สเปน
protector ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า protector ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ protector ใน สเปน
คำว่า protector ใน สเปน หมายถึง ชุดป้องกัน, ที่กําบังกระสุน, ผู้ตรวจการรัฐสภา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า protector
ชุดป้องกันnoun Póngase ropa protectora gruesa y de colores vivos, y no olvide el casco. สวมหมวกนิรภัยและใส่ชุดป้องกันที่หนา ๆ และสีสว่าง ๆ. |
ที่กําบังกระสุนnoun |
ผู้ตรวจการรัฐสภาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué origen tienen los agujeros en la ozonosfera, la protectora capa de la atmósfera alta? อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา? |
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
Sí, el santo espíritu de Dios formó, por así decirlo, una barrera protectora desde la concepción en adelante para que ninguna imperfección ni influencia dañina malograra el desarrollo del embrión. (ลูกา 1:35, ล. ม.) ถูก แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ทํา หน้า ที่ ราว กับ กําแพง ที่ ป้องกัน ความ ไม่ สมบูรณ์ หรือ พลัง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ให้ เกิด ข้อ บกพร่อง แก่ ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต นับ ตั้ง แต่ การ ปฏิสนธิ. |
Las hembras son sumamente protectoras con los recién nacidos. แม่ ฮิปโป ที่ คอย ปก ป้อง ลูก ที่ เกิด ใหม่ จะ ดุ มาก. |
Por lo tanto, al comparar la Ley mosaica con un tutor, Pablo destacó su función protectora y su carácter temporal. ด้วย เหตุ นี้ จุด มุ่ง หมาย ของ เปาโล ที่ เปรียบ เทียบ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กับ พี่ เลี้ยง จึง มุ่ง เน้น ถึง บทบาท หน้า ที่ เพื่อ การ ชี้ นํา และ ลักษณะ เฉพาะ กาล ของ พระ บัญญัติ. |
¿Y David Nolan me perseguirá con su camioneta de la Protectora? และเดวิด โนแลนจะตามล่าตัวผม กับรถตู้ช่วยเหลือสัตว์ของเขาน่ะหรอ? |
A la protectora de animales porque mi papá le disparó a un puma inocente en la escuela. หนูเมลล์ไปหาองค์กรพิทักษ์สัตว์ เรื่องพ่อ ยิงปืนใส่สิงโตภูเขาที่ไม่มีความผิด ที่ลานจอดรถ |
Algunos componentes de la armadura del cirujano son “botas de goma, un delantal impermeable de cuerpo entero, dos pares de guantes, manguitos impermeables y gafas protectoras”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Este resplandor sobrenatural en el santuario de Dios daba confianza al sumo sacerdote y, mediante él, a todos los israelitas de que la presencia protectora de Jehová los cuidaba y satisfacía sus necesidades. (2 โครนิกา 6:18; กิจการ 17:24) แสง จ้า เหนือ ธรรมชาติ ใน สถาน ที่ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า ช่วย ทํา ให้ มหา ปุโรหิต มั่น ใจ ว่า พระองค์ สถิต อยู่ ด้วย เพื่อ ปก ป้อง และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ความ จําเป็น ของ พวก เขา และ มหา ปุโรหิต ก็ จะ ทํา ให้ ชาว อิสราเอล ทั้ง สิ้น มั่น ใจ เช่น เดียว กัน นั้น. |
13 Satanás alegó que Jehová se valía de su poder protector para comprar la devoción de Job. 13 ซาตาน ได้ โต้ แย้ง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อํานาจ ใน การ ปก ป้อง คุ้มครอง ของ พระองค์ เพื่อ ซื้อ ความ เลื่อมใส ของ โยบ. |
Para ello, según el propio Tischendorf, propuso a los monjes que entregaran el manuscrito al zar de Rusia, el cual, como protector de la Iglesia Ortodoxa Rusa, podría utilizar su influencia a favor del monasterio. ตาม ที่ ทิเชินดอร์ฟ ได้ กล่าว ไว้ เขา เสนอ แนะ แก่ พวก นัก พรต ว่า ฉบับ สําเนา นี้ ควร ถวาย แก่ พระเจ้า ซาร์ แห่ง รัสเซีย ซึ่ง ใน ฐานะ ผู้ ปก ป้อง คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์ สามารถ ใช้ อิทธิพล ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ อาราม. |
Una vez puesto el huevo, los padres (participan tanto el macho como la hembra) lo acogen, literalmente, bajo sus alas protectoras. เมื่อ แม่ นก วาง ไข่ แล้ว ไข่ ก็ ถูก กก ไว้ ใต้ ปีก ของ พ่อ นก แม่ นก ซึ่ง เป็น หน้า ที่ ที่ พ่อ นก กับ แม่ นก ช่วย กัน ทํา. |
Simplemente te ofrece un precioso y protector brazo para cuando duermas. มันมีแขนที่ให้ความอบอุ่นได้ระหว่างที่หลับทั้งคืนนะ |
Examinemos algunas vívidas imágenes literarias con las que él mismo describe su cuidado protector. (ติโต 1:2) ขอ ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ที่ ให้ ภาพ ชัด แจ้ง ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เพื่อ พรรณนา ถึง การ ปก ป้อง ดู แล จาก พระองค์. |
Puesto que el nombre de Dios, Jehová, transmite la idea de que él resulta ser lo que necesita para cumplir su propósito —Proveedor, Protector o hasta Ejecutor—, los misioneros que confían en Jehová y trabajan en armonía con su propósito tendrán éxito en sus asignaciones (Éxodo 3:14). ท่าน อยู่ ฝ่าย พระองค์.” (2 โครนิกา 14:9-12; 15:1, 2) เนื่อง จาก พระ นาม ของ พระเจ้า ยะโฮวา ให้ แนว คิด ที่ ว่า พระองค์ จะ ทรง สําแดง ว่า เป็น อะไร ก็ ได้ ตาม ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ—ไม่ ว่า จะ หมาย ถึง การ เป็น ผู้ จัด หา ให้, ผู้ คุ้มครอง, หรือ แม้ แต่ เป็น ผู้ สําเร็จ โทษ—มิชชันนารี ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ทํา งาน อย่าง ที่ ประสาน กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ เป็น ผู้ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน มอบหมาย ของ ตน. |
* Al contrario, los planetas exteriores cumplen la función protectora de atraer o desviar los objetos peligrosos. * แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดาว เคราะห์ ชั้น นอก ทํา หน้า ที่ เป็น โล่ ป้องกัน โดย ดึงดูด วัตถุ อันตราย ต่าง ๆ ไว้ และ เหวี่ยง ออก ไป สู่ ห้วง อวกาศ. |
“Las cosas valiosas del rico son su pueblo fuerte, y son como un muro protector en su imaginación.” “ทรัพย์ สมบัติ ของ เศรษฐี นั้น เป็น ดุจ เมือง อัน เข้มแข็ง, และ ความ คิด เห็น ของ เขา เห็น ไป ว่า ทรัพย์ นั้น เป็น เหมือน กําแพง อัน สูง.” |
Jehová, el amoroso Padre y Protector de su pueblo, manifestó claramente su presencia en Israel. พระ ยะโฮวา พระ บิดา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ เป็น ผู้ ปก ป้อง ประชาชน ของ พระองค์ ทรง แสดง ให้ ชาว อิสราเอล เห็น อย่าง ชัด แจ้ง ว่า พระองค์ ประทับ อยู่ กับ พวก เขา. |
Rojo Carmín, protector de todos, sin responder a nadie, เรด มารูน นักปกป้องมนุษยชาติ |
Sin el cuidado protector de Jehová, aquello habría sido imposible. (ยะโฮซูอะ 12:7-24) ชัย ชนะ ดัง กล่าว คง เป็น ไป ไม่ ได้ เลย หาก ไม่ ได้ รับ การ ดู แล ปก ป้อง จาก พระ ยะโฮวา. |
¿Fue el azar lo que suministró a la Tierra una atmósfera protectora y sustentadora de la vida que tuviera precisamente la mezcla apropiada de gases? การ ที่ โลก มี บรรยากาศ ที่ เป็น เครื่อง ป้องกัน อันตราย และ เอื้อ ต่อ ชีวิต โดย มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ เหมาะ สม เช่น นั้น เป็น เรื่อง ความ บังเอิญ หรือ? |
Nunca han de concentrarse tanto en asuntos o procedimientos de organización que descuiden su papel primordial de pastores, guardianes y protectores del rebaño. (Proverbios 3:3; 19:22; 21:21; Isaías 32:1, 2; Jeremías 23:3, 4.) (1 เปโตร 5:2, 3, 7; 1 โยฮัน 4:8-10) เขา จะ ไม่ วุ่น อยู่ กับ เรื่อง ราว หรือ วิธี ดําเนิน งาน เกี่ยว กับ องค์การ จน กระทั่ง เขา ลืม หน้า ที่ ประการ แรก ของ เขา ใน ฐานะ ผู้ บํารุง เลี้ยง, ผู้ พิทักษ์, และ ผู้ ปก ป้อง ฝูง แกะ.—สุภาษิต 3:3; 19:22; 21:21; ยะซายา 32:1, 2; ยิระมะยา 23:3, 4. |
11 Jehová también hizo una extraordinaria demostración de poder protector cuando transfirió la vida de su Hijo unigénito a la matriz de una virgen judía llamada María. 11 พระ ยะโฮวา ยัง ทรง แสดง อํานาจ ใน การ ปก ป้อง อย่าง เด่น ชัด จริง ๆ เมื่อ ทรง โยกย้าย ชีวิต ของ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ มา สู่ ครรภ์ ของ มาเรีย หญิง พรหมจารี ชาว ยิว. |
Tras buscar en portales de subastas muy conocidos, compraron sin ningún problema “ropa blindada del ejército estadounidense”, un “traje protector de segunda mano contra agentes nucleares, biológicos y químicos”, partes de aviones de caza y “otro material sensible”. โดย ใช้ เว็บไซต์ ที่ มี บริการ ซื้อ ขาย สินค้า ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี พวก เขา สามารถ สั่ง ซื้อ “ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ของ ชุด เกราะ ที่ ใช้ ใน กองทัพ สหรัฐ,” “ชุด ป้องกัน อาวุธ นิวเคลียร์-ชีวภาพ-เคมี ที่ ใช้ แล้ว,” อะไหล่ ของ เครื่องบิน ขับ ไล่, และ “สิ่ง ของ อีก หลาย อย่าง ที่ อาจ เป็น ภัย ต่อ ความ มั่นคง ของ ชาติ” ได้ อย่าง สะดวก สบาย. |
Sin embargo, ¿les enseña usted a sus hijos la lección que encierra, que Dios es el Protector de su pueblo? แต่ คุณ สอน เขา เกี่ยว กับ บทเรียน ที่ ได้ จาก การ ฉลอง ปัศคา ว่า พระเจ้า ปก ป้อง ประชาชน ของ พระองค์ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ protector ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ protector
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา