pedrada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pedrada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pedrada ใน สเปน
คำว่า pedrada ใน สเปน หมายถึง ขุด, คําพูดทิ่มแทงใจ, รัตนชาติ, ขุดลอก, ทิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pedrada
ขุด(dig) |
คําพูดทิ่มแทงใจ(dig) |
รัตนชาติ
|
ขุดลอก(dig) |
ทิ่ม(dig) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, hubo personas malas que lo golpearon y quisieron matarlo a pedradas (Hechos 23:1, 2; 2 Corintios 11:24, 25). ตัว อย่าง เช่น คน ชั่ว เฆี่ยน ตี เปาโล และ พยายาม จะ ฆ่า ท่าน ด้วย หิน ก้อน ใหญ่.—กิจการ 23:1, 2; 2 โกรินโธ 11:24, 25. |
17:45). Confiando en el Dios verdadero, derribó al imponente filisteo de una sola pedrada. 17:45) ด้วย ความ ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ดาวิด โค่น ยอด นัก รบ ชาว ฟิลิสติน ผู้ นี้ ลง โดย ใช้ สลิง เหวี่ยง ก้อน หิน เพียง ก้อน เดียว. |
Así que, todos a una, se llevaron a Esteban para matarlo a pedradas. พวก เขา กรู เข้า ไป หา สเตฟาโน พร้อม กัน แล้ว เอา หิน ขว้าง เขา ตาย. |
Y ella sabe que, bajo la ley que Dios dio a Israel, una mujer que esté comprometida, pero que voluntariamente tenga relaciones sexuales con otro hombre, debe ser muerta a pedradas. และ นาง รู้ ดี ว่า ตาม กฎหมาย ของ พระเจ้า สําหรับ พวก ยิศราเอล นั้น หญิง ที่ หมั้น ไว้ แล้ว กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง แต่ ได้ ยอม ร่วม เพศ สัมพันธ์ กับ ชาย อื่น จะ ต้อง ถูก หิน ขว้าง ให้ ตาย. |
Por ejemplo, cuando mataron a pedradas al discípulo Esteban, la Biblia dice que “se durmió” (Hechos 7:60). ตัว อย่าง เช่น เมื่อ สาวก สเตฟาโน ถูก หิน ขว้าง ตาย คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เขา “ล่วง หลับ ไป.” |
Debido a la oposición de jóvenes católicos, que amenazaron con expulsar a pedradas a los Testigos, hubo que cambiar la reunión de la Conmemoración del pueblo montañoso de Kalmeti i Vogel, al hogar de un hermano local, donde se reunieron pacíficamente 22 personas. เนื่อง ด้วย การ ต่อ ต้าน จาก หนุ่ม สาว คาทอลิก ซึ่ง ขู่ ที่ จะ ขับ ไล่ พยาน ฯ ด้วย ก้อน หิน การ ประชุม อนุสรณ์ ใน หมู่ บ้าน คาลเมที อี โฟเกล แถบ ภูเขา ต้อง ย้าย ไป ยัง บ้าน หลัง หนึ่ง ของ พี่ น้อง ท้องถิ่น ซึ่ง มี 22 คน เข้า ร่วม ประชุม อย่าง สงบ. |
‘Y sáquenlo de la ciudad y mátenlo a pedradas.’ แล้ว จง เอา ตัว นาโบธ ไป นอก เมือง และ เอา หิน ขว้าง เขา ให้ ตาย.’ |
De nuevo procuran matarlo a pedradas. อีก ครั้ง หนึ่ง พวก เขา พยายาม เอา หิน ขว้าง พระองค์ ให้ ตาย. |
Tuvo que hacer el viaje muy adolorido por las pedradas recibidas horas antes. เรา นึก ภาพ ได้ แต่ เพียง ว่า การ เดิน ทาง ที่ ยาก ลําบาก นี้ คง จะ ทํา ให้ เปาโล รู้สึก เจ็บ ปวด มาก เนื่อง จาก ท่าน ถูก หิน ขว้าง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น. |
Así, después que se da muerte a pedradas al fiel testigo Esteban, los seguidores de Jesús se ven obligados a esparcirse, pero esto solo difunde la palabra. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ภาย หลัง ซะเตฟาโน พยาน ผู้ ซื่อ สัตย์ ถูก หิน ขว้าง ตาย พวก สาวก ของ พระ เยซู กระจัด กระจาย ไป แต่ นี้ ก็ มี แต่ จะ ทํา ให้ พระ คํา แพร่ ไป เท่า นั้น. |
Después de la caída de Jerusalén, los judíos que se escaparon a Egipto llevaron consigo a Jeremías (Jer. 43:5–6), en donde, según la tradición, lo mataron a pedradas. หลังจากเยรูซาเล็มล่มสลาย, ชาวยิวที่หนีเข้าไปในอียิปต์พาเยเรมีย์ไปกับพวกเขาด้วย (ยรม. ๔๓:๕–๖), ที่นั่น, ตามความเชื่อสืบกันมา, พวกเขาขว้างปาท่านด้วยก้อนหินจนสิ้นชีวิต. |
Con todo, José no quiere que ella muera a pedradas ni que la deshonren públicamente. แม้ กระนั้น โยเซฟ ไม่ อยาก จะ ให้ นาง ถูก หิน ขว้าง ถึง ตาย หรือ เป็น ที่ น่า อับอาย แก่ ธารกํานัล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pedrada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pedrada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา