peixe-boi ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peixe-boi ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peixe-boi ใน โปรตุเกส
คำว่า peixe-boi ใน โปรตุเกส หมายถึง แมนะที, พะยูน, วงศ์ไตคีคิแด, แมนนาที, แมนนาที, แมนะที, วงศ์ไตคีคิแด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peixe-boi
แมนะทีnoun |
พะยูนnoun Apesar de ser da mesma família do peixe-boi, o dugongo pertence a uma espécie diferente. แม้ว่าพะยูนจะอยู่ในตระกูลเดียวกับมานาที แต่มันก็เป็นสัตว์คนละชนิดกัน. |
วงศ์ไตคีคิแดnoun |
แมนนาทีnoun |
แมนนาทีnoun |
แมนะทีnoun |
วงศ์ไตคีคิแดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O peixe-boi tem cauda arredondada ao passo que o dugongo tem cauda pontiaguda, como o golfinho. มานา ที มี หาง โค้ง มน ส่วน พะยูน มี หาง แหลม เหมือน กับ โลมา. |
Apesar de ser da mesma família do peixe-boi, o dugongo pertence a uma espécie diferente. แม้ ว่า พะยูน จะ อยู่ ใน ตระกูล เดียว กับ มานา ที แต่ มัน ก็ เป็น สัตว์ คน ละ ชนิด กัน. |
Na época, as águas eram repletas de “baleias-cinzentas, golfinhos, peixes-bois, lontras, tartarugas marinhas, aligatores e esturjões gigantes”. ใน ตอน นั้น “มี ปลา วาฬ สี เทา, ปลา โลมา, พะยูน, นาก แม่น้ํา, เต่า ทะเล, จระเข้ อัลลิเกเตอร์, และ ปลา สเทอเจียน ยักษ์ เป็น จํานวน มาก” ใน น่าน น้ํา เขต นั้น. |
Esses jardins subaquáticos são um espetáculo para mergulhadores, que ficam frente a frente com tartarugas, peixes-bois-marinhos e uma grande variedade de peixes coloridos. อุทยาน ที่ อยู่ ใต้ น้ํา เหล่า นี้ เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ สําหรับ นัก ดํา น้ํา ทั้ง หลาย ซึ่ง สามารถ มอง เห็น เต่า ทะเล และ มานา ที (สัตว์ คล้าย พะยูน) ได้ อย่าง เต็ม ตา รวม ทั้ง ปลา ที่ มี สี สัน สวย งาม มาก มาย หลาก หลาย ชนิด. |
Peixes-bois têm a pele muito grossa. พะยูนอย่างฟินน์หนังหนาอยู่แล้ว |
As refeições incluíam carne de boi, de carneiro, de gazela, peixe e aves assados, grelhados ou cozidos — todos servidos com molhos de alho picantes e uma variedade de legumes e queijos. อาหาร ก็ มี ทั้ง เนื้อ วัว, เนื้อ แกะ, เนื้อ กวาง, ปลา, และ ไก่ ซึ่ง มี ทั้ง ย่าง, ปิ้ง, หรือ ต้ม โดย อาหาร ทุก ชนิด จะ ราด ด้วย ซอส กระเทียม รส จัด รวม ทั้ง มี ผัก หลาก หลาย ชนิด และ เนย แข็ง. |
Ali vivem animais marinhos ameaçados de extinção, tais como a tartaruga-cabeçuda, a tartaruga-verde, a tartaruga-de-pente, o peixe-boi-marinho e o crocodilo-americano. เขต อนุรักษ์ นี้ เป็น ที่ อาศัย ของ สัตว์ ทะเล ที่ ใกล้ หรือ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์ เช่น เต่า จะ ละ เม็ด, เต่า ตนุ, และ เต่า กระ รวม ทั้ง ตัว มานา ที (สัตว์ คล้าย พะยูน) และ จระเข้ อเมริกัน. |
De modo similar, o Salmo 8:6-8 diz: “Tu [Deus] . . . puseste tudo debaixo de seus pés [do homem]: gado miúdo e bois, todos eles, e também os animais da campina, as aves do céu e os peixes do mar.” คล้าย กัน บทเพลง สรรเสริญ 8:6-8 กล่าว ว่า “พระองค์ [พระเจ้า] ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล.” |
A Bíblia diz: “[Deus pôs] tudo debaixo de seus pés: gado miúdo e bois, todos eles, e também os animais da campina, as aves do céu e os peixes do mar.” — Salmo 8:6-8; 115:16. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระเจ้า] ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล.”—บทเพลง สรรเสริญ 8:6-8; 115: 16. |
Tu o fazes dominar sobre os trabalhos das tuas mãos; puseste tudo debaixo de seus pés: gado miúdo e bois, todos eles, e também os animais da campina, as aves do céu e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.” พระองค์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ ครอบครอง บรรดา พระ หัตถกิจ ของ พระองค์; พระองค์ ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล, และ สรรพสิ่ง ที่ ไป มา ทาง ทะเล.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peixe-boi ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ peixe-boi
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ