ภาษาอังกฤษ
petition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า petition ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ petition ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า petition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อ้อนวอน, ขอร้อง, วิงวอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า petition
อ้อนวอนverb |
ขอร้องverb |
วิงวอนverb Despite your repeated petitions, however, the problem still confronts you. แต่แม้ว่าคุณได้วิงวอนขอครั้งแล้วครั้งเล่า ปัญหานั้นก็ยังคงมีอยู่เหมือนเดิม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” อัครสาวก เปาโล เน้น ถึง ความ สําคัญ ของ การ อธิษฐาน เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “อย่า กระวนกระวาย ใน เรื่อง ใด ๆ เลย แต่ จง ทูล ขอ ทุก สิ่ง ต่อ พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน และ การ อ้อน วอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เกิน ความ เข้าใจ จะ ปก ป้อง ความ คิด จิตใจ ของ ท่าน ไว้ ใน พระ เยซู คริสต์.” |
After many petitions, on December 1, 1978, the first marriage was permitted within the camps. หลัง จาก คํา ร้อง ขอ หลาย ครั้ง ใน วัน ที่ 1 ธันวาคม ปี 1978 การ แต่งงาน ราย แรก ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ มี ขึ้น ภาย ใน ค่าย. |
It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches. คํา อธิษฐาน นี้ มี ความ หมาย มาก จริง ๆ และ การ พิจารณา สาม ส่วน แรก ของ คํา อธิษฐาน นี้ จะ ช่วย คุณ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน จริง ๆ. |
My friends at the bakery got up a petition, and I got fired. เพื่อนของฉันที่เบเกอรี่ลุกขึ้น คําร้องและผมโดนไล่ออก |
A number of times Nehemiah petitioned God in those words. นะเฮมยา ได้ วิงวอน พระเจ้า ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ หลาย ครั้ง หลาย ครา. |
Afterward Mykola Pyatokha and Ilya Babijchuk were asked to go to Moscow to obtain the government’s answer to our petition. หลัง จาก นั้น มี การ มอบหมาย มีย์โคลา ปยาโตฮา พร้อม กับ อิลยา บาบีชุค ให้ ไป มอสโก เพื่อ รับ คํา ตอบ จาก รัฐบาล ต่อ คํา ร้อง ของ เรา. |
Charlie, you want to sign this petition? ชาร์ลี นายอยากจะลงชื่อยื่นคําร้องมั้ย |
Petition Jehovah for his holy spirit. เฝ้า ทูล พระ ยะโฮวา ขอ พระองค์ ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ คุณ. |
Soon after, on 24 April 2014, Billy’s wife, Phinnapha Phrueksaphan, filed a habeas corpus petition at the Petchaburi Provincial Court seeking an inquiry into the lawfulness of Billy’s detention. หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ. ศ. |
Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7. มี จิตใจ สงบ “อย่า วิตก กังวล กับ สิ่ง ใด แต่ จง ทูล ทุก สิ่ง ที่ พวก ท่าน ปรารถนา ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู”—ฟิลิปปอย 4:6, 7 |
He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7. พระองค์ “ได้ ถวาย คํา วิงวอน และ คํา ขอร้อง ด้วย เสียง ดัง และ น้ํา พระ เนตร ไหล ถึง พระองค์ ผู้ ซึ่ง สามารถ ช่วย พระองค์ ให้ พ้น จาก ความ ตาย และ พระองค์ ได้ รับ การ สดับ ด้วย ความ พอ พระทัย เนื่อง ด้วย พระองค์ เกรง กลัว พระเจ้า.”—เฮ็บราย 5:7, ล. ม. |
As we shall see, we can honor him by showing him fear and reverence, by obeying him, by acknowledging him in all our ways, by making gifts, by imitating him, and by making petitions to him. ดัง เรา จะ ได้ เห็น ต่อ ไป เรา สามารถ ให้ เกียรติ พระองค์ โดย ที่ เรา แสดง ความ เกรง กลัว และ ความ เคารพ เชื่อ ฟัง พระองค์ ยอม รับ พระองค์ ไว้ ใน ทุก วิถี ทาง ของ เรา ด้วย การ ถวาย สิ่ง ของ เลียน แบบ พระองค์ และ กราบ ทูล วิงวอน พระองค์. |
14 Besides petitions and heartfelt supplications, we should offer prayers of praise and thanksgiving. 14 นอก จาก คํา ทูล ขอ และ คํา วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว เรา ควร เสนอ คํา อธิษฐาน ด้วย การ สรรเสริญ และ การ ขอบพระคุณ. |
(Psalm 55:22) In a similar vein, Paul wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” (บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.) ใน ทํานอง เดียว กัน เปาโล เขียน ดัง นี้: “อย่า กระวนกระวาย ด้วย สิ่ง ใด เลย, แต่ จง เสนอ ความ ปรารถนา ของ ท่าน ทุก อย่าง ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน กับ การ ขอบพระคุณ. และ สันติ สุข แห่ง พระเจ้า, ซึ่ง เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้, จะ คุ้มครอง ใจ และ ความ คิด ของ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ ใน พระ เยซู คริสต์.” |
Although Jehovah knows our needs, why do we still make petitions to him? แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ความ จําเป็น ของ เรา เหตุ ใด เรา ยัง คง ต้อง ทูล ขอ พระองค์? |
(Matthew 6:7, 8) Many in Oriental lands think that each time they spin a prayer wheel (a drum into which written prayers are put), the petitions are repeated. (มัดธาย 6:7, 8) หลาย คน ใน ดินแดน ตะวัน ออก คิด ว่า แต่ ละ ครั้ง ที่ เขา หมุน วง ล้อ สวด มนต์ (วัตถุ ทรง กลม ซึ่ง มี คํา อธิษฐาน ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ใส่ ไว้ ข้าง ใน) คํา อ้อน วอน จะ ได้ รับ การ กล่าว ซ้ํา. |
Canon lawyer Edward Peters stated: “Some very significant changes in canonical procedure have been made over the last 30 years, changes which facilitated both the filing of marriage nullity petitions and the chances that such petitions will be proven.” เอดเวิร์ด ปีเตอร์ส ทนาย ความ ประมวล กฎหมาย ศาสนจักร กล่าว ว่า “มี การ เปลี่ยน แปลง ที่ สําคัญ มาก บาง อย่าง ใน กระบวนการ ดําเนิน งาน ตาม ประมวล กฎหมาย ใน ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ที่ จะ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ เพิกถอน การ สมรส และ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ คํา ขอ เช่น นั้น จะ ได้ รับ การ อนุมัติ.” |
4:1, 2) But what if we were devious in word or action, thus causing a fellow believer to petition God for help? 4:1, 2) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา พูด หรือ ทํา อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม และ ด้วย เหตุ นั้น ทํา ให้ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เป็น ทุกข์ และ ต้อง วิงวอน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า? |
Our village's people oppose to the resort so they're petitioning. คนในหมู่บ้านเราต่อต้านการเซ็นนี้ |
Following that direction, a petition was sent through the minister of the interior to the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. ตาม การ ชี้ นํา นั้น ได้ มี การ ส่ง คํา ร้อง ผ่าน รัฐมนตรี กระทรวง มหาดไทย ขึ้น ไป ถึง คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง สุด ของ โซเวียต แห่ง สหภาพ รัสเซีย. |
(1 John 3:19, 20) And the prayers of older men of the congregation can help us spiritually, for such petitions have “much force.” —James 5:13-16. (1 โยฮัน 3:19, 20) นอก จาก นี้ คํา อธิษฐาน ของ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน ประชาคม สามารถ ช่วย เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ เนื่อง จาก คํา อธิษฐาน ของ พวก เขา “มี พลัง มาก.”—ยาโกโบ 5:13-16, ล. ม. |
Those verses say: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” ข้อ นั้น กล่าว ว่า “อย่า วิตก กังวล กับ สิ่ง ใด แต่ จง ทูล ทุก สิ่ง ที่ พวก ท่าน ปรารถนา ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ แล้ว สันติ สุข ของ พระเจ้า ซึ่ง เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู.” |
We could not honestly make such a petition if we did not earnestly endeavor to have God’s will done in our own case. เรา ไม่ อาจ จะ วิงวอน ขอ เช่น นั้น ได้ อย่าง สนิท ใจ ถ้า เรา ไม่ พยายาม จะ ให้ เป็น ไป ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน กรณี ของ เรา เอง. |
4:10-12) If you feel inadequate, petition Jehovah for courage. 4:10-12) ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี ความ สามารถ พอ จง ทูล ขอ ความ กล้า จาก พระ ยะโฮวา. |
We're doing a petition for landmark status. โอเค เรากําลังร้องเรียนเรื่องที่ดิน เอ่อ ไหนหละลายเซนต์เธอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ petition ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ petition
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว