pétale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pétale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pétale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pétale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กลีบดอก, วงกลีบดอก, กลีบ, กลีบดอกไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pétale
กลีบดอกnoun Cinq morceaux de pétales pour trois gouttes d'extrait. ห้าชิ้นส่วนของกลีบดอก สําหรับทุกสามหยดของสารสกัดจาก |
วงกลีบดอกnoun |
กลีบnoun Cinq morceaux de pétales pour trois gouttes d'extrait. ห้าชิ้นส่วนของกลีบดอก สําหรับทุกสามหยดของสารสกัดจาก |
กลีบดอกไม้noun Nous l'appelons le starshade en forme de pétales de fleur. เราเรียกมันว่า กลีบดอกไม้บังดาว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cinq morceaux de pétales pour trois gouttes d'extrait. ห้าชิ้นส่วนของกลีบดอก สําหรับทุกสามหยดของสารสกัดจาก |
La base de ces quatre pétales doit se positionner au même endroit à chaque fois, au dixième de millimètre près. ฐานของกลีบ ต้องไปอยู่ในจุดเดิมทุกครั้ง ในช่วงหนึ่งในสิบของมิลลิเมตร |
Des gentianes des neiges et des gentianes de Clusius (1) aux pétales d’un bleu éclatant tapissent les versants bien au-dessus de la limite des arbres. ดอก สโนว์ เจ็นเชิน และ ทรัมเป็ต เจ็นเชิน (1) ซึ่ง มี สี ฟ้า เข้ม ขึ้น ปก คลุม ทั่ว ไหล่ เขา ราว กับ ผืน พรม ใน บริเวณ ที่ ไม่ มี ต้น ไม้ ใหญ่ ขึ้น อยู่. |
Que se passera-t-il, quand le dernier pétale tombera? กลีบสุดท้ายร่วงไปแล้วจะเป็นยังไง |
La pensée des jardins (Viola wittrockiana) est bicolore ou tricolore et présente sur ses pétales les taches sombres qui la distinguent. ดอก แพนซี (Viola wittrockiana) ที่ มี สอง หรือ สาม สี มี ลักษณะ พิเศษ อยู่ ที่ รอย แต้ม สี เข้ม บน กลีบ ดอก ซึ่ง ทํา ให้ มัน มี รูป ลักษณ์ อัน โดด เด่น. |
Que prenez- vous le matin ? Des pétales de maïs grillés, un œuf à la coque, un café ? คุณ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย ข้าว โพด คอร์นเฟลก ถ้วย หนึ่ง, อาจ จะ มี ไข่ ต้ม, และ กาแฟ ร้อน ๆ สัก ถ้วย หนึ่ง ไหม? |
Ces pétales coûtent chacun environ un dollar léger, en plastique moulé par injection, recouvert d'aluminium. แต่ละกลีบ มีต้นทุนประมาณหนึ่งเหรียญ พวกมันน้ําหนักเบา เป็นพลาสติกขึ้นรูปด้วยวิธีการฉีด เคลือบด้วยอลูมิเนียม |
Couvrir le salon de pétales de roses, faire un feu, un simple dîner aux chandelles, une tarte aux noix de pécan. ให้ที่นี่ปกคลุมไปด้วยกลีบกุหลาบ จุดเตาผิง จุดเทียน อาหารค่ํา พีแกนพาย |
Le large pétale central, ou labelle — généralement le plus coloré —, sert de plate-forme d’atterrissage à l’invité. กลีบ ใหญ่ ที่ อยู่ ตรง กลาง หรือ กลีบ ริม ฝี ปาก—ปกติ แล้ว มี สี สัน งดงาม ที่ สุด—ทํา หน้าที่ เสมือน หนึ่ง ลาน ร่อน ลง สําหรับ ผู้ บิน มา เยือน. |
Imaginez : au-dessus de votre tête, une voûte rosée faite de milliers de bouquets et, sous vos pieds, un tapis de pétales ! ลอง นึก ภาพ ดู ว่า มี ช่อ ซากุระ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน อยู่ เหนือ ศีรษะ ของ คุณ ใน ขณะ ที่ พื้น ก็ โรย ด้วย กลีบ ดอก ซากุระ. |
Savez-vous faire flétrir des pétales de roses? รู้ไหมว่าต้องทําไง กับกลีบกุหลาบเหี่ยวๆ นี่ดี |
Elle possède un pétale inférieur, ou labelle, qui, même à l’œil humain, ressemble à s’y méprendre à la guêpe thynnidée femelle, rebondie et sans ailes. ดอก กล้วยไม้ แฮมเมอร์ มี กลีบ ปาก ดอก ที่ คล้าย กับ ต่อ ตัว เมีย อ้วน ๆ ไร้ ปีก ชนิด หนึ่ง มาก แม้ แต่ ใน สายตา ของ มนุษย์. |
Un autre pétale est tombé. ร่วงไปอีกกลีบแล้ว |
En s’ouvrant, ses pétales révèlent des bords en forme de volants soyeux dont la teinte lavande fonce aux extrémités. ขณะ ที่ กลีบ ดอก ของ มัน คลี่ ออก จะ เห็น ขอบ กลีบ อัน อ่อน นุ่ม ย้วย เป็น คลื่น สี ม่วง อ่อน โดย ตรง ปลาย กลีบ จะ เป็น สี ม่วง เข้ม กว่า. |
Ces quatre pétales ont été construits par quatre étudiants en stage au JPL. กลีบทั้งสี่ถูกสร้างขึ้น โดยนักเรียนระดับปริญญาตรีสี่คน ที่มาฝึกงานช่วงฤดูร้อนที่ เจพีแอล |
"... pétales cuits dans une camomille infusée dans du foin. " ... สุกด้วยชาคาโมไมล์อบฟาง |
Finalement, elle a ouvert ses “ pétales ” pour laisser apparaître des instruments scientifiques, des antennes radio, des panneaux solaires et un astromobile baptisé Sojourner. ใน ที่ สุด ยาน นี้ ก็ คลี่ ส่วน ที่ คล้าย กลีบ ดอกไม้ ให้ บาน ออก เผย ให้ เห็น อุปกรณ์ ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์, เสา อากาศ วิทยุ, แผง สุริยะ, และ หุ่น ยนต์ สํารวจ ขนาด เล็ก ที่ ชื่อ โซจูร์เนอร์. |
Ne mangez que les pétales ; pour en ôter l’amertume, ébouillantez- les brièvement. ควร รับประทาน เฉพาะ กลีบ ดอก คุณ อาจ นํา ไป ลวก เพื่อ ช่วย ให้ หาย ขม. |
Elles perdent leur parfum ou leurs pétales, changent d’orientation ou de couleur (elles deviennent parfois plus ternes). กลิ่น หอม ของ ดอกไม้ อาจ จะ หมด ไป, กลีบ ดอก อาจ ร่วง, ดอก อาจ หัน ไป อีก ทาง หนึ่ง หรือ เปลี่ยน สี—บาง ที อาจ จะ กลาย เป็น สี หม่น ๆ. |
Peu de tableaux dans la nature offrent la sérénité qui émane de ces pétales délicats tombés au sol. คง มี ความ งาม ใน ธรรมชาติ เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สะท้อน ถึง ความ สงบ ได้ ดี เท่า กับ กลีบ ดอก ซากุระ อัน บอบบาง ที่ ร่วง หล่น ลง มา. |
Chez quelques variétés, néanmoins, elles sont beaucoup plus fournies en pétales. กลีบ ดอก ซากุระ มี ตั้ง แต่ สี ค่อนข้าง ขาว ไป จน ถึง สี ชมพู และ กระทั่ง สี แดง เข้ม ด้วย ซ้ํา. |
Les pétales inférieurs de chaque fleuron parent sa gorge d’une splendide tache rose foncé et pourpre. กลีบ ดอก ล่าง ซึ่ง เชื่อม เข้า กับ คอ หลอด ของ ดอก ย่อย แต่ ละ ดอก นั้น เป็น สี ชมพู เข้ม และ สี ม่วง สด ที่ ดู แล้ว ชื่น ตา ชื่น ใจ. |
Ces pétales doivent pivoter à leur place. กลีบเหล่านี้ต้องหมุนให้เข้าที่ |
Une portion de 150 grammes de tilapia pané et grillé avec de la moutarde de Dijon, des croutons de pain, et un tas de quinoa pilaf vapeur aux noix de pécan avec des brocolis grillés et croquants tendres, doux, carbonisés et encore fumants avec juste une pointe de pétale de chili. มันมากับชิ้นปลากระพงขาวขนาดห้าออนซ์ ราดด้วยมัสตาดดีจอน (Dijon mustard) และคลุกกับเศษขนมปังกรอบ เสิร์ฟกับข้าวคีนว่า (quinoa rice) และถั่วพีแกนนึ่งร้อนๆ และบร๊อคโคลี่ย่างกรอบ ซึ่งช่างนุ่ม หวาน เกรียม และหอมหวล กับพริกชิ้นเล็กๆนิดหน่อย |
Placez un pétale ou une petite fleur dans chaque compartiment de votre bac à glaçons, puis versez de l’eau minérale ou filtrée. ใส่ ดอกไม้ เล็ก ๆ หรือ กลีบ ดอกไม้ ลง ใน แต่ ละ ช่อง ของ ถาด ทํา น้ํา แข็ง ก่อน จะ เติม น้ํา ลง ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pétale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pétale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ