สเปน
prohibir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prohibir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prohibir ใน สเปน
คำว่า prohibir ใน สเปน หมายถึง ทําให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน, หยุดยั้ง, ห้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prohibir
ทําให้เป็นไปไม่ได้verb |
ป้องกันverb |
หยุดยั้งverb |
ห้ามverb Prohibido asar carne aquí. ห้ามบาร์บีคิวที่นี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, la norma de la Iglesia Católica Romana de prohibir a sus sacerdotes que se casen ha resultado en crasa inmoralidad por muchos de ellos, y no pocos de ellos han contraído el sida. ยก ตัว อย่าง นโยบาย ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ที่ ห้าม บาทหลวง แต่งงาน ยัง ผล ให้ คน กลุ่ม นี้ จํานวน มาก ทํา ผิด ประเวณี มี คน เหล่า นี้ ไม่ น้อย ที่ ติด โรค เอดส์ ใน ทุก วัน นี้. |
¿Deberíamos prohibir su uso? และ มันควรจะแม้แต่ถูกนํามาใช้หรือไม่ |
13 En 1929, en un momento en que las legislaciones de varios países empezaron a prohibir la libre práctica de los mandatos de Dios o a exigir el cumplimiento de ordenanzas vedadas por la ley divina, se llegó a la conclusión de que los poderes superiores tenían que ser Jehová Dios y Jesucristo. 13 ใน ปี 1929 ณ เวลา ที่ กฎหมาย ของ หลาย รัฐบาล เริ่ม ห้าม สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง บัญชา หรือ ไม่ ก็ เรียก ร้อง ใน สิ่ง ที่กฎหมาย ของ พระเจ้า ห้าม มี การ เชื่อ กัน ว่า ผู้ ทรง อํานาจ สูง กว่า ย่อม ต้อง เป็น พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์. |
A fin de proteger a los más jóvenes de semejante violencia, algunas comunidades se han visto obligadas a adoptar la drástica medida de prohibir a ciertos individuos la entrada a los recintos deportivos donde jueguen sus hijos. เพื่อ ป้องกัน เด็ก จาก ความ รุนแรง เช่น นั้น ชุมชน บาง แห่ง เคย ต้อง ใช้ มาตรการ ขั้น เด็ดขาด โดย ห้าม พ่อ แม่ บาง คน ไม่ ให้ เข้า ชม การ แข่งขัน ของ ลูก. |
El Congreso, podrá parecerles imposible, sí hizo algo inteligente en 1994, y aprobó la Ley de Propiedad de la Vivienda y Protección de Valores que permitió a la Fed, y únicamente a la Reserva Federal, la autoridad explícita y reglamentaria, prohibir estos préstamos a cada prestamista, tuvieran o no un depósito de seguro federal. สภาคองเกรสนั้น คุณอาจไม่ค่อยอยากเชื่อนะครับ แต่คองเกรสได้ทําสิ่งที่ฉลาดในปี 1994 โดยผ่าน 'กฎหมายปกป้องความเป็นเจ้าของบ้านและส่วนทุน' (The Home Ownership and Equity Protection Act) ซึ่งให้อํานาจธนาคารกลาง แต่เพียงผู้เดียว ให้มีศักดิ์ และสิทธิ์ อย่างเด็ดขาด ในการสั่งห้าม 'สินเชื่อคนโกหก' ของผู้ปล่อยกู้ทุกราย ไม่ว่ารายนั้น จะรับเงินคุ้มครองเงินฝากหรือไม่ก็ตาม |
No lo prohibirá. พวกเขาหยุดผมไม่ได้ |
Para algunos, la raíz de dicha crisis se halla en la crucial decisión de prohibir los métodos anticonceptivos artificiales, que se publicó en la encíclica papal del año 1968 Humanae Vitae. บาง คน พูด ว่า ต้นตอ ของ วิกฤติ ครั้ง นี้ คือ การ ตัดสิน ครั้ง สําคัญ ที่ ห้าม การ คุม กําเนิด ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน คํา สั่ง ฮูมาเน วิแต ของ สันตะปาปา เมื่อ ปี 1968. |
Y en el mismo espíritu, la mayoría de los investigadores de IA quieren estigmatizar y prohibir las armas letales autónomas. และด้วยความมุมานะนี้ นักวิจัย AI ส่วนใหญ่อยากที่จะ ประณามและคว่ําบาตรอาวุธอัตโนมัติ |
Tras dos años de conversaciones en Ginebra (Suiza), los negociadores internacionales no alcanzaron el acuerdo de prohibir mundialmente las minas terrestres. หลัง จาก สอง ปี ที่ มี การ อภิปราย ใน กรุง เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ผู้ เจรจา จาก นานา ชาติ ต่าง ไม่ เห็น ด้วย กับ การ สั่ง ห้าม การ ใช้กับระเบิด ทั่ว โลก. |
¿Desea prohibir la participación del jugador « %# »? คุณต้องการแบนผู้เล่น " % # " ออกจากเกมจริงหรือ? |
Dios tenía buenas razones para prohibir a los israelitas la magia, la adivinación y decir la buenaventura. นับ ว่า มี เหตุ ผล อัน ถูก ต้อง ที่ พระเจ้า ทรง ห้าม ชน ยิศราเอล จาก การ ปฏิบัติ เวทมนตร์, การ เสี่ยง ทาย, และ การ ดู ดวง ชะตา. |
Prohibir al compañero แบนการเชื่อมต่อตรง |
Este no es momento de prohibir la llegada de refugiados como lo propone la administración de Trump. ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เราจะกีดกันผู้ลี้ภัย แบบที่คณะบริหารงานของทรัมป์เสนอ |
Un seminario de la Iglesia Episcopal de Virginia (E.U.A.), ha “relajado la norma que siguió durante veinticinco años de prohibir a los alumnos y profesores las relaciones sexuales extramaritales y la conducta homosexual”, informó la revista The Christian Century. วารสาร ศตวรรษ แห่ง คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า โรง เรียน นัก ธรรม ของ คริสตจักร เอพิสโคพัล ใน เวอร์จิเนีย “ได้ ลด หย่อน นโยบาย ของ ตน ซึ่ง ใช้ มา แล้ว ถึง 25 ปี ที่ ห้าม นัก เรียน และ บรรดา คณาจารย์ ใน เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ นอก สาย สมรส และ รัก ร่วม เพศ. |
En otros, se va a prohibir el pañuelo. ในประเทศอื่น กําลังมีเรื่องการห้ามคลุมผ้าฮิยับ |
Cuando 23 inmigrantes chinos indocumentados se ahogaron recolectando berberechos en la bahía de Morecambe en 2004, no hubo llamadas para prohibir toda la industria de mariscos para salvar a las víctimas del tráfico. เมื่อผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายชาวจีน 23 คน จมน้ําตายขณะจับหอยแครงในอ่าวมอร์แคมป์ ในปี 2004 มันไม่มีการเรียกร้องให้ทั้งอุตสาหกรรมประมง เป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพื่อปกป้องเหยื่อการค้ามนุษย์ |
Como corolario a la anulación de la inscripción en el registro de los testigos de Jehová, era preciso prohibir todas sus publicaciones, medida que refuerza la proscripción del movimiento y pone coto a la diseminación y propagación de sus creencias.” ผล สืบ เนื่อง อัน ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ต่อ จาก การ เพิกถอน การ จด ทะเบียน ของ พวก พยาน พระ ยะโฮวา คือ สิ่ง พิมพ์ ทั้ง สิ้น ของ พวก เขา ถูก ห้าม เพื่อ เสริม น้ําหนัก คํา สั่ง ห้าม ขบวนการ นี้ และ เพื่อ ควบคุม บังคับ การ เผยแพร่ และ การ โฆษณา ความ เชื่อ ของ พวก เขา.” |
Tras haber analizado las conclusiones del panel que había designado, dictaminó: “No hay razones para disolver la comunidad religiosa de los testigos de Jehová de Moscú y prohibir sus actividades”. หลัง จาก พิจารณา คํา วินิจฉัย ข้อ เท็จ จริง ของ คณะ กรรมการ ที่ เธอ แต่ง ตั้ง เธอ ตัดสิน ว่า “ไม่ มี มูล เหตุ ที่ จะ กําจัด และ สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ ชุมชน ศาสนา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง มอสโก.” |
El Ayuntamiento de Lusaka (Zambia) tuvo que prohibir en febrero “la venta de alimentos frescos en la calle”, a consecuencia de un mortífero brote de cólera, informa el Times of Zambia. หนังสือ พิมพ์ ไทมส์ ออฟ แซมเบีย รายงาน ว่า การ ระบาด ครั้ง ใหญ่ ของ อหิวาต์ ใน เดือน กุมภาพันธ์ ทํา ให้ สภา เทศบาล นคร ลูซากา ประเทศ แซมเบีย ต้อง สั่ง ห้าม “การ ขาย อาหาร สด ทุก ชนิด ตาม ถนน.” |
Hay que prohibir el despliegue y desarrollo de robots asesinos. เราควรต่อต้านการพัฒนาและการใช้ หุ่นยนต์นักฆ่า |
El 10 de diciembre de 1547 el Consejo Privado del rey decidió prohibir la venta de las Biblias de Estienne en tanto los teólogos no redactaran la lista de censuras. เมื่อ วัน ที่ 10 ธันวาคม 1547 สภา องคมนตรี ของ กษัตริย์ ได้ ตัดสิน ว่า ควร ห้าม การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน จน กว่า นัก เทววิทยา สามารถ เสนอ รายการ ข้อ ติเตียน ของ พวก เขา. |
Los residentes de aquella zona estaban tan sumidos en el incesto, la sodomía, la bestialidad, la prostitución y hasta el sacrificio ritual de niños a los dioses demoníacos, que la Ley mosaica tuvo que prohibir de forma expresa todos estos actos repugnantes. ดินแดน นี้ ดาษ ดื่น ไป ด้วย การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ เล่น สวาท ระหว่าง ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย, การ ร่วม เพศ กับ สัตว์, การ ค้า ประเวณี, และ กระทั่ง พิธี บูชายัญ เด็ก เล็ก ๆ แก่ เหล่า เจ้า ฝ่าย ผี ปิศาจ ถึง ขนาด ที่ กิจ ปฏิบัติ อัน โฉด ชั่ว เหล่า นี้ ทั้ง สิ้น เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม อย่าง แจ่ม ชัด ใน กฎหมาย ของ โมเซ. |
Aunque en muchos países se quiere prohibir el tráfico de información confidencial, la revista Time dijo: “Simplemente con legislación no será posible solucionar el problema”. ถึง แม้ มี การ เคลื่อนไหว ใน หลาย ประเทศ เพื่อ ห้าม การ ซื้อ ขาย กัน ภาย ใน เช่น นั้น นิตยสาร ไทม์ ให้ ข้อ คิด เห็น ว่า: “แค่ กฎหมาย อย่าง เดียว ไม่ เพียงพอ จะ แก้ ปัญหา นี้ ได้ หรอก.” |
Además, sostuvo que la idea de prohibir el estudio de las Escrituras provenía del Diablo. เซราฟิม ยืน ยัน ว่า การ สั่ง ห้าม ผู้ คน ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ความ คิด ของ พญา มาร. |
¿Deberían los padres prohibir que se vea la televisión en casa? บิดา มารดา ควร ห้าม ดู ทีวี ที่ บ้าน ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prohibir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prohibir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา