สเปน
prefectura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prefectura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prefectura ใน สเปน
คำว่า prefectura ใน สเปน หมายถึง รายชื่อเขตการปกครอง, ศาลากลางจังหวัด, จังหวัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prefectura
รายชื่อเขตการปกครองnoun (división organizacional y política del territorio) |
ศาลากลางจังหวัดnoun |
จังหวัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una vez recibieron adiestramiento especial, se decidió que la mortal misión partiría en el mes de abril desde la base aérea Kanoya (prefectura de Kagoshima). หลัง จาก ได้ รับ การ ฝึกฝน พิเศษ พวก เขา ก็ มี กําหนด จะ ขึ้น บิน ใน ภารกิจ มรณะ จาก ฐาน ทัพ อากาศ คะโนยะ ใน จังหวัด คาโกชิมา ใน เดือน เมษายน. |
Mudarme del extremo norte de Japón, que es muy frío, a lo que ha llegado a ser la prefectura japonesa más meridional presentaba un gran desafío. การ ย้าย จาก จุด เหนือ สุด อัน หนาว เย็น ของ ประเทศ ญี่ปุ่น ไป ยัง ที่ ซึ่ง ใน เวลา นี้ ได้ กลาย มา เป็น เขต ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นับ เป็น การ ท้าทาย มาก ที เดียว. |
Tadayuki y su esposa, Harumi, se encontraban en casa, en la ciudad de Ishinomaki (prefectura de Miyagi), cuando escucharon un estruendo y todo empezó a sacudirse sin control. ขณะ ที่ ทาดายูกิ กับ ฮารูมิ ภรรยา ของ เขา อยู่ ที่ บ้าน ใน เมือง อิชิโนมากิ จังหวัด มิยะกิ พวก เขา ได้ ยิน เสียง ครืน ๆ และ บ้าน ของ พวก เขา ก็ เริ่ม สั่น อย่าง รุนแรง. |
Los investigadores del Instituto de Salud Pública de la Prefectura de Osaka realizaron varias pruebas en un automóvil nuevo y descubrieron que la concentración de sustancias peligrosas sobrepasaba unas treinta y cuatro veces el límite establecido para las viviendas por el Ministerio de Salud y Bienestar Social. ใน การ ทดสอบ รถยนต์ ใหม่ คัน หนึ่ง นัก วิจัย ที่ สถาบัน สาธารณสุข แห่ง จังหวัด โอซากา พบ ว่า ความ เข้มข้น ของ สาร อันตราย นั้น มี ประมาณ 34 เท่า ของ ขีด จํากัด ที่ กระทรวง สาธารณสุข กําหนด ไว้ สําหรับ ที่ พัก อาศัย. |
En noviembre de 1979 nos mudamos a una congregación en la prefectura de Chiba, donde había una gran necesidad de predicadores. ใน เดือน พฤศจิกายน 1979 มาซุโกะ กับ ผม ย้าย ไป ยัง ประชาคม ใน จังหวัด ชิบะ ซึ่ง ตอน นั้น ที่ นั่น มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ อย่าง มาก. |
El año pasado, un tercio de los sospechosos de hurto de billeteras detenidos en la prefectura de Osaka eran mayores de 60 años. ผู้ ต้อง หา ที่ ถูก จับ ข้อ หา ล้วง กระเป๋า ใน จังหวัด โอซากา เมื่อ ปี ที่ แล้ว หนึ่ง ใน สาม มี อายุ 60 ปี หรือ มาก กว่า. |
Un publicador de la prefectura de Osaka colocó 205 revistas en manos de la gente en abril. ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม คน หนึ่ง ใน จังหวัด โอซากา ได้ จําหน่าย วารสาร 205 ฉบับ ใน เดือน เมษายน. |
MI PASADO: Crecí en una zona rural de la prefectura de Fukuoka. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ผม โต ขึ้น ใน เมือง หนึ่ง แถบ ชนบท ของ จังหวัด ฟู กู โอกะ. |
Las principales carreteras que interconectaban las prefecturas con la capital, Kigali, estaban asfaltadas. ถนน สาย หลัก ๆ ซึ่ง เชื่อม เมือง ต่าง ๆ กับ เมือง หลวง คิกาลี นั้น เป็น ถนน ราด ยาง. |
La mayoría mostró el mismo espíritu que desplegaron tres hermanas minusválidas de la congregación Minamata, de la prefectura de Kumamoto. คน ส่วน ใหญ่ ได้ แสดง น้ําใจ อย่าง เดียว กับ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน พี่ น้อง หญิง ที่ พิการ สาม คน ใน ประชาคม มินามาตะ จังหวัด คูมาโมโตะ. |
Fuera por Crescente u otros cínicos, Justino fue denunciado a la prefectura romana como persona subversiva y fue condenado a morir. ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ เครเชนส์ หรือ พวก สํานัก ปราชญ์ ซีนิก คน อื่น ๆ จัสติน ก็ ถูก กล่าวหา ต่อ ขุนนาง โรมัน ว่า เป็น ผู้ บ่อน ทําลาย และ ถูก ตัดสิน ให้ ประหาร ชีวิต. |
En la congregación Este de la ciudad de Kagoshima 14 publicadores colocaron más de 100 revistas cada uno, mientras que el grupo aislado de 12 publicadores del pueblo de Ogawa, en la prefectura de Ibaraki, distribuyó un total de 1.388 revistas en abril. ใน ประชาคม เมือง คาโกชิมา ตะวัน ออก ผู้ ประกาศ 14 คน ได้ จําหน่าย วารสาร คน ละ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ฉบับ ขณะ ที่ กลุ่ม โดด เดี่ยว ซึ่ง มี ผู้ ประกาศ 12 คน ใน เมือง โอกาวา จังหวัด อิบาราคิ ได้ จําหน่าย วารสาร รวม ทั้ง หมด 1,388 ฉบับ ระหว่าง เดือน เมษายน. |
Dos jóvenes Testigos llamadas Yui y Mizuki, del pueblo de Minamisanriku (prefectura de Miyagi), eran vecinas. หญิง สาว พยาน ฯ สอง คน ชื่อ ยูอิ และ มิซูกิ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ กัน ใน เมือง มินามิซันริกุ จังหวัด มิยะกิ. |
Otra señora “se quedó de una pieza al ver que su cónyuge se había comido las albóndigas de arroz que habían recibido, sin dejarle ni una sola”, explica el Centro de la Mujer de la Prefectura de Hyogo. สุนัข ป่า แถบ อัพเพนไนน์ ซึ่ง กําลัง มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น มาก เดี๋ยว นี้ แพร่ จาก อิตาลี เข้า ไป ใน เทือก เขา มา ริ ไทม์ แอลป์ ใน ฝรั่งเศส. |
Según la agencia Reuters, la prefectura de Nagano, al noroeste de Tokio (Japón), ha “descubierto una nueva veta de riqueza mineral: las alcantarillas”. ข่าว จาก สํานัก ข่าว รอยเตอร์ ใน ญี่ปุ่น รายงาน ว่า ที่ จังหวัด นากาโนะ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ โตเกียว มี การ “ค้น พบ แหล่ง แร่ อัน อุดม แห่ง ใหม่ นั่น คือ ใน น้ํา เสีย.” |
En 1970 me asignaron a trabajar en la estación Sako, en la prefectura vecina, a tres horas de mi casa. ใน ปี 1970 ผม ถูก มอบหมาย ให้ ทํา งาน ที่ สถานี ซาโกะ ซึ่ง เป็น จังหวัด ติด กัน กับ ที่ ผม อยู่ ใช้ เวลา เดิน ทาง ราว สาม ชั่วโมง. |
Incluso antes de que se formulasen estos decretos, se realizaba un censo de los ciudadanos cada cinco años en todos los municipios, colonias y prefecturas romanas. แม้ ก่อน การ ประกาศ ใช้ กฎหมาย เหล่า นี้ การ จด ทะเบียน ราษฎร์ ตลอด ทั่ว เมือง ต่าง ๆ ที่ ปกครอง ตน เอง, อาณานิคม, และ ใน เขต แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม ต้อง ทํา ใหม่ ทุก ห้า ปี โดย วิธี สํารวจ จํานวน ประชากร. |
Una hermana de la prefectura de Saitama quería participar en la actividad especial aquel día, pero tenía que viajar casi 1300 kilómetros (800 millas) a la ciudad de Asahigawa con su esposo incrédulo. ซิสเตอร์ คน หนึ่ง ใน จังหวัด ไซทามะ ปรารถนา จะ มี ส่วน ใน กิจการ พิเศษ สําหรับ วัน นั้น แต่ เธอ ต้อง เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง มาก กว่า 640 กิโลเมตร ไป ยัง เมือง อาซาฮิคาวา พร้อม กับ สามี ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
En lugar de invertir mucho tiempo y dinero buscando menas, una compañía de fundición y refinación de la prefectura de Akita funde chatarra de celulares y computadoras para recuperar los metales preciosos, informa el periódico IHT Asahi Shimbun, de Tokio. หนังสือ พิมพ์ ไอ เอช ที อาซาฮี ชิมบุน แห่ง กรุง โตเกียว รายงาน ว่า แทน ที่ จะ ใช้ เวลา และ เงิน มาก มาย เพื่อ ค้น หา สิน แร่ ขณะ นี้ บริษัท ถลุง แร่ แห่ง หนึ่ง ใน จังหวัด อากิตะ กําลัง หลอม เศษ ชิ้น ส่วน โทรศัพท์ มือ ถือ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ทิ้ง แล้ว เพื่อ จะ ได้ โลหะ ที่ มี ค่า. |
Takayuki, anciano de la congregación de Soma (prefectura de Fukushima), solo encontró a unas cuantas familias aquella espantosa tarde. ทากายูกิ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ เมือง โซมะ จังหวัด ฟุกุชิมะ ติด ต่อ เพื่อน พยาน ฯ ได้ ไม่ กี่ ครอบครัว ใน บ่าย วัน ศุกร์ ที่ เลว ร้าย นั้น. |
La prefectura espera percibir por el metal 15.000.000 de yenes, más de 167.000 dólares, en un año fiscal. จังหวัด นี้ คาด ว่า จะ ได้ รับ ทองคํา มูลค่า 15 ล้าน เยน หรือ 167,000 ดอลลาร์ ภาย ใน หนึ่ง ปี งบประมาณ. |
Un hermano de la prefectura de Osaka que se vio obligado a atender ciertos asuntos de su empleo el 8 de abril manifestó un espíritu similar. โดย แสดง น้ําใจ อย่าง เดียว กัน บราเดอร์ คน หนึ่ง จาก จังหวัด โอซากา จํา ต้อง เอา ใจ ใส่ เรื่อง สําคัญ ณ สถาน ที่ ทํา งาน อาชีพ ของ เขา ใน วัน เสาร์ ที่ 8. |
Un informe de la universidad de la prefectura de Osaka dice que los buenos conductores son personas que “tienen un alto grado de estabilidad emocional; el proceso mental de su facultad de percepción funciona más deprisa que sus reacciones corporales; toman decisiones oportunas, y pueden controlar sus emociones”. ใน ทํานอง เดียว กัน รายงาน จาก มหาวิทยาลัย แห่ง โอซากา พรรณนา ถึง นัก ขับ รถ ที่ ดี ว่า เป็น “คน ที่ มี อารมณ์ มั่นคง มาก ขบวนการ ทาง ใจ ใน การ หยั่ง เห็น และ ตัดสิน ใจ ทํา งาน เร็ว กว่า ปฏิกิริยา ทาง ร่าง กาย ของ เขา การ ตัดสิน แม่นยํา เขา สามารถ ควบคุม อารมณ์ ได้.” |
La acogida entusiástica de los hermanos a las instrucciones se vio en la prefectura de Wakayama, donde los 55 publicadores de la congregación Kainan participaron en el día especial de actividad. การ ตอบรับ อย่าง สุด หัวใจ ของ พวก พี่ น้อง ปรากฏ ให้ เห็น ใน จังหวัด วากายามา ที่ ซึ่ง ผู้ ประกาศ ทั้ง หมด 55 คน ใน ประชาคม ไคนาน มี ส่วน ร่วม ใน วัน แห่ง กิจการ พิเศษ นั้น. |
Esta aldea, sumida en la oscuridad del anonimato por siglos, se convertiría en Tokio, que además de ser la capital de Japón, es también una animada megalópolis: en la prefectura metropolitana de Tokio viven más de 12.000.000 de personas. หมู่ บ้าน นี้ ซึ่ง ไม่ มี ใคร รู้ จัก มา เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี ไม่ เพียง แต่ กลาย มา เป็น กรุง โตเกียว นคร หลวง ของ ประเทศ ญี่ปุ่น เท่า นั้น แต่ ยัง เจริญ รุ่งเรือง ขึ้น จน เป็น มหา นคร ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน ซึ่ง มี ประชากร อาศัย อยู่ มาก กว่า 12 ล้าน คน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prefectura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prefectura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา