ภาษาอังกฤษ
plight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plight ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plight ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า plight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สถานการณ์, สภาวะ, ภาวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plight
สถานการณ์noun Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. วิคตอเรียกําลังจะหาผลประโยชน์จาก สถานการณ์เลวร้ายของแอชลีย์ให้เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง |
สภาวะnoun |
ภาวะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary. อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี. |
15 “In view of humankind’s sad plight and the nearness of the ‘war of the great day of God Almighty,’ called Armageddon (Revelation 16:14, 16), we as Jehovah’s Witnesses resolve that: 15 “เมื่อ คํานึง ถึง สภาพ อัน น่า เศร้า ของ มนุษยชาติ และ การ คืบ ใกล้ เข้า มา ของ ‘สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ’ ที่ เรียก ว่า อาร์มาเก็ดดอน (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. ม.) พวก เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา มี มติ ว่า: |
The IUCN, an organization that monitors the status of thousands of species, has recently published its Red List, designed to increase awareness of the plight of the planet’s embattled wildlife. ไอยูซีเอ็น ซึ่ง เป็น องค์กร ที่ เฝ้า ติด ตาม สถานภาพ ของ สัตว์ หลาย พัน ชนิด ได้ จัด พิมพ์ ราย ชื่อ สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ออก มา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย มี วัตถุ ประสงค์ เพื่อ ให้ ผู้ คน ตระหนัก มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพ อัน น่า เศร้า ของ สัตว์ ป่า ที่ กําลัง ถูก คุกคาม ของ โลก. |
Instead of viewing them as one major plight, we may be able to resolve them one at a time by applying Bible principles. แทน ที่ จะ มอง ปัญหา เหล่า นั้น เสมือน เป็น ปัญหา ใหญ่ ปัญหา เดียว เรา อาจ แก้ไข ปัญหา เหล่า นั้น ได้ ถ้า แก้ไข ที ละ อย่าง โดย ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Many express concern over the plight of species reintroduced into the wild. หลาย คน แสดง ความ ห่วงใย ต่อ สภาพ ยาก ลําบาก ของ สัตว์ ต่าง ๆ ซึ่ง นํา กลับ ไป ปล่อย ป่า. |
Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
She too had prayed about her plight. นาง เอง ก็ ได้ อธิษฐาน เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ของ ตน เช่น กัน. |
The elder made sure to speak with her again, this time applying the new material and showing empathy for her plight. ผู้ ปกครอง ตั้งใจ จะ คุย กับ เธอ อีก คราว นี้ เขา ได้ ใช้ คํา แนะ นํา ใหม่ และ แสดง ความ ร่วม รู้สึก ต่อ สภาพ อัน ยาก ลําบาก ของ เธอ. |
President Brigham Young (1801–77) used these touching words to describe their plight: “We have, time and again, and again, been driven from our peaceful homes, and our women and children been obliged to exist on the prairies, in the forests, on the roads, and in tents, in the dead of winter, suffering all manner of hardships, even to death itself.” 2 ประธานบริคัม ยังก์ (1801–1877) ใช้ถ้อยคํากินใจเหล่านี้บรรยายสภาพตกอับของพวกเขา “เราถูกไล่ออกจากบ้านที่สงบสุขของเราครั้งแล้วครั้งเล่า พวกผู้หญิงและลูกๆ ของเราจําต้องใช้ชีวิตบนที่ราบกว้างใหญ่ ในป่า บนถนน และในกระโจมในช่วงหนาวสุดของฤดูหนาว ประสบความยากลําบากทุกรูปแบบ แม้กระทั่งความตาย”2 |
Your sympathy for their plight. ลูกไปเห็นอกเห็นใจมัน นั่นเป็นลางร้าย |
In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. ในหมู่บ้านที่ชื่อว่าวัลลาเจท ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชิดกับเยรูซาเล็มมาก ชุมชนนี้กําลังเผชิญกับ สถานการณ์ที่คล้ายมากกับบูดรุส |
But when you don't fight, or take flight, you face the plight. แต่เมื่อคุณไม่สู้ หรือหนี คุณเผชิญกับความยากลําบาก |
When the company that supplied the maize meal heard of the plight of the Witnesses in the drought-stricken land, they donated more than a ton of this much-needed food. เมื่อ บริษัท ที่ จําหน่าย แป้ง ขาว โพด ได้ ยิน เรื่อง สภาพ ของ พยาน ฯ ใน ประเทศ ที่ ประสบ ความ แห้ง แล้ง พวก เขา ได้ บริจาค อาหาร ที่ จําเป็น ยิ่ง นี้ มาก กว่า หนึ่ง ตัน. |
The miserable plight of Christendom’s churches today testifies to that judgment of her. สภาพ อับจน อัน น่า เวทนา ของ คริสตจักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ทุก วัน นี้ ยืน ยัน การ พิพากษา นั้น ซึ่ง มี แก่ พวก เขา. |
It would be a sorry plight, mates. มันจะเป็นจุดจบที่ แสนรันทด |
Does it seem reasonable to you that a loving God would be indifferent to our plight? ดู เหมือน มี เหตุ ผล สําหรับ คุณ ไหม ที่ ว่า พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จะ ไม่ แยแส ต่อ สภาพ อับจน ของ เรา? |
Yet, despite their physical plight, the brothers’ cry for spiritual food was even more desperate. กระนั้น แม้ จะ มี สภาพ ย่ําแย่ ทาง ร่าง กาย ก็ ตาม พวก พี่ น้อง เรียก ร้อง เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ กัน เสีย เหลือ เกิน. |
The Current Plight of the Stork สภาพ ตก อับ ของ นก กระสา |
A sailing manual explains that ‘to be caught in a gale on a lee shore is perhaps the worst plight’ in which a sailor can find himself. คู่มือ การ เดิน เรือใบ เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า ‘การ ติด อยู่ ใน พายุ ใกล้ ชาย ทะเล ด้าน รับ ลม อาจ เป็น สภาพ เลว ร้าย ที่ สุด’ ซึ่ง กะลาสี อาจ ประสบ ได้. |
This is not to say that no one is trying to do something about the plight of the poor. นี่ มิ ได้ หมายความ ว่า ไม่ มี ใคร พยายาม จะ ทํา อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ สภาพ ความ ลําบาก ของ คน จน. |
(Matthew 9:36) How well this describes the present-day plight of many who endure heart-wrenching problems with no one to turn to for spiritual help and comfort! (มัดธาย 9:36) ข้อ นี้ พรรณนา อย่าง เหมาะ สม เพียง ไร ถึง สภาพ อัน อับ จน ใน ปัจจุบัน ของ หลาย คน ซึ่ง ทน กับ ปัญหา ที่ ทํา ให้ ปวดร้าว หัวใจ โดย ไม่ มี ใคร ที่ เขา จะ หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปลอบโยน ฝ่าย วิญญาณ ได้! |
ALTHOUGH her real name is not Amelia, her plight is real. แม้ ว่า เธอ ไม่ ได้ ชื่อ อาเมเลีย จริง ๆ แต่ เธอ ลําบาก อย่าง นี้ จริง. |
My heart goes out to all of those who were moved by my plight and came to help. ผม หยั่ง รู้ ค่า ทุก คน ที่ รู้สึก สงสาร ผม เนื่อง จาก สภาพ ที่ น่า สมเพช นั้น และ ยื่น มือ เข้า ช่วยเหลือ. |
Upon hearing the news that his people “are in a very bad plight and in reproach; and the wall of Jerusalem is broken down, and its very gates have been burned with fire,” Nehemiah is deeply disturbed. เมื่อ ได้ ยิน ข่าว ว่า ชน ชาติ ของ ท่าน “มี ความ ทุกข์ ยาก ได้ รับ ความ อับอาย เป็น ที่ ถูก ดูหมิ่น นัก: กําแพง ที่ กรุง ยะรูซาเลม ก็ หัก พัง, และ ประตู ทั้ง ปวง ไฟ ก็ ไหม้ เสีย หมด แล้ว” นะเฮมยา รู้สึก ไม่ สบาย ใจ อย่าง มาก. |
17:1-6) From then on, all Israelite women who faced the same plight would be protected. 17:1-6) นับ แต่ นั้น มา ผู้ หญิง ชาว อิสราเอล ทั้ง หลาย ที่ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ แบบ เดียว กัน นี้ จึง ได้ รับ มรดก ตาม ที่ ควร จะ ได้ รับ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plight ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ plight
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว