ภาษาฝรั่งเศส
pétrolier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pétrolier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pétrolier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pétrolier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เรือบรรทุก, เรือบรรทุกน้ํามัน, พลขับรถถัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pétrolier
เรือบรรทุกadjective ▪ ou de quoi propulser le plus gros des pétroliers 400 fois autour du globe, ▪ พลังงานที่ต้องใช้เพื่อขับเคลื่อนเรือบรรทุกน้ํามันขนาดใหญ่ที่สุดไปรอบโลก 400 รอบ |
เรือบรรทุกน้ํามันnoun ▪ ou de quoi propulser le plus gros des pétroliers 400 fois autour du globe, ▪ พลังงานที่ต้องใช้เพื่อขับเคลื่อนเรือบรรทุกน้ํามันขนาดใหญ่ที่สุดไปรอบโลก 400 รอบ |
พลขับรถถังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je dois vous dire que le PDG d'une très, très grande entreprise pétrolière est venu me voir au début de l'année dernière et a dit -- en privé, bien sûr -- qu'il ne savait pas comment il allait changer son entreprise mais qu'il allait la changer car il était intéressé par la viabilité à long terme. ฉันขอบอกว่า มี CEO ของบริษัทน้ํามันและก๊าซขนาดยักษ์ มาพบฉันเมื่อต้นปีที่แล้ว และบอกกับฉัน เป็นการส่วนตัวว่า เขาไม่รู้หรอกว่าจะเปลี่ยนแปลง บริษัทของเขาอย่างไรดี แต่เขาก็จะเปลี่ยนแปลงมัน เพราะว่าเขาสนใจใน การอยู่รอดระยะยาว |
Le bulletin cité rapporte ces propos d’un spécialiste en pollution par les hydrocarbures: “La grande majorité des accidents de pétroliers sont dus à des erreurs humaines.” ด้วย เหตุ นี้ พลโลก สอง พัน ล้าน คน จึง อาศัย ใน เขต ที่ มี การ ขาด แคลน น้ํา จน ถึง ขั้น วิก ฤต ตาม ประมาณ การ จาก แหล่ง หนึ่ง. |
Du Sinaï aux plateformes pétrolières จาก ไซนาย ถึง แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน |
Je travaille pour une société pétrolière. ฉันทํางานให้บริษัทน้ํามัน |
Puis vint Dennis, qui ravagea notamment des installations pétrolières. แล้วก็ตามมาด้วยเฮอร์ริเคนเดนนิส มันสร้างความเสียหายอย่างมาก รวมถึงอุตสาหกรรมน้ํามันด้วย |
LE VENDREDI 24 mars 1989, le pétrolier Exxon Valdez a percuté un récif dans le détroit de Prince William, en Alaska. วัน ศุกร์ 24 มีนาคม 1989 เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กซอน วอลเดซ ชน เข้า กับ หิน โสโครก ใน อ่าว พรินซ์ วิลเลียม ของ อะแลสกา. |
De même, les compagnies pétrolières proposent des cartes de crédit sans cotisation. บริษัท น้ํามัน ก็ ออก บัตร เครดิต เช่น กัน ซึ่ง ไม่ คิด ค่า ธรรมเนียม ราย ปี. |
Une plateforme pétrolière installée en pleine mer du Nord ne semble probablement pas être l’endroit idéal pour faire pousser fruits et légumes, mais la tomate n’est pas une plante exigeante. แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. |
Ceci a été plus tard renégocié avec l'amicale assistance du gouvernement nigérian -- je dois peser mes mots ici -- en faveur de filiales de Shell et de l'italien Eni, deux des plus grosses compagnies pétrolières au monde. แล้วหลังจากนั้นค่อนข้างนาน มันก็ถูกขายต่อ ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลไนจีเรีย -- ตอนนี้ฉันต้องระวังในสิ่งที่ฉันจะพูดตรงนี้ล่ะค่ะ -- ให้กับบริษัทลูกของเชลล์ (Shell) และบริษัทสัญชาติอิตาเลียน เอนิ (Eni) สองในบริษัทน้ํามันยักษ์ใหญ่ที่สุดตอนนี้ |
Le cuisinier d’un bateau coréen a raconté que pendant la guerre Iran- Iraq le pétrolier géant sur lequel il travaillait a été touché par une roquette et a pris feu dans le golfe Persique. พ่อ ครัว ของ เรือ เกาหลี คน หนึ่ง เล่า ถึง ช่วง สงคราม ระหว่าง อิรัก-อิหร่าน ว่า เรือ บรรทุก น้ํามัน ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เขา ทํา งาน อยู่ ถูก โจมตี ด้วย จรวด และ เกิด ไฟ ลุก โชติช่วง ใน อ่าว เปอร์เซีย. |
Et la reine des fourmis était une compagnie pétrolière. มดราชินีคือบริษัทน้ํามัน |
Aussi beaucoup se réjouissent- ils de ce que le gouvernement australien a jusqu’à présent interdit l’exploitation pétrolière sur le récif, bien que des forages aient été réalisés à titre d’exploration. เหตุ ฉะนั้น หลาย คน จึง รู้สึก ยินดี ที่ จวบ จน บัด นี้ รัฐบาล ออสเตรเลีย ยัง คง ห้าม การ ขุด เจาะ น้ํามัน บน ทิว ปะการัง นี้ แม้ ว่า ได้ มี การ ขุด สํารวจ หา น้ํามัน กัน อยู่ บ้าง. |
La publication dit que “le monde continue à faire confiance à des centaines de vieux pétroliers rouillés, soumis à aucun contrôle et confiés à des équipages mal entraînés, pour transporter son combustible le plus dangereux”. ที่ จริง พื้น ผิว โลก ทั้ง หมด สามารถ บรรจุ ใน ท้อง มหาสมุทร แปซิฟิก โดย ยัง มี ที่ ว่าง เหลือ อยู่ อีก มาก. |
une autre a un ex travaillant sur une plate-forme pétrolière le mois dernier. คนนึงมีแฟนเก่า ที่ทํางานขุดเจาะน้ํามัน ตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
Sa distribution est donc aisée, beaucoup plus que celle du pétrole brut, qui doit être acheminé par d’immenses pétroliers. ทั้ง นี้ หมายความ ว่า ไม่ ยาก จะ แจก จ่าย พลัง นี้ โดย เฉพาะ เมื่อ เทียบ กับ น้ํามัน ดิบ ซึ่ง ต้อง ขน ส่ง ด้วย เรือ บรรทุก น้ํามัน ขนาด ใหญ่. |
Le 3 décembre 1992, au petit matin, le pétrolier grec Aegean Sea s’est échoué sur les rochers qui s’élancent du cap sur lequel La Corogne est construite. เช้า ตรู่ ของ วัน ที่ 3 ธันวาคม 1992 เรือ บรรทุก น้ํามัน เอเจียน ซี ของ กรีก เกิด ชน เข้า กับ หิน โสโครก ที่ ยื่น ล้ํา จาก แหลม ซึ่ง ท่า เรือ ลา โครุนญา ตั้ง อยู่. |
D’où le succès de la tomate chez les pétroliers, qui aiment mettre un peu de verdure sur les oléoducs et les machines de leur plateforme, et agrémenter leur table de fruits maison. ด้วย เหตุ นี้ ความ สําเร็จ ใน การ ปลูก มะเขือ เทศ จึง เกิด ขึ้น ท่ามกลาง คน งาน ขุด เจาะ น้ํามัน ซึ่ง อยาก จะ เห็น พืช ผัก สี เขียว บ้าง ใน ท่ามกลาง ท่อ และ เครื่องจักร ที่ ไม่ มี ชีวิต บน แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน และ มี ผลไม้ ซึ่ง ปลูก เอง เพื่อ เป็น อาหาร ของ ตน. |
Dans une zone d’exploitation pétrolière, ce phénomène peut détruire des installations reposant au fond de la mer, notamment au-dessus des têtes de puits.” เหตุ การณ์ เช่น นั้น ที่ เกิด ใน บริเวณ ที่ มี การ สํารวจ น้ํามัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ทําลาย อุปกรณ์ ที่ ติด ตั้ง บน พื้น ทะเล ได้ เช่น หัว สูบ น้ํามัน.” |
“Une armada de catastrophes flottantes en sursis.” C’est ainsi que, selon le bulletin International Environmental Update, certains observateurs ont décrit les pétroliers de la planète. หาก มี การ กระจาย น้ํา ให้ เสมอ กัน ทั่ว พื้น ผิว โลก น้ํา ของ ดาว เคราะห์ นี้ จะ เกิด เป็น มหาสมุทร โลก ซึ่ง ลึก 2.5 กิโลเมตร ตาม รายงาน ของ วารสาร พีเพิล & เดอะ แพลนเน็ต. |
Cet appel m'informait qu'alors que j'étais occupé à autre chose, un pétrolier de l'estuaire de la Tamise avait été rempli de pétrole brut pollué. นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แจ้งผม ว่าในระหว่างที่ผมกําลังยุ่ง เรือบรรทุกน้ํามันที่ปากแม่น้ําเทมส์ เกิดความผิดพลาดในการถ่ายน้ํามันดิบ ทําให้มีสิ่งปนเปื้อนผสมเข้าไปด้วย |
Ca pourrait être des compagnies pétrolières... อาจเป็นบริษัทน้ํามัน |
Quand j’étais enfant, nous vivions à Yenangyaung, où mon père travaillait pour la Compagnie pétrolière de Birmanie. เมื่อ ผม ยัง เด็ก เรา อาศัย อยู่ ที่ เยนันยอง และ พ่อ ของ ผม ทํา งาน ให้ กับ บริษัท น้ํามัน แห่ง พม่า. |
À présent retournons aux compagnies pétrolières et minières, revenons à Dan Etete et à son contrat à 1 milliard de dollars. ตอนนี้ กลับมาที่บริษัทน้ํามันและเหมืองแร่ และกลับไปที่ แดน เอเตเต้ กับธุรกรรมมูลค่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์นั่น |
En fait il a été créé pour l'industrie des plate-formes pétrolières pour plonger à des profondeurs de 2,000 pieds. สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในงานอุตสาหกรรมน้ํามันนอกชายฝั่ง โดยดําลึกลงไปถึงแท่นขุดเจาะน้ํามันที่ความลึก 2000 ฟุต |
Un pétrolier géant a en principe une durée de vie d’une quinzaine d’années. กระนั้น จาก แหล่ง น้ํา อัน กว้าง ใหญ่ ทั้ง หมด ของ โลก มี เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ ที่ เป็น น้ํา จืด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pétrolier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pétrolier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ