procureur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า procureur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ procureur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า procureur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พนักงานอัยการ, อัยการ, อัยการสูงสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า procureur
พนักงานอัยการnoun (représentant suprême de la poursuite.) Le procureur donne de l'important au fait que David etait un homosexuel. พนักงานอัยการเขตการดูแล บอกว่าเดวิดเป็นพวกรักเพศเดียวกัน |
อัยการnoun Le procureur requerra la peine de mort pour vous deux. อัยการสหรัฐอเมริกา จะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต นายทั้งสองคน |
อัยการสูงสุดnoun Je viens d'apprendre que le procureur général est très heureux. ผมได้ยินมาว่า อัยการสูงสุดพอใจมาก เขาไม่ค่อยโทรมาบอกข่าวดีเท่าไหร่นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le cabinet du procureur d'Oakland m'a faxé ça. หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน |
La procureur me demande ma deposition par ecrit. อัยการจะถามถึงพยานของฉัน เป็นลายลักษณ์อักษร |
Les affaires internes ont recommandé au bureau du procureur de ne pas aller plus loin. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
Cependant, le procureur reste confiant. อย่างไรก็ตามอัยการยังคงเชื่อมั่นกับกรณีของพวกเขา. |
Dans le nord du pays, un procureur s’est montré très amical et a accepté des publications. ใน ภาค เหนือ ของ กรีซ พนักงาน อัยการ คน หนึ่ง แสดง ความ เป็น มิตร จริง ๆ และ ยอม รับ สรรพหนังสือ. |
Un procureur marié à un avocat de la défense? อัยการ แต่งงานกับ ทนายจําเลย? |
Les procureurs peuvent faire pression sur les autres agences. รองอัยการกดดันหน่วยงานพวกนั้นได้ |
Et ma belle-mère a négocié sa peine avec le procureur. และแม่เลียงของฉัน ทําข้อตกลงกับ ดีเอ. |
Yoo-mi, c'est le gars qui est devenu procureur. ยูมี นี่รุ่นน้องผม คนนี้แหละครับเค้าเป็นอัยการ |
Cependant, cette fois, c’est le procureur qui a été interrompu et interrogé par quatre des magistrats. แต่ ครั้ง นี้ เป็น พนักงาน อัยการ นั่น เอง ที่ ถูก ขัด จังหวะ และ ถูก ซัก ถาม ตรง ๆ จาก ผู้ พิพากษา สี่ ท่าน. |
Bonjour, monsieur le procureur... สวัสดีครับท่าน |
Mme Marin, je suis Sydney Barnes, procureur. คุณนายมาริน ฉันคือซิดนีย์ บาร์เน็ต เป็นอัยการเขตค่ะ |
Un matin, j’ai été conduite dans le bureau du procureur. แล้ว เช้า วัน หนึ่ง ดิฉัน ถูก นํา ตัว ไป ยัง สํานักงาน ของ อัยการ. |
Le procureur donne de l'important au fait que David etait un homosexuel. พนักงานอัยการเขตการดูแล บอกว่าเดวิดเป็นพวกรักเพศเดียวกัน |
Heureusement, c'est écrit dans le Code criminel allemand, donc si ce n'est pas respecté, je pense qu'une enquête est nécessaire, et il a fallu beaucoup de temps pour que le procureur allemand commence cette enquête et il ne l'a ouverte que dans le cas d'Angela Merkel, et pas pour toutes les autres personnes qui vivent en Allemagne. โชคดีที่ มีการบัญญัติไว้ ในประมวลกฎหมายอาญา ดังนั้น ถ้าไม่เคารพกฎหมาย ผมก็คิดว่า การสืบสวนสอบสวนก็จําเป็น และมันใช้เวลามาก กว่าอัยการเยอรมันจะเริ่มต้นทําคดีนี้ และเขาเริ่มต้นทํา เฉพาะในคดีของ แองเกลา เมอร์เคล ไม่ได้ทําคดีคนอื่นๆ ทั้งหมด ที่อยู่ในเยอรมัน |
Il nous faut encore toutes preuves photographiées et cataloguées... avant de les envoyer au bureau du procureur, M. Bray. เรายังต้องหาหลักฐานจากภาพถ่าย และบันทึกอีก ก่อนจะส่งให้สํานักงานอัยการ เบลย์ |
C'est pourquoi le Procureur veut être sûr que ce ne sera pas le cas. ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าทําไมสํานักงานอัยการ ต้องการทําให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้น |
Procureur AHN. ท่านอัยการ AHN |
Après l’annulation du procès, le procureur a préparé une nouvelle accusation contre les neuf Témoins. หลัง จาก ยก เลิก คดี ไป แล้ว พนักงาน อัยการ ได้ ตั้ง ข้อ หา ใหม่ ฟ้อง พยาน ฯ ทั้ง เก้า คน. |
Le procureur requerra la peine de mort pour vous deux. อัยการสหรัฐอเมริกา จะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต นายทั้งสองคน |
Quant au procureur, il ne nous a plus jamais causé d’ennuis. ส่วน อัยการ คน นั้น ก็ ไม่ เคย มา ยุ่ง กับ เรา อีก เลย. |
Le contre-interrogatoire du procureur a duré plusieurs jours. การ ถาม ค้าน ของ พนักงาน อัยการ ดําเนิน ต่อ ไป อีก หลาย วัน. |
La procureur affirme aussi que notre organisation empêche les enfants de se reposer normalement et de s’amuser. อัยการ ยัง อ้าง ด้วย ว่า องค์การ ของ เรา ‘ทํา ให้ เด็ก ๆ ไม่ ได้ พักผ่อน ตาม สม ควร และ ขาด ความ เพลิดเพลิน ยินดี.’ |
Un procureur afghan a été assassiné. อัยการชาวอัฟกันคนหนึ่งถูกลอบฆ่า |
Vous enquêtez sur les meurtres de Szymanski et du procureur. เทอร์นี่, ฉันได้ยินว่าคุณพุ่งประเด็นไปที่ ซีมันสกี้ และ ฆาตกรรมที่เอดีเอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ procureur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ procureur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ