ภาษาอิตาลี
procura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า procura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ procura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า procura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หนังสือมอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า procura
หนังสือมอบอํานาจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Conosco un tizio che mi procura uno sciroppo d'acero eccezionale. ผมมีน้ําเชื่อมเมเปิ้ลที่อร่อยที่สุดเลยนะ |
(Proverbi 20:23: Levitico 19:35, 36). Il lunedì Norma buttò via i pesi falsi e se ne procurò di accurati. (สุภาษิต 20:23; เลวีติโก 19:35, 36) วัน ถัด ไป นอร์ มา จับ เครื่อง ชั่ง ขี้ ฉ้อ โยน ทิ้ง ไป แล้ว หา เครื่อง ชั่ง ที่ เที่ยง ตรง มา ใช้. |
La procura di Oakland mi ha appena faxato questi... หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน |
L’8 novembre 1841 Brigham Young, a quel tempo presidente del Quorum dei Dodici Apostoli, dedicò il fonte battesimale nel seminterrato del Tempio di Nauvoo ancora in costruzione e i membri della Chiesa iniziarono a celebrare i battesimi per procura a favore dei defunti. ศ. 1841 บริคัม ยังก์ เวลานั้นเป็นประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง อุทิศอ่างในชั้นใต้ดินของพระวิหารนอวูที่ยังสร้างไม่เสร็จและสมาชิกศาสนจักรเริ่มประกอบพิธีบัพติศมาแทนคนตาย |
Fu la Bibbia che procurò loro il fuoco del martirio. คัมภีร์ ไบเบิล นั่น เอง ซึ่ง นํา พวก เขา ไป สู่ เปลว ไฟ แห่ง ความ ตาย อย่าง ทรมาน. |
Allora se ne procuri uno. งั้นก็หามาสิ |
Nessun altro dei nostri fornitori ci procura roba cosi'buona. ไม่มีพ่อค้ารายไหนได้ของดีขนาดนี้มาก่อน |
procura la salyee'e'a a questo regno. Sarebbe così difficile.. .. sposare Sibylla? แต่เพื่อการอยู่รอดของอาณาจักรนี้, มันยากนักหรือที่จะแต่งงานกับ ซิเบียล่า? |
Dove se la procura? เขาเอามาจากไหน |
Un sorvegliante di circoscrizione d’età avanzata scrive: “L’aspetto della mia attività che mi procura una gioia indicibile è il privilegio di aiutare gli inattivi e i deboli che fanno parte del gregge di Dio. ผู้ ดู แล หมวด สูง อายุ คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “ด้าน หนึ่ง แห่ง งาน ของ ผม ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ยินดี ที่ ล้ํา ลึก อย่าง บอก ไม่ ถูก ที เดียว นั้น ได้ แก่ สิทธิ พิเศษ ใน การ ช่วยเหลือ ผู้ ที่ เลิก เป็น ผู้ ประกาศ และ คน สูง อายุ ที่ กะปลกกะเปลี้ย ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า. |
Poiché non tutti gli abitanti della terra hanno la possibilità di accettare il Vangelo durante la loro vita terrena, il Signore ha autorizzato la celebrazione dei battesimi per procura per i morti. เนื่องจากคนทั้งปวงบนแผ่นดินโลกไม่มีโอกาสรับพระกิตติคุณระหว่างความเป็นมรรตัย, พระเจ้าทรงอนุญาตให้ประกอบพิธีบัพติศมาโดยมีตัวแทนสําหรับคนตาย. |
(Proverbi 11:16) Questo versetto fa un contrasto fra la gloria duratura che una donna attraente, piena di fascino, può ottenere e le ricchezze effimere che un tiranno si procura. (สุภาษิต 11:16) ข้อ นี้ ชี้ ชัด ถึง ความ แตกต่าง ระหว่าง สตรี ผู้ มี อัธยาศัย ดี งาม ซึ่ง ได้ รับ เกียรติ ยืนยง กับ คน หน้า เลือด ผู้ ได้ มา ซึ่ง สิน ทรัพย์ มั่งคั่ง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม. |
* Puoi servire i tuoi antenati defunti e altri che sono morti celebrando per loro il battesimo e la confermazione per procura. * ท่านจะได้รับใช้บรรพชนที่สิ้นชีวิตแล้วและผู้วายชนม์คนอื่นๆ โดยรับบัพติศมาและการยืนยันแทนพวกเขา |
(Isaia 1:16, 17) L’amore è la forza che ci sprona a fare il bene; “l’amore, infatti, non procura del male al prossimo”. (ยะซายา 1:16, 17) ความ รัก เป็น พลัง ผลัก ดัน ให้ ทํา ดี เนื่อง จาก “ความ รัก ไม่ ทํา ชั่ว ต่อ เพื่อน บ้าน.” |
* Possiamo imparare insieme le storie dei nostri antenati, fare ricerche di storia familiare, indicizzare e celebrare per procura il lavoro di tempio per i nostri cari defunti. * เราสามารถเรียนรู้เรื่องราวของบรรพชนเราด้วยกัน ค้นคว้าประวัติครอบครัว ทําดัชนี และทํางานพระวิหารแทนคนตายให้คนที่เรารักซึ่งล่วงลับไปแล้ว |
Tramite il sacrificio di Gesù Cristo, il piano di misericordia soddisfa le esigenze della giustizia [vedi Alma 42:15] ‘e procura agli uomini i mezzi perché possano aver fede fino a pentirsi’ [Alma 34:15]. “โดยผ่านการพลีพระชนม์ชีพของพระเยซูคริสต์ แผนแห่งความเมตตาทําให้พอแก่ข้อเรียกร้องของความยุติธรรม [ดู แอลมา 42:15] ‘และ [นํา] มาซึ่งหนทางให้มนุษย์เพื่อพวกเขาจะมีศรัทธาสู่การกลับใจ’ [แอลมา 34:15] |
Così facendo io e mia moglie abbiamo evitato gran parte dello stress che una vita materialistica procura. โดย การ ทํา เช่น นั้น ผม กับ ภรรยา ได้ หลีก เลี่ยง ความ เครียด มาก มาย ซึ่ง เกิด จาก รูป แบบ ชีวิต ที่ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ. |
E'Zobelle che procura le armi ai Mayans e li aiuta a controllare il traffico dell'eroina. โซเบลล่าหนุนหลังพวกมายัน ช่วยพวกเขาเข้าควบคุมตลาดเฮโรอีน |
Al contrario, procura loro un forte senso di soddisfazione: una speciale euforia che li spinge a continuare a manipolare gli altri per ottenere tutto quello che vogliono, senza pensare al prezzo pagato dall’altra persona”. ตรง กัน ข้าม นั่น ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก พอ ใจ อย่าง มาก เป็น ความ พึง พอ ใจ ที่ กระตุ้น ให้ พวก เขา ควบคุม คน อื่น ต่อ ไป เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ ไม่ ว่า ผู้ ให้ จะ ต้อง สูญ เสีย อะไร ไป.” |
In realtà, mentre ci arricchiamo, ogni dollaro extra ci procura sempre meno progresso sociale. อย่างไรก็ตาม เมื่อเรายิ่งรวยขึ้น ทุกดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นของ GDP ก็ซื้อหาความก้าวหน้าทางสังคม ได้น้อยลงไปทุกที ๆ |
(Atti 14:26) Com’era logico aspettarsi, la narrazione delle loro esperienze procurò “a tutti i fratelli grande gioia”. (กิจการ 14:26) พอ เข้าใจ ได้ ว่า การ กล่าว ถึง เรื่อง ที่ ท่าน ทั้ง สอง ประสบ มา นั้น ทํา ให้ “พี่ น้อง ทั้ง หลาย มี ความ ยินดี เป็น ที่ ยิ่ง.” |
A volte uso la Bibbia di Aileen e mi procura grande gioia osservare ciò che aveva toccato il suo cuore: versetti, frasi e singole parole che aveva sottolineato. บาง ครั้ง ผม ใช้ พระ คัมภีร์ ฉบับ ส่วน ตัว ของ ไอลีน และ ได้ รับ ความ ยินดี อย่าง มาก จาก การ สังเกต สิ่ง ที่ กระตุ้น หัวใจ ของ เธอ—ทั้ง ข้อ, วลี ใด วลี หนึ่ง, และ คํา ใด คํา หนึ่ง ที่ เธอ หมาย ไว้. |
Dove si procura tanti soldi una sedicenne in fuga? เด็กอายุ 16 ปีที่หนีออกจากบ้าน จะไปหาเงินขนาดนั้นจากไหน? |
2 Forse siete afflitti da qualche prova che dura da tempo o da qualcosa che vi procura grande stress. 2 บาง ที คุณ อาจ ทน อยู่ กับ ความ ยาก ลําบาก หรือ สิ่ง ที่ ก่อ ความ กดดัน เป็น เวลา นาน. |
33 A questi venne insegnata la afede in Dio, il pentimento dal peccato, il bbattesimo per procura per la cremissione dei peccati, il ddono dello Spirito Santo mediante l’imposizione delle mani, ๓๓ คนเหล่านี้ได้รับการสอนถึงศรัทธากในพระผู้เป็นเจ้า, การกลับใจจากบาป, การบัพติศมาแทนขเพื่อการปลดบาปค, ของประทานงแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์โดยการวางมือ, |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ procura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ procura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย