pourboire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pourboire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pourboire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pourboire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทิป, ค่าตอบแทน, ตบเบาๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pourboire
ทิปverbnoun |
ค่าตอบแทนnoun |
ตบเบาๆverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Laissez un bon pourboire. ฝากเคล็ดลับดี |
5) Laissez chaque jour un pourboire à la femme de chambre. (5) ให้ ทิป แก่ แม่บ้าน. |
4) Donne un pourboire au porteur de bagages, et laisses- en un à la femme de chambre chaque jour. (4) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา. |
N’oublions pas de donner le pourboire habituel aux serveurs, ainsi qu’aux employés de l’hôtel qui s’occupent de nos bagages, de notre chambre, etc. 4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. |
Pour gagner des pourboires. เป็นวิธีที่จะได้ทิป |
Echanger les pourboires de baby-sitting? แลกเปลี่ยนเทคนิคการเป็นพี่เลี้ยงเด็ก |
On file des pourboires aux rousses. คนส่วนใหญ่ชอบให้ทิปกับสาวผมแดง |
Nous sommes encouragés à observer consciencieusement le règlement de l’hôtel et à témoigner des égards pour le personnel en laissant un pourboire dans la chambre. เจ้าหน้าที่ ของ โรงแรม จะ หยั่ง รู้ ค่า มาก หาก เรา ปฏิบัติ ตาม กฎ ของ โรงแรม และ คํานึง ถึง พนักงาน โดย ให้ ทิป บ้าง. |
Les gros pourboires venaient directement. Big Bills มาเหนือเมฆเสมอ |
Un pourboire, oui. นายเคยให้เงินเธอเหรอ? |
Calculer un pourboire : "Quel est le pourboire à laisser pour une addition de 42 dollars ?" คํานวณค่าทิป: "ค่าอาหาร 1,000 บาทควรให้ทิปเท่าไร" |
Donc je récupérais les pourboires et j'obtenais le paiement. ผมจึงเก็บสะสมทิปเพื่อจ่ายเป็นค่าจ้าง |
Une vieille dame donne un pourboire au livreur pour qu'il jette son journal sous le porche... ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ |
C'est un genre de tripot, mais les pourboires sont bons. มันก็ค่อนข้างจะหนัก แต่ก็ทิปดีมาก |
Il est d’usage de laisser un pourboire plus ou moins élevé, selon la qualité du service. หลาย แห่ง มี ธรรมเนียม ที่ จะ ให้ ทิป ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ การ บริการ. |
C'était mon styliste et je lui donnais un pourboire. ซานดิเอโกเป็นช่างทําผมของฉัน และฉันให้ทิปเขา |
Il donne de bons pourboires? เขาให้ทิปเยอะไหม? |
Et elle va pas aider pour mes pourboires. แม้แต่เอาตัวเองให้รอดก็ไม่มีทาง |
Faisons preuve de patience et de compréhension et laissons un pourboire approprié. จง อด ทน, ให้ ความ เห็น ใจ, ให้ ทิป ตาม ความ เหมาะ สม. |
Votre pourboire hallucinant m'a payé ce haut. ฉันซื้อเสื้อตัวนี้จากเงินทิปที่คุณให้เขา |
5) Donnez un pourboire au porteur de bagages, et laissez- en un à la femme de chambre chaque jour. (5) ให้ ทิป พนักงาน โรงแรม เมื่อ เขา ยก กระเป๋า ให้ คุณ และ ให้ ทิป แม่บ้าน. |
Et j'ai encore de plus gros pourboires si je joue l'idiote. ฉันได้ทิปหนักกว่าอีกถ้าแกล้งโง่ด้วย |
Monsieur, je peux avoir mon pourboire? ก่อนคุณจะทําอะไรเขา ให้ทิปผมก่อนได้มั้ย |
Apportez-moi du café, ou je vous donnerai un pourboire mémorable. คุณขา คอยเติมกาแฟให้ฉันก็แล้วกัน แล้วฉันจะให้ทิปแบบที่คุณจะไม่มีวันลืม! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pourboire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pourboire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ