สเปน
penacho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penacho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penacho ใน สเปน
คำว่า penacho ใน สเปน หมายถึง หัวจุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penacho
หัวจุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Viven en él centenares de especies, entre ellas, bacterias, almejas gigantes (de unos 30 centímetros de largo) y —aferrada al fondo marino formando colonias— la más extraña de todas: anélidos tubícolas, gusanos de hasta casi dos metros de longitud que ostentan penachos carmesíes. ใน บรรดา สิ่ง มี ชีวิต หลาย ร้อย ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น มี แบคทีเรีย และ หอย สอง กาบ ยักษ์—ซึ่ง บาง ที ยาว ถึง หนึ่ง ฟุต—เป็น ต้น และ ที่ แปลก ประหลาด กว่า ชนิด อื่น ๆ ก็ คือ หนอน ทะเล หลอด ซึ่ง มี ส่วน หน้า สี แดง เข้ม เกาะ กลุ่ม กัน แน่น อยู่ กับ พื้น ทะเล และ สูง ถึง 1.8 เมตร. |
Por miles de años, suaves y lujosos penachos de plumas de avestruz han adornado los tocados de generales, reyes y jefes de tribu africanos. นับ เป็น เวลา หลาย พัน ปี ที่ ขน ปีก ซึ่ง พลิ้ว และ ดก หนา ของ นก กระจอกเทศ ได้ ประดับ อยู่ ที่ เครื่อง ประดับ ศีรษะ ของ บรรดา หัวหน้า นัก รบ, กษัตริย์, และ หัวหน้า เผ่า ชาว แอฟริกา. |
Supresión de los penachos del maíz การกําจัดเกสรตัวผู้ออกจากต้นของข้าวโพด |
El penacho, al igual que las branquias de los animales acuáticos, absorbe oxígeno, carbono y otros ingredientes imprescindibles para que las bacterias fabriquen alimento. คล้าย กับ เหงือก ปลา ส่วน หน้า ซึ่ง เป็น ช่อ ของ หนอน ทะเล นี้ มี หน้า ที่ รวบ รวม วัตถุ ดิบ เช่น ออกซิเจน และ คาร์บอน ซึ่ง แบคทีเรีย ต้องการ ใช้ ใน การ ผลิต อาหาร. |
El ejemplar, un ganador de competiciones caninas, seguía a su dueño con majestuosidad, lo que me permitió admirar su esbelta figura adornada con un penacho blanco en la cola, que contrastaba con su negra y pelada estampa. สุนัข ที่ ชนะ การ ประกวด ตัว นี้ เดิน อย่าง สง่า ตาม หลัง เจ้าของ ของ มัน ทํา ให้ เรา มี โอกาส ชื่นชม กับ รูป ร่าง เพรียว บาง ซึ่ง ประดับ ด้วย “ปอย ขน” สี ขาว ตรง ปลาย หาง—ช่าง ตัด กับ ลํา ตัว สี ดํา ขลับ ของ มัน จริง ๆ! |
El Hubble, hace solo un par de años, observando Europa, vio penachos de agua pulverizados desde las grietas en el hemisferio sur, al igual que Encélado. สองสามปีที่ผ่านมา กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ได้ทําการสํารวจยูโรปา และพบหลักฐานของน้ํา ที่พวยพุ่งออกมาจากรอยร้าว บริเวณซีกใต้ของดาว เหมือนที่เอนเซลาดัสไม่มีผิด |
Más tarde se realizó el asombroso hallazgo de que poseen sangre roja (no un fluido semejante, sino auténtica sangre, rica en hemoglobina) que circula por su organismo y su penacho. จาก นั้น ก็ มี การ ค้น พบ ที่ น่า ตกตะลึง: หนอน ชนิด นี้ มี เลือด แดง—ไม่ ใช่ ของ เหลว ที่ มี ลักษณะ คล้าย เลือด แต่ เป็น เลือด จริง ๆ ที่ เต็ม ไป ด้วย เฮโมโกลบิน—ไหล เวียน ทั่ว ตัว และ ส่วน หน้า ซึ่ง เป็น เหมือน ขน นก. |
Sus delicados penachos contienen sangre rica en hemoglobina ส่วน หน้า ซึ่ง เป็น ช่อ อัน ละเอียดอ่อน ของ มัน มี เลือด ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เฮโมโกลบิน |
Las flores masculinas están agrupadas en una panícula, o penacho, en el extremo superior del tallo. ช่อ ยาว ๆ ที่ งอก ขึ้น จาก ส่วน บน สุด ของ ลํา ต้น ก็ คือ ช่อ ดอก ตัว ผู้. |
En total se reunieron 12 “familias religiosas”, representadas por personajes tan notables como el arzobispo anglicano de Canterbery, el dalai lama del budismo, un metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el presidente de la Asociación del Santuario Sintoísta de Tokio, animistas africanos y dos indios estadounidenses engalanados con sus penachos de plumas. ทั้ง หมด มี “กลุ่ม ศาสนา” 12 กลุ่ม มา ชุมนุม กัน ซึ่ง มี บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง เป็น ตัว แทน เช่น อาร์ชบิชอป แองกลิกัน แห่ง แคนเทอร์เบอรี, ดาไลลามะ ของ พุทธ ศาสนา, เจ้า คณะ ออร์โทด็อกซ์ ของ รัสเซีย, ประธาน สมาคม วิหาร ชินโต ของ กรุง โตเกียว, นัก วิญญาณ นิยม ชาว แอฟริกา และ อินเดียน แดง สอง คน ที่ ประดับ ศีรษะ ด้วย ขน นก. |
Me encanta la energía de los mercados nocturnos, los colores, las luces, los juguetes, y todas las cosas inesperadas que encuentro cada vez que voy, cosas como sandías con antenas de sorbete o cachorros con penachos. ผมหลงใหลความมีชีวิตชีวาของตลาดกลางคืน แสง สี และของเล่น และสิ่งที่ผมคาดไม่ถึงที่ได้พบเจอ ทุกครั้งที่ผมไป เช่น แตงโมมีหนวด หรือ ลูกสุนัขไว้ทรงผมโมฮอวก์ |
Grullas damiselas con sus penachos auriculares นก กระเรียน สี ดํา ปน ขาว พร้อม ด้วย ปอย ขน ที่ หู |
El penacho es en realidad su branquia. ส่วน ที่ เป็น เหมือน ขน นก สี แดง เข้ม ของ หนอน ทะเล อัน ที่ จริง ก็ คือ เหงือก ของ มัน นั่น เอง. |
Como las ballenas se sumergen en las profundidades para alimentarse y salen a la superficie para respirar, realmente liberan estos enormes penachos fecales. เนื่องจากวาฬต้องดําน้ําลึกเพื่อหาอาหาร และโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ําเพื่อหายใจ มันปล่อยละอองขี้มหาศาลออกมา |
Era hermosa, con su elegante penacho de hojas arqueadas y pinnadas (en forma de plumas) de color verde azulado. ต้น ไม้ นี้ มี เรือน ยอด สง่า งาม ทาง ใบ โค้ง ลง เป็น ใบ แบบ ขน นก สี เขียว ปน เทา ดู สวย ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penacho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ penacho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา