planeado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planeado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planeado ใน สเปน
คำว่า planeado ใน สเปน หมายถึง ได้วางแผนไว้, ไตร่ตรองมาก, ตามแผนที่วางไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planeado
ได้วางแผนไว้(intended) |
ไตร่ตรองมาก(-thought-out) |
ตามแผนที่วางไว้(planned) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No tenías planeado volver, ¿verdad? คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมา, ใช่มั๊ย? |
Haremos todo según lo planeado. เราจะพบดาบซายิน แล้วก็เตรียมพร้อมสําหรับการสังหารหมู่ |
¿Se ha planeado efectuar la limpieza del Salón del Reino antes y después de la Conmemoración? มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม? |
David se da cuenta de que Joab ha planeado esto, pero da permiso para que su hijo regrese a Jerusalén. ดาวิด ตระหนัก ว่า โยอาบ เป็น ผู้ วาง แผน เรื่อง นี้ แต่ ก็ ประทาน อนุญาต ให้ ราชบุตร ของ ตน กลับ สู่ ยะรูซาเลม. |
Esto parece ser planeado. นี่มันให้ความรู้สึกว่า เป็นแผนมากกว่านะ |
Años atrás habían vendido a su medio hermano José como esclavo y a la vez habían planeado decir a su padre que una fiera lo había matado (Génesis 37:18-35). ก่อน นั้น เป็น เวลา หลาย ปี พวก เขา ได้ ขาย โยเซฟ น้อง ชาย ต่าง มารดา ไป เป็น ทาส โดย วาง แผน จะ บอก บิดา ของ ตน ว่า น้อง ชาย ถูก สัตว์ ร้าย ฆ่า ตาย.—เยเนซิศ 37:18-35. |
Graduación planeada para (mes y año): เดือนและปีจบการศึกษาที่วางแผนไว้: |
2 Asamblea de tres días: Este año hemos planeado un total de 153 asambleas de distrito en los Estados Unidos. 2 การ ประชุม ภาค สาม วัน: ปี นี้ เรา ได้ วาง แผน ให้ มี การ ประชุม ภาค 3 แห่ง ใน ประเทศ ไทย. |
Como todos ustedes saben, nadie escapará a la muerte; por lo tanto, nuestra meta y plan a largo plazo debe ser que cuando volvamos a nuestro Padre Celestial, recibiremos “todo lo que Él tiene” planeado para cada uno de nosotros.15 ดังที่ทุกท่านทราบ ไม่มีใครหนีพ้นความตาย ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายและแผนระยะยาวของเราควรเป็นว่าเมื่อเรา หวนคืน สู่พระบิดาบนสวรรค์ เราจะ ได้รับ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงวางแผนให้เราแต่ละคน15 |
No lo sé quizá esté planeado para enseñarnos algo. ไม่รู้สิ บางทีมันอาจจะเกิดขึ้น |
Ahora, tengo todo el día planeado. ตอนนี้ฉันมีแผนสําหรับทั้งวันแล้ว |
Bien, a como se había planeado, nos estaremos quedando con usted por un corto tiempo. ตกลงเราจะพักอยู่กับคุณช่วงนึงตามแผนเดิม |
Pero sacar a las chicas de la casa fue algo planeado. แต่การเอาสาวๆออกนอกบ้านเป็นการวางแผนไว้ |
Estás planeado hacerme feliz de nuevo, luego mandarme al fondo del infierno? เธอจะทําให้ฉันมีความสุข แล้วก็ส่งฉันไปลงก้นบึ้งของนรกหน่ะซิ? |
Si llevais la cuenta, eso es un 1-0 para Wheeler en el partido del embarazo no planeado. ดังนั้น เราเก้บแต้มนั่นได้ วีเลอร์ 1-0 |
Más bien, era el punto de partida de un recorrido por varios pueblos que mi compañero de viaje y yo habíamos planeado. ผม กับ เพื่อน อีก คน หนึ่ง จะ ต้อง ไป เยี่ยม หมู่ บ้าน อื่น ๆ ด้วย. |
Pero solo tú sabes lo que Gul'Dan tiene planeado para mi pueblo. มีแต่เจ้าที่รู้ว่ากูลแดนวางแผนอะไรสําหรับคนเผ่าข้า |
Tu pequeña lista que tenías al casarnos con tu vida planeada. ลิสต์เล็กๆที่คุณมีตอนเราแต่งงานกัน ที่คุณใส่แผนไว้ในนั้น |
¡ Viéndolos juntos, es casi como si estuviera planeado! เห็นพวกเธออยู่ด้วยกันแบบนี้ มันเหมือน... |
Mi futuro está totálmente planeado en esta ocasión. ชีวิตผมถูกกําหนดไว้แล้ว |
Todo va según lo planeado. " Go / No-go " ของคุณถูกต้อง |
Además, el 30% de las madres adolescentes tienen un segundo hijo no planeado al año del primer alumbramiento, y el 50%, a los dos años. นอก จาก นั้น 30 เปอร์เซ็นต์ ของ มารดา วัยรุ่น มี บุตร คน ที่ สอง โดย ไม่ ได้ วาง แผน ภาย ใน หนึ่ง ปี หลัง จาก ให้ กําเนิด บุตร คน แรก และ 50 เปอร์เซ็นต์ มี บุตร คน ที่ สอง ภาย ใน สอง ปี. |
Tengo planeado un gran fin de semana... ผมมีแผนสําคัญสําหรับสุดสัปดาห์นี้แล้วนะ กะสาวแฝด |
Monkey y yo tenemos planeado un día encantador lejos del Upper East Side. มังกี้และฉันชอบวางแผน หนีไปจากอัพเปอร์ อีสไซด์ |
Yo tengo todo esto planeado. ฉันวางแผนไว้หมดแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planeado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ planeado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา