pirilampo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pirilampo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pirilampo ใน โปรตุเกส
คำว่า pirilampo ใน โปรตุเกส หมายถึง หิ่งห้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pirilampo
หิ่งห้อยnoun (De 1 (inseto que emite luz na escuridão) Ela não te estava a falar de pirilampos. นางไม่ได้บอกเจ้าเรื่องหิ่งห้อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os pirilampos não são moscas, são escaravelhos. หิ่งห้อยเป็นแมลงปีกแข็งเช่นกัน |
Os pirilampos são coleópteros, e os coleópteros comunicam também de outras maneiras. ซึ่งแมลงปีกแข็งมีวิธีสื่อสารอีกหลายวิธี |
Cada uma das 1.900 espécies de vaga-lumes, ou pirilampos, tem um padrão único de luz. หิ่งห้อย แต่ ละ ชนิด ใน จํานวน 1,900 ชนิด มี การ กะพริบ แสง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน. |
Como eu disse: tal e qual como pirilampos. ทั้งหมดเป็นการเรืองแสงจากสิ่งมีชีวิต แบบเดียวกับพวกหิ่งห้อย |
Aqui é preciso inclinar o iPad, libertar os pirilampos. และตรงนี้คุณต้องเอียง iPad เพื่อเอาหิงห้อยออก |
A Cynthia pensa... a cidade inteira pensa... que os pirilampos pegaram fogo. ซินเธียคิด ทั้งเมืองก็คิดเหมือนกัน ว่าตะเกียงนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของไฟไหม้ |
É uma pirilampo. นั่นหิ่งห้อย |
Temos aqui pirilampos verdadeiros. เพราะงั้น เรามีหิ้งห้อยจากธรรมชาติอยู่นี่จํานวนนึง |
As pessoas, geralmente, conhecem a bioluminescência destes bichinhos: os pirilampos. โดยทั่วไปถ้าคุณจะรู้จักสัตว์ที่สร้างแสงได้ ก็จะเป็นพวกนี้ มันคือ หิ่งห้อย |
Este é o aparelho de fototerapia Firefly [ pirilampo ], só que, desta vez, não parámos no carro conceitual. และนี่คืออุปกรณ์ฉายแสงบําบัดรุ่น " หิ่งห้อย " โดยครั้งนี้เราไม่ได้หยุดอยู่แค่รถต้นแบบ |
O que isto significa é que, se encolhêssemos a Terra até ao tamanho de uma bola de bilhar, se pudéssemos pegar na Terra, com todos os seus cumes e grutas, florestas tropicais, astronautas e tribos incontactadas, chimpanzés, bonecas vudu, pirilampos, chocolate, criaturas marinhas a fazer amor no oceano azul profundo, e a encolhêssemos até ao tamanho de uma bola de bilhar, seria tão lisa como uma bola de bilhar, presumivelmente uma bola de bilhar com uma pequena saliência no meio, a toda à volta. เกร็ดนี้หมายความว่า ถ้าคุณย่อโลกให้เล็กเท่าลูกบิลเลียต เอาโลก เอาภูเขา เอาถ้ําทั้งหมด เอาป่าเขตร้อน เอามนุษย์อวกาศ เอาชนเผ่าทั้งหลาย เอาชิมแปนซี เอาตุ๊กตาวูดู เอาหิ่งห้อย ช็อคโกแลต สัตว์ทะเลที่กําลังมีเพศสัมพันธ์ เอาทุกอย่างมาย่อให้เล็กเท่าลูกบิลเลียต มันจะเรียบเนียนเท่าลูกบิลเลียต อาจจะมีรอยนูนที่เอวนิดหน่อย |
Como é que estas luzes brilhantes podem ter beneficiado alguns desses proto-pirilampos? แต่ ทําไมแสงพวกนี้ ถึงมีเอื้อประโยชน์กับหิ่งห้อยสายพันธุ์แรกๆ บางชนิด ? |
O jornal The Guardian conta que os soldados usavam vaga-lumes, ou pirilampos, na Primeira Guerra Mundial para ler mapas à noite. หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน รายงาน ว่า ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ทหาร ใช้ หิ่งห้อย เพื่อ อ่าน แผนที่ ใน ตอน กลางคืน. |
Eu decidi que libertar pirilampos seria a minha contribuição para o ambiente, aqui este ano. ผมตกลงใจว่า การปล่อยหิ่งห้อย จะเป็นการที่ผมมีส่วนร่วมในการพิทักษ์รักษาสิ่งแวดล้อมของที่นี่ในปีนี้ |
Precisamos mesmo dos pirilampos? เราจําเป็นต้องมีหิ่งห้อยด้วยหรือ ? |
O impacto deles no mundo não era maior do que uma água-viva, do que pirilampos ou pica-paus. ผลกระทบของพวกเขาต่อโลก ไม่มากไปกว่าของแมงกะพรุน หรือหิ่งห้อย หรือนกหัวขวาน |
Esta ideia dos pirilampos num frasco, sempre me entusiasmou imenso. กับความคิดเรื่องหิ่งห้อยในขวดโหล ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันทําให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้ง |
São os pirilampos? เป็นแสงหิ่งห้อยเหรอ |
E realmente impressionou-me, com a passagem dos anos, de uma forma muito negativa, ir a algum ribeiro que tinha adorado e estar habituado a caminhar por um campo que antes estava cheio de pirilampos, e agora ter ali um centro comercial ou blocos de apartamentos. ผมไม่เคยลืม ไม่ว่าผ่านไปกี่ปี แม้ว่ามันจะไม่ค่อยน่ารื่นรมย์นัก เมื่อคิดถึงลําธารที่ผมรัก ทุ่งหญ้าที่ผมเคยเดินผ่าน ซึ่งเคยมีหิ่งห้อยอาศัยอยู่มากมาย ในวันนี้กลายเป็นห้างเป็นคอนโดไปหมดแล้ว |
Se não acreditam em mim, pensem em comparar o brilho de um pirilampo no quintal com as luzes de navegação de um avião distante. ทีนี้ ถ้าคุณไม่เชื่อ ลองนึกถึงการเปรียบเทียบความสว่าง ของหิงห้อยในสวนหลังบ้าน กับไฟนําทางบนเครื่องบินที่เราเห็นอยู่ไกล ๆ |
Ela não te estava a falar de pirilampos. นางไม่ได้บอกเจ้าเรื่องหิ่งห้อย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pirilampo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pirilampo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ