pun ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pun ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pun ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pun ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเล่นคํา, คําคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pun

การเล่นคํา

noun

But when climate became, politically, a hot topic — if I may make the pun —

แต่เมื่อสภาพอากาศกลายมาเป็นเรื่องร้อนทางการเมือง —ถ้าผมอาจจะเล่นคํา—

คําคม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

No pun intended.

ไม่ใช่พูดเป็นนัยนะ

Just think, that terrible pun is the last thing you'll ever hear.

มันเป็นคําพูด 2 แง่ 2 ง่าม สุดท้ายที่นายจะได้ยิน

I never realized how many sex puns you could make out of " Chuck Bass. "

ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอมีเซ็กซ์มาแล้วกับคนกี่คน

Classic pun.

เฮ้อ มุกคลาสสิค

Pun intended?

ตั้งใจให้ใส่สองแง่สองง่ามเหรอ

And it really -- it's almost like doing visual puns all the time.

แล้วมันก็เกือบจะเหมือนสิ่งที่มองได้ว่ามีความหมายสองนัยตลอดเลย

After the 2008 elections, the Floridians were nervous about losing their second amendment rights and gun sales shot through the roof, pun intended.

ที่เริ่มที่จะหละหลวมตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา. และฟอริด้ากําลังมีแก้ไขกฎหมายใหม่เป็นครั้งที่2 และการซื้อปืนก็ง่ายยังกับยิงข้ามหลังคา กําลังได้รับความสนใจ

The word, a Greek name of More’s coining, means “no place” (ou-topos), and was possibly meant as a pun on the similar expression eu-topos, meaning “good place.”

คํา นี้ ซึ่ง เป็น ชื่อ ภาษา กรีก บัญญัติ ศัพท์ ขึ้น โดย มอร์ หมาย ความ ว่า “สถาน ที่ ซึ่ง ไม่ มี ตัว ตน” (โอว–โทโปส) และ เป็น ไป ได้ ที่ อาจ มี ความ หมาย อีก นัย หนึ่ง ว่า “สถาน ที่ ดี” ตาม การ ออก เสียง ที่ คล้าย กัน คือ อูว–โทโปส.

That's the main thing in Pun Pun.

นั่นคือ หลักสําคัญ ใน ปัน ปัน

Pun intended?

ตั้งใจให้สองแง่สองง่ามเหรอ

Usually, they're puns about my boobs, but I still appreciate the effort.

ถึงจะชอบมีแต่เรื่องหน้าอกฉัน แต่ฉันก็ยังชื่นชมความพยายามอยู่ดี

These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended.

ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป

Pardon the pun.

โทษทีที่เล่นคําไปสักหน่อย

But when climate became, politically, a hot topic -- if I may make the pun -- in the last 15 years, this became so un- PC, we couldn't talk about it.

แต่เมื่อสภาพอากาศกลายมาเป็นเรื่องร้อนทางการเมือง -- ถ้าผมอาจจะเล่นคํา ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่ผิดแผกไปจากสังคมมากจนกระทั่ง เราไม่สามารถพูดถึงมันได้

Is this the part where you say some really bad pun?

ถึงตอนที่นายต้องพูดคําคมแล้วใช่มั้ย

It was a pun.

มันเป็นการเล่นสํานวน

No pun intended.

ให้ไม่มีทางเลี่ยง

He may find pleasure in more mental forms of humor —puns, plays on words, or jokes— that exploit incongruity on a verbal, rather than a physical, level.

เขา อาจ รู้สึก สนุก กับ อารมณ์ ขัน ใน รูป แบบ ที่ เกี่ยว กับ ความ คิด จิตใจ มาก กว่า—การ เล่น สํานวน, การ เล่น คํา, หรือ เรื่อง ตลก—ซึ่ง ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ไม่ เข้า กัน ใน ด้าน คํา พูด แทน ด้าน กายภาพ.

That was before he started using his name as a pun.

นั่นมันก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นคํา กับชื่อตัวเอง

I love pun and the relation to the unconscious.

ฉันชอบการเล่นสํานวน และการเชื่อมโยงกับจิตใต้สํานึก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pun ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว