง แต่ เราก็มีงานของเรา และ เรื่องอื่นๆที่ต้องทําด้วย เช่น ทําแบบสอบถาม ทุกๆ สิ้นวันทําการ |
Chiesi a migliaia di studenti delle superiori di compilare questionari sulla grinta, e aspettai più di un anno per vedere chi si sarebbe diplomato. ดิฉันขอให้เด็กจูเนียร์ไฮสคูลนับพันคน ทําแบบสอบถามความเพียร แล้วรอดูผลในอีกปีกว่าถัดมา เพื่อดูว่าใครจะเรียนจบ |
Secondariamente, gli insegnanti coinvolti nel programma ci hanno detto che i video e i questionari degli studenti sono stati strumenti diagnostici molto utili, perché mettevano in luce ambiti specifici in cui poter migliorare. วิดิโอและแบบสอบถามจากนักเรียนเหล่านี้ เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่ช่วยได้มาก เพราะสิ่งนี้ชี้เจาะจงลงไป ในส่วนที่เขาสามารถพัฒนาได้ |
Risultò che i giornalisti che riferirono la statistica ignorarono una domanda in basso nel questionario che chiedeva agli intervistati di definire "jihad". และพบว่านักข่าวที่รายงานสถิตินี้ ไม่สนใจคําถามที่อยู่ด้านล่างของแบบสํารวจ ที่ถามผู้ตอบแบบสอบถามว่าพวกเขา ให้นิยามญิฮาดว่าอย่างไร |
Questionario di congedo? สัมภาษณ์การออกจากงาน |
Dividi gli studenti in gruppi di due o tre e distribuisci a ogni gruppo un questionario contenente le seguenti domande. แบ่งนักเรียนออกเป็นกลุ่มๆ ละสองถึงสามคน จากนั้นแจก เอกสารแจก ที่มีคําถามต่อไปนี้ให้แต่ละกลุ่ม |
Ora, non l'ha scritto sul questionario, ma... ha subito un intervento chirurgico nell'area pelvica? คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... |
E ho creato un questionario per vedere a che livello esprimi dopamina, serotonina, estrogeno e testosterone. และฉันก็ได้แต่งแบบสอบถามขึ้นมาเพื่อดูว่า คุณได้ส่งเอาโดปามีน เซโรโทนิน เอสโตรเจน และเทสโทสเตอโรน ออกมาในระดับไหน |
L'altro volantino era un questionario, e, naturalmente, c'era una penna. ส่วนกระดาษอีกแผ่น คือ แบบสอบถามข้อเสนอแนะ แน่นอนว่ามีปากกาแนบไปด้วยค่ะ |
Per aiutare gli studenti a capire la dottrina della Risurrezione, dividili in gruppi di due o di tre e invitali a compilare il seguente questionario all’interno del loro gruppo. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมแห่งการฟื้นคืนชีวิต แบ่งนักเรียนเป็นกลุ่มละสองหรือสามคนและเชิญพวกเขาให้เติมข้อความในเอกสารแจก ให้ครบถ้วนในกลุ่มของพวกเขา |
Anni di studi, questionari e raccolta di campioni di terreno e di specie vegetali hanno preceduto il lancio del programma agroforestale dell’INPA. ก่อน ที่ จะ เริ่ม โครงการ วนเกษตร ของ INPA ได้ มี การ สํารวจ, ทํา แบบ สอบ ถาม, รวม ทั้ง เก็บ ตัว อย่าง ดิน และ พืช ใน พื้น ที่ สํารวจ เป็น เวลา หลาย ปี. |
Se dopo aver riempito il questionario a pagina 9 concludete di avere effettivamente questo problema, non disperate. ถ้า คุณ กรอก แบบ ทดสอบ ใน หน้า 9 แล้ว คุณ คิด ว่า คุณ มี ปัญหา เรื่อง การ นอน หลับ ก็ อย่า เพิ่ง หมด หวัง. |
Esaminando i risultati di un’indagine condotta con questionari e interviste su un campione di oltre 100.000 persone, Jonathan Freedman è giunto alla sorprendente conclusione che più del 50 per cento di quelli che sono infelici nella vita sono fondamentalmente sani. การ วิจัย ที่ อาศัย ตาราง การ สํารวจ และ การ ตอบ คํา สัมภาษณ์ ของ ประชาชน กว่า 100,000 คน ได้ นํา โจนาธาน ฟรีดแมน ไป สู่ ข้อ สรุป อัน คาด ไม่ ถึง ที่ ว่า มาก กว่า ร้อย ละ 50 ของ ประชาชน ที่ ไม่ มี ความ สุข กับ ชีวิต ของ เขา นั้น มี สุขภาพ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ questionario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ questionario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย