ภาษาอิตาลี
psicologo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psicologo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psicologo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า psicologo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักจิตวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า psicologo
นักจิตวิทยาnoun (professionista che studia, valuta e cura i comportamenti e i processi mentali) Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa. นักจิตวิทยาถามประชาชนอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยคําถามที่ต่างไปเล็กน้อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli psicologi hanno studiato il comportamento oggettivamente, i neuroscienziati hanno studiato il cervello oggettivamente e nessuno ha mai nemmeno nominato la coscienza. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Ken Magid, un noto psicologo, e Carole McKelvey mettono in evidenza questo pericolo in un loro libro esplosivo intitolato High Risk: Children Without a Conscience (Alto rischio: bambini senza coscienza). เคน แมกิด นัก จิตวิทยา ชื่อ ดัง และ แคร์โรล แม็คเคลวี เน้น ถึง อันตราย นั้น ใน หนังสือ ที่ สั่น สะเทือน วงการ ชื่อ ไฮริสค์: ชิลเดรน วิธเอาท์ เอ คอนเชียนซ์ (ความ เสี่ยง สูง: เด็ก ปราศจาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ). |
Costa meno che andare dallo psicologo! ถูกกว่าไปหาจิตแพทย์เยอะ |
A proposito di questi risultati, la psicologa Tanya Byron dice: “Perché il gioco tra genitori e figli risulti soddisfacente deve poggiare su quattro pilastri: favorire l’apprendimento, stimolare la fantasia, promuovere l’integrazione e facilitare la comunicazione”. ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa. นักจิตวิทยาถามประชาชนอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยคําถามที่ต่างไปเล็กน้อย |
Dici che il tuo nome e'Abed Malvagio, il che non mi mette in confusione, perche'io sono uno psicologo. เธอบอกว่าเธอชื่ออาเบดผู้ชั่วร้าย ซึ่งไม่ทําให้ฉันแปลกใจเท่าไหร่ เพราะฉันเป็นนักบําบัด |
Ma i recenti progressi nel neuroimaging e in psicologia cognitiva restringono il campo delle ipotesi. แม้กระนั้น ความก้าวหน้าในปัจจุบันด้านการสแกนสมอง และด้านจิตวิทยาการรู้คิด ได้ช่วยกําจัดวง ของคําอธิบายที่น่าเป็นไปได้ |
Ma questo non ha impedito a uno psicologo, John Gottman, di provarci. แต่นั่นไม่ได้หยุดนักจิตวิทยาชื่อ จอห์น ก็อตแมน ซึ่งทําสิ่งที่ว่ายากๆ นั้นเลย |
Per molto tempo noti psicologi hanno raccomandato una filosofia egocentrica come segreto della felicità. เป็น เวลา นาน แล้ว นัก จิตวิทยา ชั้น นํา ได้ เสนอ ปรัชญา ที่ มุ่ง แต่ ตัว เอง ว่า เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี ความ สุข. |
Gli psicologi Margaret Marshall e John Brown hanno osservato studenti con aspettative alte e basse. นักจิตวิทยาชื่อ มาร์กาเร็ต มาร์แชลล์ และ จอห์น บราวน์ ทําการศึกษาในกลุ่มนักเรียนที่มีความคาดหวังสูงและความคาดหวังต่ํา |
Al college ho frequentato un corso di psicologia, e ho studiato questo tizio, Abraham Maslow, e la sua familiare "gerarchia dei bisogni". ตอนเรียนมหาวิทยาลัยผมลงวิชาจิตวิทยาวิชาหนึ่ง และผมก็ได้รู้จักผู้ชายคนนี้ เอบราเฮม มาสโลว์ อย่างที่ทุกคนคงคุ้นเคยกับแนวคิด "ลําดับขั้นความต้องการ" ของเขา |
“Chi gioca con videogiochi violenti di solito lo fa per oltre 20 minuti e con tutta probabilità pensa abitualmente a quel gioco”, dicono gli autori di questo studio, come riporta un periodico di psicologia. ผู้ เขียน รายงาน การ ศึกษา นี้ กล่าว ใน วารสาร เล่ม หนึ่ง (Social Psychological and Personality Science) ว่า “ผู้ เล่น เกม ที่ รุนแรง มัก จะ เล่น นาน กว่า 20 นาที และ คง จะ คิด เรื่อง เกม ที่ เขา เล่น เป็น ปกติ วิสัย.” |
Verranno degli psicologi a scuola... ma e'difficile trovare un senso a un incidente cosi'assurdo. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
Mi è stato chiesto di lavorare sul caso di Titus perché mi occupa di psicologia scientifica. ดังนั้น ฉันได้รับเชิญเข้ามาทําเคสของไททัส เพราะฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ทางด้านจิตวิทยา |
Nel 1902 il grande psicologo americano William James descrisse le molte varietà dell'esperienza religiosa. ในปี 1902 วิลเลียม เจมส์ นักจิตวิทยาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ เขียนถึงประสบการณ์ทางศาสนา ว่ามีมากมายหลายรูปแบบ |
E credo che per affrontarlo, abbiamo bisogno di combinare psicologia, marketing, arte, lo abbiamo visto. ผมคิดว่าการเอาชนะปัญหานี้ เราต้องการการผสมผสาน จิตวิทยา การตลาด ศิลปะ ซึ่งเราได้เห็นมาแล้ว |
La finanza comportamentale è in sostanza una combinazione di psicologia e di economia, che cerca di capire gli errori che fa la gente con il denaro. การเงินพฤติกรรม ที่จริงก็คือส่วนผสม ระหว่างจิตวิทยากับเศรษฐศาสตร์ เพื่อพยายามเข้าใจ ความผิดพลาดเรื่องเงินที่เราทําๆ กัน |
Dottor Seligman, qual'è la situazione della psicologia oggi? " ด็อกเตอร์เซลิกแมนคะ สถานะของศาสตร์จิตวิทยาทุกวันนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ? |
Sulla base di promesse di una psicologia positiva si parla di gioco e ludicizzazione, una start-up addirittura afferma che quando si viene licenziati, ci si laurea. เมื่ออ้างอิงทฤษฎีทางจิตวิทยาเชิงบวก เรามักพูดถึงการเล่นและ การทําสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นเกม ธุรกิจสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งถึงกับพูดว่า ถ้ามีใครสักคนถูกไล่ออก นั่นแสดงว่าพวกเขาเรียนจบแล้ว |
Ero una dottoranda in Psicologia Clinica a Berkeley. ฉันเป็นนักเรียนปริญญาเอก ด้านการให้คําปรึกษาจิตเวช ที่มหาวิทยาลัยเบอร์กเลย์ |
E vi parlo del mio amico, Len, e vi dico perchè la psicologia positiva è meglio delle emozioni positive, di più che costruire piacere. ผมต้องเล่าเรื่องเล็น เพื่อนของผม ให้คุณฟัง เพื่ออธิบายว่าทําไมจิตวิทยาเชิงบวกจึงมีอะไรมากกว่าอารมณ์ทางบวก มากกว่าการสร้างความสนุกสนานรื่นรมย์ |
E questo ha portato persone come Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikzentmihaly e me a lavorare a ciò che chiamo psicologia positiva, che ha tre scopi. และนั่นคือสิ่งที่ทําให้คนอย่างแนนซี เอตคอฟ, แดน กิลเบิร์ต, ไมค์ ชิคเซนมิฮาย และตัวผมเอง มาเริ่มศึกษาสิ่งที่ผมเรียกว่า จิตวิทยาเชิงบวก ซึ่งมีเป้าหมายสามอย่าง |
Ok, senti, sei tu lo psicologo. โอเค, ฟังนะ คุณเป็นนักจิตวิทยา |
So che hai saltato le sedute dallo psicologo. ฉันรู้ว่าหนูไม่ได้ไปบําบัดตามนัด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psicologo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ psicologo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย