สเปน
potencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potencia ใน สเปน
คำว่า potencia ใน สเปน หมายถึง ความมีประสิทธิภาพ, พลัง, อํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potencia
ความมีประสิทธิภาพnoun |
พลังnoun |
อํานาจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta es h de g de x, pero h de x solo seria x elevado a la quinta potencia, ¿verdad? นี่คือ h ของ g ของ x แต่ h ของ x ก็แค่ x กําลังห้า จริงไหม? |
Esto es sólo otra forma de escribir " coseno " de " x " a la quinta potencia. นี่คือแค่วิธีนึงในการเขียนโคไซน์ของ x กําลังห้า |
¿Podemos imaginarnos al Creador del universo intimidado por tal desafío, aunque procediera del gobernante de la mayor potencia militar de la época? คุณ คิด ว่า พระ ผู้ สร้าง เอกภพ จะ ทรง ขยาด กลัว คํา ท้าทาย ดัง กล่าว ไหม ถึง แม้ มา จาก ผู้ ปกครอง ของ มหาอํานาจ ทาง ทหาร ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ที่ มี อยู่ นั้น? |
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial. ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว. |
Se sabe cuánto gastaron, y también, por ejemplo, dado que tenían que contratar con el gobierno local para obtener la potencia suministrada, se podría saber que hicieron un trato para comprar, así que se sabe la energía que usan. คุณรู้ว่าพวกเขาใช้เงินไปเท่าไร และพวกเขาก็กล่าวถึงมัน เพราะว่าพวกเขาจะต้องติดต่อ กับรัฐบาลระดับท้องถิ่น เพื่อขอสาธารณูปโภคด้านพลังงาน คุณอาจรู้ว่าพวกเขาทําข้อตกลงอะไรไว้เพื่อซื้อ ฉะนั้นคุณรู้ว่ามันใช้พลังงานมากแค่ไหน |
Muchos imperios mercantiles e instituciones científicas han colaborado con las potencias políticas para crear las armas más espantosas que puedan imaginarse, sacando ganancias astronómicas. (ดานิเอล 8:3, 4, 20-22; วิวรณ์ 13:1, 2, 7, 8) โดย ร่วม มือ กับ อํานาจ ทาง การ เมืองเหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน สัตว์ ร้าย อํานาจ ทาง การ ค้า ของ โลก และ ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ได้ สร้าง อาวุธ ร้ายแรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้ และ กอบโกย กําไร มหาศาล. |
Un poco más fuerte, con más potencia. เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชั่วร้ายยิ่งไป กว่านั้น |
¡No en balde Juan exclamó tan positivamente que la gloria y la potencia pertenecen a Jesús! ไม่ น่า แปลก ใจ เลย ที่ โยฮัน กล่าว ออก มา อย่าง หนักแน่น ว่า สง่า ราศี และ ฤทธานุภาพ ดํารง อยู่ กับ พระ เยซู! |
22 Cuando la potencia mundial asiria fue contra Jerusalén, el rey Senaquerib se mofó de Jehová diciendo al pueblo que estaba en la muralla: “¿Quiénes hay entre todos los dioses de estos países [que he conquistado] que hayan librado su país de mi mano, para que Jehová libre a Jerusalén de mi mano?”. 22 เมื่อ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย บุก มา ราวี กรุง ยะรูซาเลม กษัตริย์ ซันเฮริบ กล่าว ดูหมิ่น ท้าทาย พระ ยะโฮวา โดย พูด กับ คน ที่ อยู่ บน กําแพง ดัง นี้: “มี พระองค์ ใด แห่ง ประเทศ นั้น [ที่ เรา ได้ พิชิต] ได้ ช่วย ประเทศ นั้น ให้ พ้น จาก มือ ของ เรา, ท่าน จึง จะ มา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย กรุง ยะรูซาเลม ให้ พ้น จาก เงื้อม มือ ของ เรา ได้!” |
(I Guerra Mundial) la potencia mundial (สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1) มหาอํานาจ โลก |
Los pies, de una amalgama de hierro y barro, simbolizaron la falta de cohesión social y política que existiría durante el dominio de la potencia mundial angloamericana. เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
¿Cómo se pinta a las potencias mundiales en el libro de Revelación? มี การ ให้ ภาพ มหาอํานาจ โลก ต่าง ๆ ไว้ อย่าง ไร ใน พระ ธรรม วิวรณ์? |
Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles. ทีนี้ เมื่อคุณได้ความคล่องตัว คุณจึงสร้างเครื่องยนต์ได้มากมาย เพราะคุณมีที่ต้องใช้มันเยอะ |
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
Veamos cómo trató de intimidar a los santos la potencia mundial angloamericana. ให้ เรา ดู ว่า มหาอํานาจ แองโกล-อเมริกัน พยายาม คุกคาม เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ อย่าง ไร. |
Era la ascendente potencia mundial asiria. อัสซีเรีย เป็น ชาติ ที่ ชอบ รุกราน ซึ่ง กําลัง มี อํานาจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Yo veo un socio en potencia. แต่ข้า เห็นผู้ที่อาจเป็นคู่หูข้าได้ |
El Señor del tiempo, Jehová, había numerado los días del reinado de Babilonia como potencia mundial, y su fin estaba más cerca de lo que cualquiera de los presentes en el banquete de Belsasar pudiera imaginar. (ยิระมะยา 29:10) พระ ยะโฮวา ผู้ รักษา เวลา องค์ ยิ่ง ใหญ่ ได้ นับ วัน ของ การ ครอบครอง ของ บาบูโลน ใน ฐานะ มหาอํานาจ โลก และ จุด จบ ก็ ใกล้ กว่า ที่ ใคร ๆ ใน งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร คิด. |
El juego estimula la creatividad y potencia las facultades del niño การ เล่น กระตุ้น ความ คิด สร้าง สรรค์ และ พัฒนา ทักษะ ต่าง ๆ ของ เด็ก |
Clark afirma que, comparativamente, es “más veloz que un caza” a toda potencia. คลาร์ก กล่าว ว่า ความ เร็ว ขนาด นั้น “สูง กว่า ความ เร็ว ของ เครื่องบิน ขับ ไล่ ไอพ่น” ที่ เร่ง ความ เร็ว สูง สุด. |
(Isaías 14:28–19:17; 23:1-12; 39:5-7.) Después que Israel fue al destierro en Babilonia, Jehová predijo la subida y caída de potencias mundiales que afectarían a su pueblo desde el tiempo de Babilonia hasta nuestro propio día. (Daniel, capítulos 2, 7, 8 y 11.) (ยะซายา 14:28–19:17; 23:1-12; 39:5-7) ครั้น ชาติ ยิศราเอล ตก เป็น เชลย ไป อยู่ ใน บาบูโลน แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง ความ รุ่งเรือง และ ความ ล่ม จม ของ ประเทศ มหาอํานาจ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ มี ผล กระทบ ไพร่ พล ของ พระองค์ ตั้ง แต่ สมัย บาบูโลน จน กระทั่ง ถึง ปัจจุบัน.—ดานิเอล บท 2, 7, 8, และ บท 11. |
Porque, ¿cuáles son las potencias de i? i ยกกําลังต่างๆ มีค่าอะไรบ้าง? |
¿Quieres potencia? อยากได้เพาเวอร์รึ |
No solo uno tiene de 50 a 100 megavatios para obtener la propulsión que nos lleve, sino que se tiene potencia una vez allá. ไม่เพียงแต่คุณจะมีไฟฟ้าขนาด 50-100 เมกะวัตต์ ที่ใช้ขับเคลื่อนคุณไปยังที่ที่คุณต้องการเท่านั้น แต่คุณยังมีพลังงานไว้ใช้ เมื่อคุณไปถึงที่นั่นแล้วอีกด้วย |
Una vez que los ordenadores tengan la potencia para simular seres artificialmente inteligentes dentro de una representación fotorrealista del planeta Tierra, las ramificaciones son verdaderamente profundas. เมื่อคอมพิวเตอร์มีอํานาจ เพื่อจําลองสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดเทียม ภายในการแสดง เหมือนจริงของโลก, เครือข่ายมีความลึกซึ้งอย่างแท้จริง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ potencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา