ภาษาอังกฤษ
propriety ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propriety ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propriety ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า propriety ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กรรมสิทธิ์, สิทธิ, ความถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propriety
กรรมสิทธิ์noun |
สิทธิnoun |
ความถูกต้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada. ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
In order to maintain social order among men with sinful tendencies, he stressed the importance of li, which means propriety, courtesy, and the order of things. เพื่อ ที่ จะ ธํารง ไว้ ซึ่ง ระเบียบ ของ สังคม ท่ามกลาง มนุษย์ ที่ มี แนว โน้ม ผิด บาป นั้น เขา เน้น ความ สําคัญ ของ ลี ซึ่ง หมาย ถึง ความ เหมาะ สม, มารยาท, และ ระเบียบ ของ สิ่ง ต่าง ๆ. |
11:3) Granted, Eve was deceived; yet she should have consulted her husband as to the propriety of heeding the voice that claimed to tell her what “God knows.” 11:3) จริง อยู่ ฮาวา ถูก หลอก แต่ เธอ ก็ ควร ปรึกษา กับ สามี ว่า เธอ ควร เชื่อ เสียง ที่ อ้าง ว่า บอก เธอ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ “พระเจ้า ทรง ทราบ” หรือ ไม่. |
During the horrid circumstances of World War II, instead of adhering to long-held traditional standards of propriety, people adopted their own codes of behavior. ช่วง ที่ เกิด สภาพการณ์ อัน น่า สยดสยอง ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 แทน ที่ จะ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ทาง ประเพณี ที่ ยึด ถือ กัน มา นาน ใน เรื่อง มารยาท ผู้ คน กลับ คิด ค้น หลัก เกณฑ์ ด้าน ความ ประพฤติ ขึ้น มา เอง. |
How, then, can you go about deciding what to watch and what to avoid when issues of propriety are not clear-cut? ถ้า อย่าง นั้น คุณ จะ ตัดสิน ได้ อย่าง ไร ว่า จะ ดู อะไร และ หลีก เลี่ยง อะไร ถ้า เป็น ลักษณะ ที่ ก้ํา กึ่ง? |
Historian Alfred Edersheim comments: “Beyond the boundaries of Israel, it would be scarcely possible to speak with any propriety of family life, or even of the family, as we understand these terms.” นัก ประวัติศาสตร์ อัลเฟรด เอเดอร์สไฮม์ ให้ ความ เห็น ว่า “นอก พรม แดน ยิศราเอล แทบ จะ พูด อย่าง เต็ม ปาก ไม่ ได้ เลย ว่า มี ชีวิต ครอบครัว หรือ แม้ แต่ ครอบครัว ตาม ที่ เรา เข้าใจ คํา นี้.” |
22:37, 39) That love (a·gaʹpe in Greek) is a moral love that takes into account duty, principle, and propriety, but it often includes strong emotion. 22:37, 39) ความ รัก เช่น นั้น (ภาษา กรีก อะกาเป) เป็น ความ รัก ที่ อาศัย หลัก ศีลธรรม เป็น พื้น ฐาน ซึ่ง คํานึง ถึง หน้า ที่, หลักการ, และ ความ เหมาะ สม แต่ ก็ มัก จะ รวม อารมณ์ อัน แรง กล้า ไว้ ด้วย. |
He believed your methods are exceeding political and moral propriety. เขาเชื่อว่าวิธีการของคุณจะเกิน ความเหมาะสมทางการเมืองและศีลธรรม |
Girls in particular usually have to be persuaded into crossing the bounds of propriety. ตาม ปกติ โดย เฉพาะ เด็ก สาว ต้อง ถูก เกลี้ยกล่อม เสีย ก่อน พวก เขา จึง จะ ยอม ข้าม เส้น แบ่ง เขต ความ เหมาะ สม. |
A soldier must make propriety his way of life. ทหาร ต้อง ทํา ให้ วิถี ชีวิต ของ ตน เหมาะสม. |
Exactly. But my sense of propriety has its limits. ถูกต้อง แต่ความสัตย์ตรงของผมมีขอบเขต |
(Colossians 2:14) They can thus express themselves within the bounds of propriety when it comes to the type of adornment they choose to wear. (โกโลซาย 2:14) ดัง นั้น พวก เขา จึง ตัดสิน ใจ เอง ได้ โดย ให้ อยู่ ใน ขอบ เขต ที่ เหมาะ สม เกี่ยว กับ ชนิด ของ การ ประดับ กาย ที่ พวก เขา เลือก. |
A more important issue for true Christians should be the propriety of venerating the instrument used to kill Jesus. ประเด็น ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น สําหรับ คริสเตียน แท้ ก็ คือ สม ควร ไหม ที่ จะ สักการบูชา เครื่อง มือ ที่ ใช้ ประหาร พระ เยซู. |
The context in which these words are used reveals the propriety of remaining silent in at least three areas of life. บริบท ที่ คํา เหล่า นี้ ถูก ใช้ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น เรื่อง เหมาะ สม ที่ จะ นิ่ง เงียบ อย่าง น้อย ใน สาม ขอบ เขต ของ ชีวิต. |
For a time, there was an effort to preserve the appearance of propriety. ใน ช่วง หนึ่ง มี การ พยายาม รักษา สิ่ง ที่ เหมาะ ที่ ควร เอา ไว้. |
The third poem of Lamentations stresses Zion’s hope in God’s mercy and the propriety of waiting for salvation from Jehovah. [si p. 131 par. กลอน บท ที่ สาม ของ พระ ธรรม บทเพลง ร้อง ทุกข์ เน้น ความ หวัง ของ ซีโอน เรื่อง ความ เมตตา ของ พระเจ้า และ ความ เหมาะ สม ที่ จะ คอย ความ รอด จาก พระ ยะโฮวา. [siSI หน้า 227 ว. |
This directive of the Mosaic Law, which appears three times in the Bible, can help us appreciate Jehovah’s sense of propriety, his compassion, and his tenderness. คํา สั่ง ดัง กล่าว ใน กฎหมาย ของ โมเซ ซึ่ง ปรากฏ สาม ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ ถูก ต้อง เหมาะ สม อีก ทั้ง ความ เมตตา และ ความ อ่อนโยน ของ พระองค์. |
1 And again, we would suggest for your consideration the propriety of all the saints agathering up a knowledge of all the facts, and bsufferings and abuses put upon them by the people of this State; ๑ และอนึ่ง, เราทั้งหลายขอเสนอแนะเพื่อการพิจารณาของท่านถึงความเหมาะสมที่วิสุทธิชนทั้งปวงจะรวบรวมความรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงทั้งหมด, และความทุกขเวทนาและการทารุณกรรมที่กระทําต่อพวกเขาโดยผู้คนของรัฐนี้; |
This resident really does have a sense of propriety. ที่นั่นช่างทําได้ถูกต้องจริงๆ |
(Acts 5:29) Jesus himself demonstrated the propriety of this. (กิจการ 5:29) พระ เยซู เอง แสดง ให้ เห็น ความ ถูก ต้อง ของ เรื่อง นี้. |
While we would object to their lack of modesty and propriety, they ran that way with the sole objective of winning the prize. แม้ ว่า เรา จะ ไม่ เห็น ด้วย กับ วิธี การ ของ พวก เขา ซึ่ง ไม่ สุภาพ และ ไม่ เหมาะ สม แต่ พวก เขา ก็ วิ่ง อย่าง ที่ มี จุด ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว คือ เพื่อ จะ ได้ รางวัล. |
Prominent scholars are sowing seeds of doubt regarding the propriety of referring to the Bible as the Word of God. ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ มี ชื่อเสียง หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง ที่ จะ กล่าว พาด พิง ถึง คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป็น พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Surely, therefore, there is no question about the propriety of using God’s name today! —Exodus 3:13-15. ดัง นั้น ไม่ มี ข้อ สงสัย อย่าง แน่นอน ใน เรื่อง ความ ถูก ต้อง เหมาะ สม ที่ จะ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้!—เอ็กโซโด 3:13-15. |
My brother wrote: “You have stepped beyond all propriety and decency.” พี่ ชาย ของ ดิฉัน เขียน จดหมาย มา ว่า “เธอ ได้ ก้าว เลย ความ ถูก ต้อง เหมาะ สม และ ขนบธรรมเนียม ทั้ง สิ้น.” |
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propriety ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ propriety
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว