ภาษาฮินดี
पीछे पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पीछे पड़ना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पीछे पड़ना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पीछे पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตามล่า, ติดตาม, ไล่ตาม, ล่า, สุนัขล่าเนื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า पीछे पड़ना
ตามล่า(hound) |
ติดตาม(hound) |
ไล่ตาม(hound) |
ล่า(hound) |
สุนัขล่าเนื้อ(hound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. “บุคคล ที่ ติด ตาม ไป ใน สิ่ง ที่ ไร้ ประโยชน์ ก็ เป็น ผู้ ขาด ความ เข้าใจ.”—สุภา. |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” คือ ผู้ หญิง จะ ไล่ ตาม ผู้ ชาย” |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए เกสตาโป สะกด รอย ตาม อย่าง ไม่ ละลด |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‘พญา มาร พยายาม จะ ทํา ให้ ผม แพ้! |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? ทําไม เด็ก ผู้ หญิง ที่ มี สุขภาพ ดี จึง อยาก ลด น้ําหนัก? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” เขา พูด รบเร้า จน ฉัน ต้อง ลา ออก จาก งาน!” |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। ทหาร ชาว ยิว ที่ ลิง โลด ได้ เริ่ม ต้น ไล่ ตาม และ สร้าง ความ เสียหาย แก่ ศัตรู ชาว โรมัน ที่ กําลัง หนี ไป นั้น. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। เนื่อง จาก หน่วย เกสตาโป ตาม ล่า ไม่ ขาด ระยะ ผม จึง ไม่ อาจ อยู่ ณ ที่ แห่ง หนึ่ง ได้ นาน กว่า สอง หรือ สาม ชั่วโมง. |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 แต่ โยนาธาน ถาม ซาอูล ว่า “จะ ฆ่า เขา ทําไม? |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। คุณ จะ แสดง ตัว ว่า ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ ถ้า คุณ ยัง คง เซ้าซี้ เธอ เพื่อ จะ ขอ คบหา อย่าง จริงจัง. |
कैरल ने मुझे बताया वह सिरफिरा रॉनी फ़ैरल तुम्हारे पीछे पड़ा है । แครอลบอกว่านายกําลังมีปัญหา กับไอ้โรคจิตรอนนี่ ฟาร์เรล |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? แล้ว ดาวิด ถาม ว่า: ‘ทําไม ท่าน จึง พยายาม จับ ตัว ข้าพเจ้า? |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। เมื่อ ท่าน เผชิญ หน้า กับ ศัตรู ที่ หมาย มั่น จะ ฆ่า ท่าน ดาวิด เลือก ไม่ จัด การ เรื่อง นี้ ด้วย ตัว เอง. |
हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहेगा। และ ไล่ ตาม เขา ไป ติด ๆ |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे เอโนค เกือบ พบ จุด จบ ที่ โหด ร้าย แต่ พระ ยะโฮวา รับ เขา ไป ก่อน |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? และ จะ ไล่ ตาม ฟาง แห้ง หรือ? |
दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं। ทุก วัน มี แต่ ความ ทุกข์ ทรมาน+ |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। ดัง บราเดอร์ แมกมิลแลน ได้ กล่าว ไว้ ซาตาน อาจ ‘พยายาม จะ ทํา ให้ เรา แพ้’ แต่ เรา จะ อด ทน ได้! |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। แต่ สถิติ นี้ แสดง ให้ เห็น ขอบ เขต ของ โรค ระบาด ที่ คุกคาม มนุษย์ ตั้ง แต่ ปี 1914. |
(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था। (1 กษัตริย์ 1:50-53) ที่ เจตคติ ของ ท่าน เปลี่ยน ไป เช่น นี้ ก็ เพราะ ท่าน ได้ ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา. |
बेशक इससे पौलुस को उन खूँखार दुश्मनों का सामना करने की हिम्मत मिली होगी, जो हाथ धोकर उसकी जान के पीछे पड़ जाते। ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ หนุน กําลังใจ เช่น นั้น เสริม ความ เข้มแข็ง ให้ เปาโล เพื่อ จะ เผชิญ กับ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ โกรธ แค้น ซึ่ง พยายาม จะ สังหาร ท่าน. |
13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी। 13 อย่าง ไร ก็ ตาม ภรรยา ของ โพติฟา ไม่ ยอม แพ้ ง่าย ๆ และ รบเร้า ท่าน “วัน แล้ว วัน เล่า” ให้ นอน กับ นาง. |
सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए। ใน ปี 1536 เขา ตัด ความ สัมพันธ์ ทุก อย่าง กับ คริสตจักร และ จึง ถูก ตาม ล่า. |
6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे । ๖ เขาผู้ที่ทําร้ายผู้คนในโทสะโดยไม่หยุดยั้ง, เขาผู้ที่ปกครองประชาชาติในความเกรี้ยวโกรธ, จึงถูกข่มเหง, และไม่มีใครทัดทาน. |
कलॆम्बस में जब हम पर पहली बार हमला हुआ, तब हम सड़क पर लोगों को पत्रिकाएँ दे रहे थे, और कुछ लोग हमारे पीछे पड़ गए। ครั้ง แรก ที่ เรา ถูก จู่ โจม ใน เมือง โคลัมบัส ฝูง ชน กลุ่ม หนึ่ง ตาม หลัง เรา มา ขณะ พวก เรา เสนอ วารสาร บน ถนน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पीछे पड़ना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ