ภาษาอังกฤษ
prudent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prudent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prudent ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า prudent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สุขุม, ฉลาด, ระมัดระวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prudent
สุขุมadjective Hence, prudent prospective parents take reasonable measures to avoid unnecessary complications. ดังนั้น คนจะเป็นพ่อแม่ที่สุขุมย่อมใช้มาตรการที่สมเหตุผลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จําเป็น. |
ฉลาดadjective The prudent hunter treads silently to capture the prey. นักล่าที่ฉลาด ต้องย่างก้าวอย่างเงียบๆในการจะจับเหยื่อ... |
ระมัดระวังadjective I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride. ผมหมายถึงว่ามันจะต้องระมัดระวังในการตรวจสอบ ถ้าเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องของความภาคภูมิใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car. เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. |
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh. ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์. |
Just as the builders in Jerusalem adjusted their work method, so Jehovah’s Witnesses today prudently adjust their preaching methods when under attack. เช่น เดียว กับ ช่าง ก่อ สร้าง ใน กรุง เยรูซาเลม ปรับ เปลี่ยน วิธี ทํา งาน ของ ตน พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ก็ ปรับ เปลี่ยน วิธี ประกาศ อย่าง รอบคอบ เมื่อ ถูก โจมตี. |
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
A Wise, Prudent Queen ราชินี ผู้ เฉลียวฉลาด และ มี ปฏิภาณ |
43 Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and extolled and be very high. ๔๓ ดูเถิด, ผู้รับใช้ของเราจะทํางานด้วยปัญญาสุขุม; ท่านจะได้รับการเชิดชูและยกย่องและจะสูงส่งมาก. |
Yet, as a prudent person, what preparations should you make for such an eventuality? แต่ ใน ฐานะ คน ที่ รอบคอบ ควร เตรียม ตัว เพื่อ การ นี้ อย่าง ไร? |
Those of us left in Uganda kept on with our Christian meetings and the preaching work, although we had to be prudent and cautious. พวก เรา ที่ ตก ค้าง อยู่ ใน ยูกันดา คง ดําเนิน การ ประชุม คริสเตียน และ งาน ประกาศ ต่อ ไป กระนั้น เรา ต้อง รอบคอบ และ ระมัดระวัง. |
At the same time, it is prudent to be cautious when it comes to sensational theories, especially those that seem to contradict well established principles. ใน เวลา เดียว กัน นับ ว่า รอบคอบ ที่ จะ ระมัดระวัง เมื่อ พูด ถึง ทฤษฎี ที่ ก่อ ความ ฮือ ฮา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทฤษฎี ต่าง ๆ ที่ ดู เหมือน ขัด แย้ง กับ หลักการ ที่ ยอม รับ กัน เป็น อย่าง ดี. |
A prudent person acts with knowledge even when he possesses very little. คน เฉลียวฉลาด ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ แม้ ว่า เขา มี ทรัพย์ สมบัติ ไม่ มาก. |
That seems prudent. ก็ดูรอบคอบดี |
Galileo tried to act prudently, but he did not renounce his support of the Copernican thesis. กาลิเลโอ พยายาม ดําเนิน การ อย่าง สุขุม แต่ เขา ไม่ ได้ ประกาศ เพิกถอน การ สนับสนุน ทฤษฎี ของ โคเพอร์นิคัส. |
But would it not also be prudent to make arrangements, when possible, for the material welfare of the family in case of a parent’s untimely death? แต่ คง จะ เป็น ความ สุขุม ด้วย มิ ใช่ หรือ เมื่อ มี ช่อง ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ เตรียม สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ เผื่อ ครอบครัว หาก บิดา มารดา เสีย ชีวิต โดย ปัจจุบัน ทัน ด่วน? |
Yet, rather than promote Bible education for the people, Innocent claimed that “such is the depth of divine Scripture, that not only the simple and illiterate, but even the prudent and learned, are not fully sufficient to try to understand it.” กระนั้น แทน ที่ จะ ส่ง เสริม ให้ มี การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ ประชาชน อินโนเซนต์ กลับ อ้าง ว่า “พระ คัมภีร์ ของ พระเจ้า ลึกซึ้ง ถึง ขนาด ที่ ไม่ เพียง สามัญ ชน และ ผู้ ไม่ รู้ หนังสือ แต่ แม้ กระทั่ง ผู้ ที่ ฉลาด และ มี ความ รู้ ก็ ยัง ไม่ มี ความ สามารถ เพียง พอ จะ พยายาม เข้าใจ ได้.” |
(Proverbs 16:23) The Hebrew word here translated ‘causes to show insight’ basically means to be prudent, to weigh matters carefully in the mind. (สุภาษิต 16:23, ล. ม.) คํา ภาษา ฮีบรู ใน ที่ นี้ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า ‘เป็น เหตุ ให้ แสดง ออก ซึ่ง ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ’ หมาย ถึง คิด รอบคอบ, ชั่ง ดู เรื่อง ราว อย่าง ระมัดระวัง ใน จิตใจ. |
For eight years, though, his request was denied, the missionaries feeling it prudent to see if he would truly live in harmony with Bible standards of morality. แต่ คํา ขอ ของ เขา ถูก ปฏิเสธ ถึง แปด ปี เนื่อง จาก พวก มิชชันนารี รู้สึก ว่า คง จะ ดี กว่า หาก จะ ได้ เห็น เขา ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง แท้ จริง. |
Need to keep prudent policies and find second engine of growth จําเป็นต้องรักษาสถานะเศรษฐกิจมหภาคที่สมดุลย์ และสร้างเครื่องยนต์เครื่องที่สอง |
I was eager but clearly not prudent enough! ผม ก็ อยาก จะ ทํา เช่น นั้น แต่ เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ระมัดระวัง พอ! |
To the casual and irreflective observer, if you know what I mean, it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, but the trouble about old Chiswick was that, though an extremely wealthy old buster, owning half London and about five counties up north, he was notoriously the most prudent spender in England. ไปสังเกตการณ์สบาย ๆ และ irreflective ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่ามันอาจเสียงสวย เสียงฮืด ๆ ที่ดีมีดยุคสําหรับลุง แต่ปัญหาเกี่ยวกับ Chiswick เก่าได้ที่ แม้ว่าการดื่มเหล้าเก่าที่ร่ํารวยมาก เป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของกรุงลอนดอนและประมาณห้ามณฑลขึ้นไปทางเหนือเขาฉาวโฉ่มากที่สุด |
(Nehemiah 9:20) Jehovah’s spirit can also help to make us prudent. (นะเฮมยา 9:20) พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา สามารถ ช่วย ทํา ให้ เรา ฉลาด สุขุม เช่น กัน. |
It is also prudent to keep accurate records of income and expenses, in preparation for negotiating a maintenance settlement. นับ เป็น การ รอบคอบ ด้วย ที่ จะ เก็บ บันทึก ที่ ถูก ต้อง เรื่อง ราย ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ เตรียม ไว้ สําหรับ การ เจรจา ตก ลง เรื่อง ค่า อุปการะ เลี้ยง ดู. |
Hence, prudent prospective parents take reasonable measures to avoid unnecessary complications. ดัง นั้น คน จะ เป็น พ่อ แม่ ที่ สุขุม ย่อม ใช้ มาตรการ ที่ สม เหตุ ผล เพื่อ หลีก เลี่ยง ปัญหา ที่ ไม่ จําเป็น. |
Imagine a prudent individual who buys land in a developing area, hoping to profit from his investment. ขอ ให้ นึก ถึง บุคคล ที่ มอง การณ์ ไกล ผู้ ซึ่ง ซื้อ ที่ ดิน ใน บริเวณ ที่ กําลัง พัฒนา โดย หวัง จะ ได้ ผล กําไร จาก การ ลง ทุน ของ เขา. |
In some cases, it may be prudent to forgo the trip or to get someone else to drive. ใน บาง กรณี จึง อาจ ฉลาด สุขุม กว่า ที่ จะ ยก เลิก การ เดิน ทาง หรือ ไม่ ก็ ขอ ให้ คน อื่น ขับ แทน. |
The prudent hunter treads silently to capture the prey. นักล่าที่ฉลาด ต้องย่างก้าวอย่างเงียบๆในการจะจับเหยื่อ... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prudent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ prudent
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว