villa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า villa ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ villa ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า villa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บ้านพัก, บ้านแถบชานเมือง, บ้านในชนบท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า villa
บ้านพักnoun Les magnifiques mosaïques qui ornaient les sols des villas privées attestent de la vie luxueuse que menaient beaucoup d’habitants. รูปแบบชีวิตที่หรูหราของประชาชนมากมายในคูเรียนอาจเห็นได้จากการตกแต่งพื้นโมเสกอันงดงามในบ้านพักส่วนตัว. |
บ้านแถบชานเมืองnoun |
บ้านในชนบทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce campement, qui fut par la suite appelé Vila Rica, compta rapidement 80 000 habitants. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น วีลารีกา ก็ มี ประชากร 80,000 คน. |
Finis les soucis, une vie facile les attendait dans leur villa au bord de la mer. ไม่ มี อะไร ต้อง ดู แล, ไม่ มี อะไร ต้อง กังวล—ชีวิต สุข สบาย รอ เขา อยู่ ที่ บ้าน พัก ตากอากาศ ชาย ทะเล. |
J’ai confiance que, si je reste fidèle à Jéhovah, il me récompensera en me donnant un corps sain et la vie éternelle sur la terre devenue un paradis où douleurs et souffrances ne seront plus (Révélation 21:3, 4). — Par Samuel Vila Ugarte. ผม มั่น ใจ ว่า หาก รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ไว้ พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรด ให้ ผม มี ร่าง กาย ที่ ครบ สมบูรณ์ และ ชีวิต ชั่วนิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ อีก ต่อ ไป.—วิวรณ์ 21:3,4.—เล่า โดย ซามเวล วีลา อุการ์เต. |
Il a seulement sonné à la villa. มันจะดังแต่ที่กระท่อมนั้นเท่านั้น! |
Les riches créaient de splendides parcs d’agrément dans leurs villas de campagne. ส่วน ผู้ มี อัน จะ กิน ก็ สร้าง สวน อัน งดงาม ที่ ให้ ความ เบิกบาน สําราญ ใจ ณ บ้าน พัก ของ ตน ใน ชนบท. |
Durant les huit premiers mois de sa maladie, les Témoins de Villa Mercedes ont pris soin d’elle avec amour et considération. ใน ช่วง แปด เดือน แรก ที่ ป่วย พยาน ฯ หลาย คน ใน บี ยา เมอเซเทส ดู แล คุณ แม่ ของ ดิฉัน ด้วย ความ รัก และ ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
La Villa est disponible maintenant. ตอนนี้วิลล่าว่างแล้ว |
Avant de quitter l’île, nous avons rendu visite aux deux petits groupes de Vila Assomada et de Tarrafal, en dehors de la ville. ก่อน จะ จาก เกาะ นั้น เรา ไป เยี่ยม กลุ่ม เล็ก ๆ สอง กลุ่ม คือ กลุ่ม วิลา อัสโซเมดา และ กลุ่ม ทาร์ราฟาล ซึ่ง อยู่ นอก เมือง. |
Il y a quelques jours on a pris les meubles de la Villa d'en face. หลายวันก่อนมีคนขนเครื่องเรือน ไปที่วิลล่าัฝ่งตรงข้าม |
Je me demandais si vous auriez vu une jeune femme sortir de la Villa. คุณเคยเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ออกจากวิลล่าหรือเปล่า |
Une autre villa de prise. เมื่อฟาร์มที่ติดเชื้อ |
Plus tard, j’ai eu dans mon territoire des grandes villas de la banlieue de Belfast. J’y ai rencontré une Russe qui avait vécu en Lituanie. ใน เวลา ต่อ มา เมื่อ ไป ประกาศ ตาม คฤหาสน์ ชาน เมือง เบลฟัสต์ ผม ได้ พบ ผู้ หญิง รัสเซีย คน หนึ่ง ซึ่ง เคย อยู่ ที่ ลิทัวเนีย. |
Dans un autre moment, le plus élevé des villas qui avait grimpé jusqu'à la colline de Bardane avait occulté la figure en cours. Kemp กล่าวว่า ในช่วงเวลาอื่นที่สูงขึ้นของวิลล่า ที่มี clambered ขึ้นเขาจากหญ้าเจ้าชู้มี occulted ตัวเลขที่ทํางาน |
À l’écart de l’Alhambra, sur une colline voisine de la Sabika appelée Cerro del Sol (colline du soleil), se dresse le Généralife, une villa mauresque avec jardins. ไม่ ไกล จาก พระ ราชวัง อะลัมบรา คือ ที่ ตั้ง ของ เคเนรัลลีฟ คฤหาสน์ แบบ มัวร์ พร้อม ด้วย สวน ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน เนิน เขา เซโร เดล โซล ใกล้ กับ ซาบิกา. |
Il me croit toujours à la villa, à Capoue. เขายังนึกว่าฉันเตรดเตร่ในหมู่บ้านแถว คาพัว |
Je vais rénover la villa de mon père moi-même. ฉันจะลบตัวเอง วิลล่าพ่อของฉัน |
Colomb établit une colonie en un endroit qu’il baptise La Villa de la Navidad (La ville de la Nativité), puis il décide de rentrer au plus vite en Espagne avec le reste de ses hommes pour annoncer sa grande découverte. เมื่อ ตั้ง ถิ่นฐาน ได้ เข้า ที่ ดี แล้ว เขา ขนาน นาม ว่า ลา วิยา เดอลา นาวิดาด (เมือง แห่ง ถิ่น กําเนิด) โคลัมบัส ตัดสิน ใจ ว่า เขา และ ลูก เรือ ที่ เหลือ ควร รีบ นํา ข่าว การ ค้น พบ ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้ กลับ สเปน. |
La villa? แมนชั่นเหรอ? |
Le roi Aelle invite votre chef à le rencontrer dans sa villa pour parler. กษัตริย์เอลเล่เชิญผู้นําของพวกเจ้า ไปพบในหมู่บ้านเพื่อพูดคุย |
Idem pour Pancho Villa. ฉันไม่ได้บินให้ ปานโช วิลญาเช่นกัน |
Il y a d'autres villas. ที่นั่นยังอาจมีคฤหาสน์อีก |
Etes-vous sûr qu'il n'y a pas d'autres pièces secrètes dans la Villa? คุณแน่ใจหรือว่าไม่มีห้องลับห้องอื่นในวิลล่าน่ะ |
Lorsqu’il était l’associé d’Aquila, il a dû fabriquer des auvents de lin pour couvrir les atriums des villas. แต่ ใน ช่วง ที่ ทํา งาน กับ อะคีลัส เปาโล อาจ ทํา เต็นท์ จาก ผ้า ลินิน ซึ่ง ผู้ คน ใช้ บัง แดด ใน ลาน ที่ อยู่ กลาง บ้าน ของ พวก เขา. |
Une avalanche d’eau, de boue, de rochers et d’arbres a englouti cabanes aussi bien que villas. บ้าน—ตั้ง แต่ กระท่อม ไป จน ถึง คฤหาสน์—ถูก น้ํา ปริมาณ มหาศาล ซึ่ง พัด พา เอา โคลน, หิน, และ ต้น ไม้ มา ด้วย ท่วม จน มิด. |
Lui offrait une villa en or de 40 carats เขาให้เธอบ้านที่สร้างจากทองและเหล็ก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ villa ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ villa
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ