ภาษาอิตาลี
praticare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า praticare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ praticare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า praticare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฝึกงาน, ไปบ่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า praticare
ฝึกงานverb Ma a lui piaceva l’elettronica e i suoi amici avevano un laboratorio dove poteva fare pratica. แต่โจนาทานชอบด้านอิเล็กทรอนิกส์ และเพื่อนของเขามีห้องฝึกงานซึ่งเขาจะหาประสบการณ์ดี ๆ ได้. |
ไปบ่อยverb Spesso puoi mettere subito in pratica nel ministero di campo quello che impari. บ่อยครั้ง คุณสามารถใช้สิ่งที่คุณเรียนในทันทีเมื่อคุณออกไปประกาศตามบ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questo vale in particolar modo per i missionari che si recano all’estero per aiutare le persone a praticare il vero cristianesimo. สิ่ง นี้ เป็น จริง โดย เฉพาะ กับ มิชชันนารี ที่ ไป ยัง ดินแดน อื่น เพื่อ ช่วย ผู้ คน ปฏิบัติ ศาสนา คริสเตียน แท้. |
Se smettiamo di praticare... saremo di nuovo al sicuro. ถ้าเราเห็นด้วย ที่จะหยุดฝึกซะ เราจะปลอดภัยอีกครั้ง |
Al mio ritorno a casa cominciai a praticare la boxe e la lotta. เมื่อ กลับ บ้าน ผม ฝึก ชก มวย และ เล่น มวย ปล้ํา. |
In casi in cui il coniuge non credente faceva opposizione, forse imponendo anche restrizioni fisiche, al punto che il credente era nell’impossibilità di praticare la pura adorazione e la sua spiritualità era in effetti in pericolo, alcuni credenti hanno trovato necessario separarsi. เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง. |
Alcuni ugonotti decisero di praticare il culto in segreto. พวก ฮิวเกนอต บาง คน เลือก นมัสการ อย่าง ลับ ๆ. |
Praticare la vera adorazione reca felicità การ นมัสการ แท้ ทํา ให้ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง |
Dopo un po’ smettevano di praticare le cose che avevano imparato, danneggiando la loro spiritualità. — 2 Pietro 3:15, 16. ใน ไม่ ช้า พวก เขา ก็ หยุด ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ และ นี่ ได้ นํา ความ เสียหาย ฝ่าย วิญญาณ มา สู่ พวก เขา เอง.—2 เปโตร 3:15, 16. |
16 Di valore inestimabile è l’esortazione di Giacomo a essere operatori della parola e non solo uditori, a continuare a dimostrare la propria fede con opere di giustizia, a provare gioia nel sopportare varie prove, a continuare a chiedere a Dio sapienza, ad accostarsi sempre a lui in preghiera e a praticare la legge regale: “Devi amare il tuo prossimo come te stesso”. 16 คํา แนะ นํา ของ ยาโกโบ นับ ว่า หา ค่า มิ ได้ เช่น คํา แนะ นํา ให้ เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา และ ไม่ ใช่ เป็น แค่ ผู้ ฟัง, ให้ หมั่น พิสูจน์ ความ เชื่อ โดย การ กระทํา แห่ง ความ ชอบธรรม, ให้ พบ ความ ยินดี เมื่อ เพียร อด ทน การ ทดลอง ต่าง ๆ, ให้ ทูล ขอ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป, ให้ เข้า มา ใกล้ พระองค์ เสมอ ด้วย การ อธิษฐาน, และ ให้ ปฏิบัติ ตาม พระ ราชบัญญัติ ที่ ว่า “เจ้า ต้อง รัก เพื่อน บ้าน ของ เจ้า เหมือน ตน เอง.” |
(b) Cosa accadrà a tutti coloro che rifiuteranno di dedicarsi a Geova e di praticare la vera adorazione? (ข) จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ ไม่ ยอม อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ ไม่ ปฏิบัติการ นมัสการ แท้? |
(Isaia 29:13) Anziché conformarsi alle Sue giuste norme di bontà, gli abitanti di Giuda cominciarono a praticare ciò che era male. (ยะซายา 29:13) แทน ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน ความ ดี ของ พระเจ้า พวก เขา เริ่ม ทํา สิ่ง เลว ทราม. |
Mi piacerebbe tanto praticare qualche sport, ma non posso. ผม อยาก เล่น กีฬา แต่ เล่น ไม่ ได้. |
Avevano incoraggiato il popolo a praticare orge impure e riti orribili, tanto che esso si era abituato a offrire incenso alla “regina dei cieli” e sacrifici umani a dèi demonici. ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. |
Ci sono altri sport da praticare. ยังมีกีฬาอื่นให้เล่นได้อีกนะ |
Allora i genitori mi fanno di continuo la stessa domanda, mi chiedono, Lasceresti tuo figlio praticare football? และผมก็ได้รับคําถามนี้จากพ่อแม่เสมอ ๆ พวกเขาถามผมว่า "คุณจะอนุญาตให้ลูกของคุณ เล่นอเมริกันฟุตบอลหรือเปล่า" |
Se vi sforzerete coscienziosamente di ascoltare, imparare, accettare e praticare tali cose, “l’Iddio della pace sarà con voi”. — Filippesi 4:8, 9. หาก คุณ ตั้งใจ พยายาม ที่ จะ ฟัง, เรียน รู้, ยอม รับ, และ ฝึก ที่ จะ ทํา สิ่ง เหล่า นั้น “พระเจ้า แห่ง สันติ สุข จะ สถิต กับ” คุณ.—ฟิลิปปอย 4:8, 9, ล. ม. |
Hai paura di praticare la magia perche'gli spiriti di quelle streghe ti hanno detto che e'una cosa sbagliata. คุณกําลังกลัว การฝึกเวทมนตร์ เพราะวิญญาณแม่มดเหล่านั้นโน้มน้าวคุณ มันไม่จริงเลย |
Il giorno appresso, dato che le condizioni di papà peggioravano rapidamente, i medici presero da parte prima mia madre e poi il mio fratello più giovane per cercare di convincerli a far praticare a papà una trasfusione di sangue. วัน รุ่ง ขึ้น ขณะ ที่ อาการ ของ คุณ พ่อ ทรุด ลง อย่าง รวด เร็ว ที แรก พวก หมอ พูด กับ คุณ แม่ เป็น ส่วน ตัว ครั้น แล้ว ก็ พูด กับ น้อง ชาย เพื่อ บีบ คน ทั้ง สอง ให้ ยินยอม ถ่าย เลือด ให้ คุณ พ่อ. |
4. (a) Perché non dobbiamo praticare il culto dei morti? 4. (ก) ทําไม เรา ไม่ ควร กราบ ไหว้ บูชา บรรพบุรุษ? |
Non sapevo ti piacesse praticare il sesso violento. ไม่รู้เลยนะเนี่ยว่านายสนุกกับการแลกเปลี่ยนแบบซาดิสน์ |
Continuava però a praticare il rarafono. แต่ ถึง อย่าง นั้น เขา ก็ ยัง ทํา พิธี ราราโฟโน อยู่. |
I greci non furono i primi a praticare attività sportive. ประเทศ กรีซ ไม่ ใช่ อารยธรรม แรก ที่ มี ส่วน ร่วม ใน กีฬา. |
‘Comandò ai suoi figli e alla sua casa dopo di lui, in modo che si attenessero alla via di Geova per praticare giustizia e giudizio’. ท่าน ‘ได้ กําชับ ลูก หลาน และ ครอบครัว ที่ สืบ มา ให้ รักษา พระ มรรคา ของ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา, ล. ม.] โดย ทํา ความ ชอบธรรม และ ความ ยุติธรรม.’ |
Per ottenere il favore di Geova dobbiamo esercitare la giustizia, mostrare amorevole benignità, praticare la misericordia e dire la verità l’uno all’altro. เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา เรา ต้อง สําแดง ความ ยุติธรรม, ความ กรุณา รักใคร่, ความ เมตตา ปรานี, และ พูด ความ จริง ต่อ กัน. |
Per esempio Atti 16:16-19 menziona “un demonio di divinazione” che permetteva a una ragazza di praticare “l’arte della predizione”. ตัว อย่าง เช่น กิจการ 16:16-19 (ฉบับ แปล ใหม่) กล่าว ถึง “ผี หมอดู” ซึ่ง ทํา ให้ หญิง สาว คน หนึ่ง สามารถ ทํา “การ ทาย” ได้. |
I capi apostati erano una trappola e una rete per gli israeliti, in quanto li inducevano a praticare l’idolatria. ผู้ นํา ที่ ออก หาก เป็น บ่วง แร้ว และ ข่าย ดัก ชาว อิสราเอล ชัก นํา คน เหล่า นั้น เข้า สู่ การ บูชา รูป เคารพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ praticare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ praticare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย