ภาษาอังกฤษ
public office ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า public office ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ public office ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า public office ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กรม, หน่วยงานราชการ, ทบวง, หน่วยงาน, สํานักงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า public office
กรม
|
หน่วยงานราชการ
|
ทบวง
|
หน่วยงาน
|
สํานักงาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Today such titles as Your Excellency and Your Honor are also customarily used to address those holding public office. ปัจจุบัน ก็ ถือ ว่า เป็น ธรรมเนียม เช่น กัน ที่ จะ ใช้ คํา ต่าง ๆ อย่าง เช่น ท่าน ที่ เคารพ และ ท่าน ผู้ มี เกียรติ เพื่อ เรียก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง ที่ ดํารง ตําแหน่ง สูง. |
(John 6:15) It was noticeable that faithful Christians did not get involved in holding public office or administrative positions. (โยฮัน 6:15) เห็น ได้ ชัด ว่า คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ ไม่ ได้ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน การ ดํารง ตําแหน่ง ใน รัฐบาล หรือ หน้า ที่ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ บริหาร บ้าน เมือง. |
They rejected the Trinity; they refused to practice infant baptism; they generally did not bear arms and often would not hold public office. พวก เขา ปฏิเสธ ตรีเอกานุภาพ; พวก เขา ไม่ ยอม ทํา การ บัพติสมา ให้ ทารก; โดย ทั่ว ไป พวก เขา ไม่ ถือ อาวุธและ มัก จะ ไม่ รับ ตําแหน่ง หน้า ที่ ราชการ. |
Because they gave all their worship to the One whom Christ worshipped, they refused to pledge allegiance to Rome and its emperor, to take up military service, and to accept public office. เนื่อง จาก พวก เขา ได้ ถวาย ความ เลื่อมใส ศรัทธา ทั้ง สิ้น ให้ กับ พระเจ้า ผู้ ซึ่ง พระ คริสต์ ทรง เลื่อมใส และ นมัสการ พวก เขา จึง ไม่ ยอม กล่าว คํา ปฏิญาณ แสดง ความ จงรักภักดี ต่อ โรม และ จักรพรรดิ, ไม่ เข้า ร่วม ใน กองทัพ, และ รับ ตําแหน่ง ใด ๆ ทาง การ เมือง. |
The Public Prosecutor's Office can't ignore it if there's a company slush fund. สํานักงานอัยการไม่ได้ปฏิเสธว่า ไม่มีการฟอกเงินในบริษัท |
I'm with the public defender's office. ผมอยู่สํานักงานทนายขอแรง |
But when Alma saw that his people were forgetting God and lifting themselves up in pride and contention, he chose to resign from public office and dedicate himself “wholly to the high priesthood of the holy order of God,”3 preaching repentance among the Nephites. แต่เมื่อแอลมาเห็นว่าผู้คนของเขากําลังลืมพระผู้เป็นเจ้า ทะนงตนด้วยความจองหองและความขัดแย้ง เขาเลือกลาออกจากตําแหน่งการปกครองและอุทิศตน “เฉพาะฐานะปุโรหิตระดับสูงแห่งระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า”3 โดยสั่งสอนการกลับใจในบรรดาชาวนีไฟ |
Hardy wrote: “Tertullian enumerates many things which were impossible for a conscientious Christian, as involving idolatry: e.g. oath usual at contracts; the illumination of doors at festivals, etc.; all Pagan religious ceremonies; the games and the circus; the profession of teaching secular [heathen classical] literature; military service; public offices.” —Christianity and the Roman Government. ฮาร์ดี ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดได้ เขียน ว่า “เทอร์ทูลเลียน แจก แจง หลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ว่า เป็น การ พัวพัน กับ การ บูชา รูป เคารพ: เป็น ต้น ว่า คํา สาบาน ตาม ปกติ ใน ข้อ สัญญา ต่าง ๆ, ไฟ ประดับ ที่ ประตู ใน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ, พิธีรีตอง ทาง ศาสนา นอก รีต ทุก รูป แบบ, การ ละ เล่น ต่าง ๆ และ การ แสดง ละคร, อาชีพ การ สอน วรรณคดี นอก รีต อัน เลื่อง ลือ, การ เป็น ทหาร, ตําแหน่ง ทาง ราชการ.”—หนังสือ ศาสนา คริสเตียน และ รัฐบาล โรมัน (ภาษา อังกฤษ). |
In the provinces, a family had to make a declaration before a magistrate in the appropriate public-record office, stating that the child was legitimate and had Roman citizenship. ครอบครัว ใน หัวเมือง รอบ นอก ต้อง แจ้ง ต่อ ข้าราชการ ปกครอง ส่วน ท้องถิ่น ณ สํานักงาน ทะเบียน ราษฎร์ ที่ เหมาะ สม ว่า เด็ก กําเนิด จาก การ แต่งงาน ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย และ มี สิทธิ จะ เป็น พลเมือง ชาว โรมัน. |
● Bonzali, a public health officer in an African country torn by civil war, does what little he can to treat mine workers in his town who are dying of Marburg virus. ● บอนซาลี เป็น เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา ซึ่ง ย่อยยับ เพราะ สงคราม กลาง เมือง. เขา พยายาม ช่วย คน งาน เหมือง ใน เมือง ของ เขา ที่ กําลัง จะ ตาย เพราะ ไข้ เลือด ออก มาร์บูร์ก แต่ เขา ก็ ทํา อะไร แทบ ไม่ ได้ เลย. |
(Acts 1:8) In Japan, giving the Kingdom witness to people who work in public agencies and offices of big companies presents quite a challenge. (กิจการ 1:8) ใน ญี่ปุ่น การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ ประชาชน ผู้ ซึ่ง ทํา งาน สถาน ที่ ราชการ และ ใน สํานักงาน ของ บริษัท ใหญ่ ๆ เป็น การ ท้าทาย ที เดียว. |
In 1947, when my sentence ended, I was summoned to the office of the public prosecutor. ปี 1947 เมื่อ ผม พ้น โทษ แล้ว ผม ถูก เรียก ตัว ไป ที่ ห้อง เจ้าหน้าที่ อัยการ. |
• Discreetly inquire at places that offer services to the public, such as local libraries, government offices, and colleges. • สอบ ถาม ตาม สถาน ที่ ต่าง ๆ เช่น ห้อง สมุด สถาน ที่ ราชการ หรือ วิทยาลัย แต่ ควร ทํา ด้วย ความ รอบคอบ |
There is no Scriptural objection to working in or being in public buildings, such as municipal offices and schools, where the national flag is displayed. ไม่ มี ข้อ คัดค้าน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ ทํา งาน หรือ อยู่ ใน สาธารณสถาน เช่น สถานี ดับ เพลิง, ศาลา เทศบาล, และ โรง เรียน ซึ่ง สถาน ที่ เหล่า นั้น ติด ธง ชาติ. |
The public prosecutor won't move and the home office doesn't want to know. อัยการก็ทําอะไรไม่ได้ และสํานักงานใหญ่ก็ไม่อยากรับรู้ |
Public buildings, such as schools, post offices, town halls, homes for the elderly, and even a cemetery, were cleaned up by the Witnesses. พยาน ฯ ได้ ทํา ความ สะอาด อาคาร สาธารณะ เช่น โรง เรียน, ที่ ทํา การ ไปรษณีย์, ศาลา ว่า การ เมือง, บ้าน พัก คน ชรา, และ แม้ แต่ สุสาน. |
So, starting this week, the Prime Minister’s Office will dutifully report public opinions every 10 days based on the following survey Gen. Prayut devised: เริ่มต้นในสัปดาห์นี้ ทางสํานักนายกรัฐมนตรีจึงจะรายงานความเห็นของประชาชนทุก 10 วันให้ท่านทราบ ตามชุดคําถามที่พลเอกประยุทธ์เป็นคนคิดขึ้นมา: |
If he accepted public office, he was expected to offer a sacrifice. หาก เขา ยอม รับ ตําแหน่ง ทาง ราชการ เขา ถูก คาด หมาย ให้ ถวาย เครื่อง บูชา. |
My parents think I'm insane to give up on being a public officer to do this ฉันออกจากการรับราชการ แต่ครอบครัวของฉันบอกว่าฉันบ้ามากที่ทําอย่างนั้น |
Whom do we want to fill our public offices? เราต้องการให้ใครได้รับตําแหน่งทางราชการ? |
Kennedy, the 35th President of the United States, is a factor in measuring the success of those in public office. เคนเนดี ประธานาธิบดี คน ที่ 35 ของ ประเทศ สหรัฐ บอก ว่า คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ใน การ วัด ความ สําเร็จ ของ บรรดา เจ้าหน้าที่ ใน รัฐบาล. |
On the back page of one publication, Silvia found a list of addresses of Watch Tower Society branch offices. บน ปก หลัง ของ หนังสือ เล่ม หนึ่ง ซิลเวีย พบ ราย ชื่อ ที่ อยู่ ของ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์. |
Within less than a year after launching an Internet “crackdown,” Chinese authorities had already “shut down more than 60,000 pornographic websites,” stated the National Office Against Pornographic and Illegal Publications. —CHINA DAILY, CHINA. เพียง ไม่ ถึง หนึ่ง ปี หลัง จาก เริ่ม “การ กวาด ล้าง” ทาง อินเทอร์เน็ต เจ้าหน้าที่ ของ ทาง การ จีน ได้ “ปิด เว็บไซต์ ลามก มาก กว่า 60,000 เว็บไซต์” ตาม รายงาน ของ สํานักงาน ปราบ ปราม สื่อ ลามก และ สื่อ ผิด กฎหมาย แห่ง ชาติ.—ไชนาเดลี จีน |
1 - the military officers have to explain the cause of this arrested to the public clearly. ๑. เจ้าหน้าที่ต้องชี้แจงถึงสาเหตุการปิดล้อมและ ควบคุมตัวต่อสาธารณะชนได้รับรู้ อย่างชัดเจน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ public office ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ public office
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว