ภาษาอังกฤษ
proofreading ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proofreading ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proofreading ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า proofreading ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การแก้ไข, การเทียบมาตรฐาน, ปรับให้พอเหมาะ, กล่าว, ความพอดิบพอดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proofreading
การแก้ไข
|
การเทียบมาตรฐาน
|
ปรับให้พอเหมาะ
|
กล่าว
|
ความพอดิบพอดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ของ การ ทุ่มเท อย่าง เต็ม ที่ กับ กิจกรรม การ แปล, การ พิสูจน์ อักษร, และ การ แก้ไข. |
That requires teams of translators and proofreaders in each language. นั่น จําเป็น ต้อง มี คณะ ผู้ แปล และ ผู้ พิสูจน์ อักษร ใน แต่ ละ ภาษา. |
When working on a text that uses specialized vocabulary, translators and proofreaders might have to do extensive research in both the source language (English or a secondary source language, such as French, Russian, or Spanish) and the target language to ensure accuracy. เมื่อ แปล บทความ ที่ มี คํา ศัพท์ เฉพาะ ผู้ แปล และ ผู้ พิสูจน์ อักษร อาจ ต้อง ค้นคว้า เพิ่ม เติม ทั้ง ใน ภาษา ต้น ฉบับ (ภาษา อังกฤษ หรือ ภาษา ที่ สอง ที่ ใช้ เป็น ภาษา ต้น ฉบับ เช่น ภาษา ฝรั่งเศส, รัสเซีย, หรือ สเปน) และ ใน ภาษา ที่ แปล เพื่อ ให้ แน่ ใจ ใน ความ ถูก ต้อง. |
And even if scientists could create a full model of the DNA and the machines that copy and proofread it, could they make it actually function as the real one does? และ แม้ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ จะ สามารถ สร้าง ดีเอ็นเอ จําลอง ที่ สมบูรณ์ ครบ ถ้วน กับ สร้าง เครื่อง จักร ถ่าย สําเนา และ ตรวจ แก้ ได้ สิ่ง ที่ จําลอง ขึ้น นี้ จะ ทํา งาน ได้ จริง ๆ เหมือน กับ ดีเอ็นเอ ของ จริง ไหม? |
The Writing Committee of the Governing Body oversees the process of researching, writing, proofreading, illustrating, and translating our printed publications as well as material posted on our Web site. คณะ กรรมการ ฝ่าย การ เขียน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ดู แล ขั้น ตอน ต่าง ๆ ทั้ง ใน การ ค้นคว้า การ เขียน การ พิสูจน์ อักษร การ จัด ทํา ภาพ ประกอบ และ การ แปล รวม ถึง การ ลง เรื่อง ต่าง ๆ ใน เว็บไซต์ ของ เรา. |
Nor can we show you how the DNA is ‘proofread’ several times. และ เรา ก็ ไม่ สามารถ แสดง ให้ คุณ เห็น ได้ ว่า มี การ ‘ตรวจ แก้’ ดีเอ็นเอ หลาย ๆ ครั้ง อย่าง ไร. |
The translated text is checked and proofread. ข้อ ความ ที่ แปล เสร็จ แล้ว จะ มี การ ตรวจ ทาน และ การ พิสูจน์ อักษร. |
What is more, that program is constantly sending out instructions on how to build and maintain every machine there, and it is making copies of itself and proofreading them. นอก จาก นี้ โปรแกรม ดัง กล่าว ยัง ส่ง คํา สั่ง ออก ไป ไม่ ขาด สาย เกี่ยว กับ วิธี ผลิต และ บํารุง รักษา เครื่องจักร ทุก เครื่อง ใน โรง งาน และ โปรแกรม นี้ ก็ กําลัง ทํา สําเนา ตัว เอง และ ตรวจ แก้ คํา สั่ง เหล่า นั้น. |
When I first came to Bethel, I asked Emma Hamilton, who worked as a proofreader, how many times she had read the Bible. เมื่อ ผม มา ถึง เบเธล ที แรก ผม ถาม เอมมา แฮมิลตัน ซึ่ง ทํา งาน ด้าน พิสูจน์ อักษร ว่า เธอ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จบ กี่ รอบ. |
This is a really cool trick for proofreading papers. นี่เป็นเคล็ดลับที่เจ๋งสําหรับการตรวจทานงานเขียน |
At the branch, John was assigned to the Service Department, and I to proofreading. ที่ สาขา จอห์น ได้ รับ มอบหมาย ใน แผนก การ รับใช้ ส่วน ฉัน ทํา ด้าน พิสูจน์ อักษร. |
In 1542, Rhäticus took a copy of the manuscript with him back to Germany and handed it to a printer named Petreius and to a clergyman and proofreader named Andreas Osiander. ใน ปี 1542 แรทติคุส นํา ฉบับ สําเนา กลับ ไป เยอรมนี และ ส่ง ให้ ช่าง พิมพ์ ที่ ชื่อ เพทเทรยุส และ ให้ นัก บวช ที่ ชื่อ อันเดรอัส โอซิแอนเดอร์ เป็น ผู้ พิสูจน์ อักษร. |
Meanwhile, Montano progressed on the real proofreading with the valuable aid of three professors of Louvain and the printer’s teenage daughter. ขณะ เดียว กัน มอนตาโน ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ พิสูจน์ อักษร ตัว จริง และ งาน ของ เขา ก็ คืบ หน้า เป็น อย่าง ดี โดย ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เป็น พิเศษ จาก ศาสตราจารย์ สาม คน จาก เมือง ลู แวง รวม ทั้ง บุตร สาว วัยรุ่น ของ ช่าง พิมพ์ ด้วย. |
The translators, proofreaders, and others had volunteered to work extra hours so that they could prepare the principal release, with its hundreds of pages, in time. ผู้ แปล, คน พิสูจน์ อักษร, และ คน อื่น ๆ ได้ อาสา สมัคร ทํา งาน ล่วง เวลา เพื่อ พวก เขา จะ สามารถ เตรียม การ ออก หนังสือ ที่ สําคัญ ๆ ซึ่ง มี หลาย ร้อย หน้า นั้น ได้ ตาม เวลา กําหนด. |
Right now your DNA is being copied and proofread for errors so that a fresh set of directions is there to be read in each new cell. ขณะ นี้ กําลัง มี การ ถ่าย สําเนา และ การ ตรวจ ทาน แก้ไข ดีเอ็นเอ ใน ตัว คุณ เพื่อ เซลล์ ใหม่ แต่ ละ เซลล์ จะ มี ชุด คํา สั่ง ชุด ใหม่ ไว้ ให้ อ่าน. |
I did various jobs, including proofreading, translation, courier service, and the compiling of records. ผม ทํา งาน หลาย อย่าง รวม ทั้ง พิสูจน์ อักษร, แปล, รับ ส่ง ของ, และ เก็บ รวบ รวม บันทึก ต่าง ๆ. |
Fact: For DNA to work, it has to be copied, read, and proofread by a swarm of complex molecular machines called enzymes, which must work together with precision and split-second timing. ข้อ เท็จ จริง: เพื่อ ดีเอ็นเอ จะ ทํา งาน ได้ ต้อง มี การ ถ่าย สําเนา การ อ่าน และ การ ตรวจ แก้ ดีเอ็นเอ โดย กลุ่ม เครื่องจักร โมเลกุล ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เรียก ว่า เอนไซม์ โดย ที่ เอนไซม์ ทุก ตัว ต้อง ทํา งาน ประสาน กัน อย่าง แม่นยํา ใน ทุก เสี้ยว วินาที. |
I was assigned to do translation and proofreading, plus cleaning, laundry, cooking, and so on. ฉัน ถูก มอบหมาย ให้ ทํา งาน แปล และ พิสูจน์ อักษร อีก ทั้ง งาน ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, ทํา อาหาร, และ อื่น ๆ. |
Do you know how to proofread? รู้วิธีการที่พิสูจน์อักษรคะ? |
Occasionally, a proofreading error slips through, making a small, random change in the genetic instructions. บางครั้งความผิดพลาดพิสูจน์ อักษรบิลผ่าน ทําให้ขนาดเล็กการเปลี่ยนแปลง สุ่มในคําแนะนําทางพันธุกรรม |
The scholars exercised such care in the proofreading of the text of the fifth volume that only 50 printing errors appeared. เหล่า ผู้ คง แก่ เรียน ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ใน เรื่อง การ พิสูจน์ อักษร ข้อ ความ เล่ม ที่ ห้า เป็น พิเศษ จึง มี การ พิมพ์ ผิด พลาด เพียง 50 คํา เท่า นั้น. |
The businessman may then proofread the letter and have the secretary make any needed changes. หลัง จาก นั้น นัก ธุรกิจ อาจ ตรวจ ทาน จดหมาย นั้น และ ให้ เลขานุการ แก้ไข บาง จุด ตาม ที่ จําเป็น. |
For many years now, she has been serving in the Proofreading Department. ตอน นี้ เธอ ทํา งาน พิสูจน์ อักษร มา หลาย ปี แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proofreading ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ proofreading
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว