สเปน
pronóstico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pronóstico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pronóstico ใน สเปน
คำว่า pronóstico ใน สเปน หมายถึง การพยากรณ์, การคาดการณ์, การประมาณการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pronóstico
การพยากรณ์noun Revisé dos veces el pronóstico final, hay mucho viento y demasiada neblina. ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
การคาดการณ์noun Porque allí los pronósticos ya no son válidos. นั่นเป็นจุดที่การคาดการณ์ไม่ถูกต้องอีกต่อไป |
การประมาณการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hace unos cientos de años, hizo este extraordinario pronóstico: "China es un león dormido y, cuando despierte, el mundo temblará". เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว เขาได้ให้ข้อคิดพิเศษไว้ว่า "จีนเป็นสิงห์โตที่กําลังหลับ เมื่อใดที่เธอตื่นขึ้น โลกก็จะสั่นสะเทือน" |
Es un pronóstico que hice hace 6 años de que el crecimiento se desaceleraría 1,3 %. แต่เป็นสิ่งที่ผมได้พยากรณ์ไว้เมื่อ 6 ปีแล้ว ว่าการเติบโตจะลดลงที่ 1.3 เปอร์เซ็นต์ |
En 1972, el premio Nobel Macfarlane Burnet, en colaboración con David White, escribió: “El pronóstico más probable sobre el futuro de las enfermedades infecciosas es que lo van a tener muy negro”. ใน ปี 1972 ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล ชื่อ แมกฟาร์เลน เบอร์เนต พร้อม กับ เดวิด ไวท์ เขียน ว่า “การ พยากรณ์ ล่วง หน้า ที่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด เกี่ยว กับ อนาคต ของ โรค ติด เชื้อ จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เบื่อ มาก.” |
El pronóstico estándar para los próximos 5 días. การพยากรณ์อากาศทั่วไปสําหรับ 5 วันต่อจากนี้ |
Los pronósticos del tiempo de 10 días son inútiles. นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้สิบวันคาดการณ์ สภาพอากาศจะไร้ประโยชน์ |
¿En qué modelo de pronóstico trabaja? มีอะไรแบบจําลองการคาดการณ์นี้คุณกําลังสร้าง? |
A la luz de estos pronósticos, los analistas están instando a que se adopten medidas urgentes, como fijar límites obligatorios a las emisiones de combustibles fósiles, sancionar a los infractores, fomentar el uso de la energía nuclear y adoptar más tecnologías amigables con el medio ambiente. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
New Scientist indica que ‘con los cambios climáticos que ocasiona el calentamiento del planeta, es probable que crezca el número de pronósticos erróneos’. นิว ไซเยนติสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ พยากรณ์ อากาศ ที่ ผิด พลาด มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ ร้อน ซึ่ง เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ.” |
Al cabo de dos meses, parecía que el pronóstico se haría realidad, pues el estado de mi hijo era crítico. สอง เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา มี อายุ ได้ ประมาณ แปด เดือน ดู เหมือน ว่า สิ่ง ที่ แพทย์ ได้ ทํานาย ไว้ จะ เป็น จริง เพราะ อาการ ของ โจเอล ทรุด ลง. |
Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico. ดิฉันเดินทางกลับสิงคโปร์ และในปี 1990 ดิฉันเป็นผู้ประสบความสําเร็จรายแรกของเอเชีย ในการผ่าตัดปลูกถ่ายตับจากผู้บริจาคที่เสียชีวิต สําเร็จทั้งๆที่มีอุปสรรคมากมาย |
Entre las técnicas utilizadas figuran el reconocimiento visual y por radar desde un avión, los informes de avistamientos de los buques comerciales, las imágenes de satélite, y los análisis y pronósticos oceanográficos. เทคโนโลยี ต่าง ๆ ที่ ใช้ กัน นั้น รวม ถึง การ มอง หา และ ใช้ เรดาร์ ตรวจ โดย ทาง เครื่องบิน, รายงาน การ พบ ภูเขา น้ํา แข็ง โดย เรือ พาณิชย์, การ ถ่าย ภาพ ทาง ดาว เทียม, และ การ วิเคราะห์ และ พยากรณ์ ทาง สมุทรศาสตร์. |
(Lucas 21:11.) Sí, es cierto. No obstante, tal como el meteorólogo que pronostica la llegada de un huracán no es culpable de los daños que este ocasiona, Jehová tampoco es culpable de la devastación causada por los desastres profetizados en su Palabra, la Biblia. (ลูกา 21:11) แต่ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย อัน เกิด จาก ภัย พิบัติ เหล่า นั้น เช่น เดียว กับ ที่ นัก พยากรณ์ อากาศ ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก พายุ ไต้ฝุ่น ซึ่ง เขา พยากรณ์ ไว้. |
El pronóstico del área para las próximas 24 horas. คาดการณ์พื้นที่ FEThe สําหรับ 24 ชั่วโมงถัดไป |
Y el pronóstico del médico se hizo realidad: bastó con un simple “estornudo” para que los hermanos de la congregación acudieran al rescate. และ คํา พูด ของ หมอ ปรากฏ ว่า เป็น ความ จริง—แม้ แต่ ความ จําเป็น เล็ก ๆ น้อย ๆ ประชาคม ก็ พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ เรา. |
Pronostico que el aumento de tráfico forzará la Brecha a estabilizarse y permanecerá abierta el tiempo suficiente para introducir el artefacto y colapsar su estructura. มันจะทําให้รอยแยก เกิดการเสถียรและเปิดค้างไว้ และเปิดอยู่นานพอ ที่จะส่งอุปกรณ์เข้าไป เพื่อทําลายโครงสร้างของมัน |
Pero en 1919, contra todo pronóstico, volvieron a la vida en sentido espiritual. หลัง จาก นั้น แม้ ดู เหมือน จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ใน ปี 1919 พวก เขา คืน สู่ ชีวิต ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ. |
Aquí hay un pronóstico macro que es fácil de hacer, y esto es que, la brecha entre los más ricos y los más pobres, no se conseguirá cerrar. แหละนี่คือการพยากรณ์ภาพรวม ซึ่งทําได้ง่ายมาก ซึ่งก็คือ ช่องว่างระหว่างคนที่รวยที่สุดกับคนที่จนที่สุด จะถูกปิดลง |
De hecho, esta es la imagen del pronóstico. ความจริงแล้ว นี่คือภาพจําลองสถานการณ์ล่วงหน้า |
Best Buy, la empresa de artículos electrónicos, pone a todos sus empleados -- de limpieza, asistentes de la tienda, el personal de la oficina, y no sólo al equipo de pronósticos -- a hacer apuestas, sí apuestas, sobre cosas como si un producto se va a vender bien o no antes de Navidad o si la empresa deberían adoptar nuevas ideas de los clientes o si un proyecto se entregará a tiempo. เบสท์ บาย (Best Buy) บริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า ระดมพนักงานทุกคน -- คนทําความสะอาด พนักงานขายของ พนักงานในสํานักงาน ไม่ใช่แค่ทีมคาดการณ์ -- ให้พนัน ใช่ พนัน เกี่ยวกับเรื่องที่ว่า สินค้าหนึ่งจะขายดีก่อนคริสต์มาสหรือไม่ เรื่องว่าความคิดใหม่ของลูกค้า ควรได้รับการยอมรับจากบริษัทหรือไม่ เรื่องว่าโปรเจ็คหนึ่ง จะเสร็จทันเวลาหรือไม่ |
15 Jeremías también pronosticó el fin de la nación que conquistaría Egipto, la propia Babilonia. 15 ยิระมะยาห์ ยัง ได้ พยากรณ์ เรื่อง จุด จบ ของ ผู้ ที่ ได้ พิชิต อียิปต์ คือ บาบิโลน นั่น เอง. |
Busca predicciones confiables respecto a muchos asuntos, desde pronósticos meteorológicos hasta indicadores económicos. พวก เขา แสวง หา คํา ทํานาย ที่ วางใจ ได้ ใน หลาย เรื่อง ตั้ง แต่ การ พยากรณ์ อากาศ ไป จน ถึง เครื่อง ชี้ ภาวะ เศรษฐกิจ. |
Dicen que su pronóstico es bueno. พวกเขาบอกว่าอาการของเขาดีนะ |
De hecho, el Banco Mundial pronostica que la población de Rusia va a disminuir hasta alrededor de 120 millones de personas. ประชากรของรัสเซียจะลดลง เหลือประมาณ 120 ล้านคน |
Una pronostica que la corteza terrestre sufrirá un desplazamiento masivo que provocará violentos tsunamis, terremotos y explosiones volcánicas. ทฤษฎี หนึ่ง บอก ว่า จะ เกิด การ เคลื่อน ตัว ขนาน ใหญ่ ของ เปลือก โลก ทั้ง หมด ซึ่ง จะ ก่อ ให้ เกิด คลื่น ยักษ์ สึนามิ แผ่นดิน ไหว ใหญ่ และ ภูเขา ไฟ ระเบิด ที่ รุนแรง. |
▪ ¿Qué pronóstico tiene? ▪ การ พยากรณ์ โรค เป็น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pronóstico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pronóstico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา