ภาษาฮินดี
प्रार्थना पत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रार्थना पत्र ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रार्थना पत्र ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रार्थना पत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คําร้อง, การขอ, ร้องเรียน, ขอร้อง, การร้องเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า प्रार्थना पत्र
คําร้อง(petition) |
การขอ(petition) |
ร้องเรียน(petition) |
ขอร้อง(petition) |
การร้องเรียน(petition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हमने जो प्रार्थना-पत्र बनाया वह महाविद्यालयों परिसरों के लिए है। แอพพลิเคชั่นของเรา ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อมหาวิทยาลัย |
और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” และ ใน หลาย รัฐ คน ขับ รถ บรรทุก หลาย ราย พบ ว่า ใบ อนุญาต ขับ ขี่ ระหว่าง รัฐ ถูก ยก เลิก เมื่อ คอมพิวเตอร์ ไม่ สามารถ จัด การ กับ การ ขอ ต่อ อายุ ซึ่ง มี วัน ที่ เลย พัน ปี นี้.” |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (ดัง ที่ จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ของ เปาโล ถึง ติโมเธียว แสดง ให้ เห็น นั้น คํา อธิษฐาน เหล่า นั้น ได้ รับ คํา ตอบ.) |
10 पौलुस की पत्रियों से यह साफ पता चलता है कि हमें दूसरों के नाम और उनकी ज़रूरत को बताकर प्रार्थना करनी चाहिए। 10 จดหมาย ฉบับ ต่าง ๆ ของ เปาโล เน้น เด่น ชัด ใน เรื่อง ของ คํา อธิษฐาน ที่ เจาะจง มาก. |
कुलुस्से के मसीहियों को जो पत्री उसने भेजी थी उसकी समाप्ति में पौलुस कहता है: “इपफ्रास जो तुम में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। ใน ตอน ท้าย จดหมาย ซึ่ง ท่าน ส่ง ไป ถึง คริสเตียน ชาว โกโลซาย เปาโล พูด ดัง นี้: “เอปาฟรัศ, ผู้ เป็น คน หนึ่ง ใน พวก ท่าน และ เป็น คน รับใช้ ของ พระ เยซู คริสต์, ฝาก คํา คํานับ มา ยัง ท่าน ทั้ง หลาย. เขา สู้ อธิษฐาน เผื่อ ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ เสมอ, หวัง จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ยั่งยืน จน ถึง ที่ สําเร็จ และ บริบูรณ์ ใน การ ซึ่ง ชอบ พระทัย พระเจ้า ทุก สิ่ง. |
परमेश्वर का लिखित वचन बताता है: “जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।” เรื่อง ที่ บันทึก ไว้ บอก เรา ว่า “เมื่อ ดานิเอล รู้ ว่า กฤษฎีกา นั้น ถูก ประทับ ตรา แล้ว, เขา ก็ ยัง คง เข้า ไป ใน เรือน ของ เขา, ซึ่ง มี หน้าต่าง บน ห้อง ชั้น บน ด้าน กรุง ยะรูซาเลม เปิด ไว้; เขา ได้ คุกเข่า ลง อธิษฐาน และ ขอบคุณ พระเจ้า ของ เขา วัน ละ สาม ครั้ง ตาม เคย.” |
१३ एक और तत्त्व वह है जो इफिसियों को लिखे अपने पत्र में पौलुस विशिष्ट करता है: “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना, और बिनती करते रहो।” 13 ปัจจัย อีก ข้อ หนึ่ง ก็ คือ สิ่ง ที่ เปาโล เน้น ใน จดหมาย ที่ ท่าน มี ไป ถึง ชาว เอเฟโซ ที่ ว่า “โดย คํา อธิษฐาน วิงวอน ทุก อย่าง จง ขอ โดย พระ วิญญาณ ทุก เวลา.” |
रोम से लिखते वक्त, पौलुस ने अपनी पत्री में कहा: “इपफ्रास जो तुम [कुलुस्से के रहनेवालों] में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है [‘दुआ करने में अपनी जान लड़ा देता है,’ हिन्दुस्तानी बाइबल], ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। เมื่อ เขียน จดหมาย จาก โรม เปาโล กล่าว ว่า “เอปาฟรัส ซึ่ง เคย อยู่ กับ พวก ท่าน [ชาว โกโลซาย] และ เป็น ทาส คน หนึ่ง ของ พระ คริสต์ เยซู ฝาก ความ คิด ถึง มา ยัง พวก ท่าน เขา พากเพียร อธิษฐาน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เสมอ เพื่อ ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย จะ ยืนหยัด มั่นคง ด้วย ความ เชื่อ มั่น อัน หนักแน่น ใน พระ ประสงค์ ทุก อย่าง ของ พระเจ้า. |
उनके नाम अपने पत्र में, उसने लिखा: ‘जितने बंधुआ हैं, उन सभों से इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है: जिस नगर में मैं ने तुम को बंधुआ कराके भेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। ใน จดหมาย ของ ท่าน ถึง พวก เขา ท่าน เขียน ว่า “พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย, พระเจ้า ของ พวก ยิศราเอล, ได้ ตรัส แก่ บรรดา คน, ซึ่ง ต้อง กวาด เอา ไป เป็น เชลย . . . |
18 एशिया माइनर के कुलुस्से नगर के मसीहियों के नाम पत्री में, पौलुस ने लिखा: “इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ। ताकि तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाओ। और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।”—कुलुस्सियों 1:9-11. 18 ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง คริสเตียน ใน เมือง โกโลซาย เอเชีย น้อย เปาโล เขียน ว่า “นั่น ก็ เป็น เหตุ ที่ ตั้ง แต่ วัน ที่ เรา ได้ ยิน เรื่อง นี้ เรา ไม่ ได้ เลิก อธิษฐาน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย และ ทูล ขอ ให้ ท่าน ประกอบ ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ใน สรรพปัญญา และ ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ดําเนิน คู่ ควร กับ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย อย่าง เต็ม เปี่ยม ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง และ เพิ่ม พูน ใน ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ได้ รับ พลัง ด้วย พลัง ทุก อย่าง จน ถึง ขนาด ฤทธิ์ เดช อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ เพื่อ จะ เพียร อด ทน เต็ม ที่ และ อด กลั้น ไว้ นาน ด้วย ความ ยินดี.”—โกโลซาย 1:9-11, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रार्थना पत्र ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ