สเปน
partido político ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า partido político ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ partido político ใน สเปน
คำว่า partido político ใน สเปน หมายถึง พรรคการเมือง, พรรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า partido político
พรรคการเมืองnoun (asociación de individuos unidos por objetivos comunes y que persiguen como meta alcanzar el control del gobierno para llevar a la práctica esos objetivos) El partido político de Héctor da un énfasis a la igualdad para todos de la socioeconomía. พรรคการเมืองของเฮคเตอร์ เน้นความเสมอภาคทางสังคมและเศรษฐกิจ |
พรรคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Después de aprobar el examen me afilié a un partido político. ครั้น ผม สอบ เข้า เรียน ได้ แล้ว ผม ก็ เข้า ร่วม ใน พรรค การ เมือง. |
Cuando los encontraban, intentaban venderles la tarjeta del partido político. เมื่อ เจอ ตัว แล้ว พวก ผู้ ชาย ได้ เสนอ ขาย บัตร พรรค การ เมือง แก่ พวก เขา. |
15 Muchos súbditos de gobiernos humanos apoyan públicamente a algún partido político, incluso pidiendo votos puerta por puerta. 15 หลาย คน ที่ เป็น พลเมือง ของ รัฐบาล มนุษย์ พยายาม ชักชวน ผู้ คน ให้ สนับสนุน พรรค การ เมือง ที่ เขา ชอบ. บาง คน ถึง กับ ไป ตาม บ้าน ด้วย ซ้ํา. |
Normalmente este partido político y los fariseos están en franca oposición unos a otros, pero están firmemente unidos en oponerse a Jesús. ตาม ปกติ พรรค นี้ กับ ฟาริซาย เป็น ปรปักษ์ กัน อย่าง เปิด เผย แต่ พวก เขา กลับ พร้อม ใจ กัน เป็น เอกฉันท์ ต่อ ต้าน พระ เยซู. |
“Después de siglos de esfuerzo, los partidos políticos han probado su incapacidad para hacer frente a las presentes condiciones y para resolver los aflictivos problemas. “หลัง จาก ความ พยายาม มา หลาย ร้อย ปี พรรค การ เมือง ต่าง ๆ ก็ พิสูจน์ ให้ เห็น ความ ไร้ สมรรถนะ ของ ตน ใน การ รับมือ กับ สภาพการณ์ ปัจจุบัน และ ใน การ แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ยัง ความ ทุกข์ ลําบาก. |
Pero puesto que están separados del mundo, no se unen a partidos políticos ni buscan puesto político ni aceptan puestos en que se deciden pautas gubernamentales en organizaciones políticas. แต่ เนื่อง จาก เขา แยก ตัว จาก โลก นี้ เขา จึง ไม่ สมทบ กับ พรรค การ เมือง ไม่ แสวง หา ตําแหน่ง ทาง การ เมือง หรือ ไม่ รับ ตําแหน่ง ที่ มี หน้า ที่ วาง นโยบาย ให้ องค์การ ฝ่าย การ เมือง. |
¿Cuáles son las razones por las que yo no respaldo a ningún partido político ni realizo ningún tipo de servicio militar? (Juan 13:34; 1 Juan 3:10-12.) ฉัน มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ ไม่ สนับสนุน พรรค การ เมือง ใด ๆ หรือ ไม่ ทํา งาน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทหาร ไม่ ว่า รูป แบบ ใด?—โยฮัน 13:34; 1 โยฮัน 3:10-12. |
Nelson dio un sabio consejo cuando dijo: “Las oportunidades que se nos presenten de escuchar a los de diversas religiones o partidos políticos pueden fomentar la tolerancia y el aprendizaje”2. เนลสันให้คําแนะนําที่ชาญฉลาดเมื่อท่านกล่าวว่า “โอกาสได้ฟังคนที่มีข้อคิดเห็นทางศาสนาหรือการเมืองต่างจากเราจะส่งเสริมขันติธรรมและการเรียนรู้”2 |
Para cuando aceptó un estudio bíblico con un matrimonio de misioneros, Pius tenía más de 70 años de edad, era miembro leal de un partido político y tesorero de su iglesia. ตอน ที่ คู่ สมรส มิชชันนารี เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา นั้น ไพอัส อยู่ ใน วัย 70 กว่า ปี เป็น สมาชิก ที่ แข็งแรง ของ พรรค การ เมือง หนึ่ง และ เป็น เหรัญญิก ใน โบสถ์ ของ เขา. |
Participé en el movimiento por los derechos civiles y con el tiempo me afilié a un partido político, pero me di cuenta de que eran incapaces de producir cambios de fondo. ดิฉัน ลอง ไป ร่วม งาน กับ กลุ่ม เคลื่อน ไหว เพื่อ สิทธิ มนุษยชน และ เข้า ร่วม พรรค การ เมือง แต่ ดู เหมือน ว่า กลุ่ม เหล่า นี้ ไม่ อาจ แก้ไข ปัญหา ได้ จริง ๆ. |
En todos los países de Europa oriental en los que el poder del pueblo ha provocado la reforma política, se piden elecciones libres en las que participen una pluralidad de partidos políticos. ใน ประเทศ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก ทุก แห่ง ซึ่ง พลัง ของ ประชาชน ได้ บีบ บังคับ ให้ มี การ ปฏิรูป ทาง การ เมือง นั้น ได้ มี เสียง เรียก ร้อง ให้ มี การ เลือก ตั้ง อย่าง เสรี พร้อม ทั้ง ให้ มี พรรค การ เมือง หลาย พรรค เข้า ส่วน ด้วย. |
A menudo los clérigos se codean con el partido político que gobierna mientras a traición entran en tratos secretos con la oposición, para que quienquiera que gobierne los considere “amigos”. (Santiago 4:4.) พวก นัก ศาสนา มัก จะ เข้า ไป ตี สนิท กับ พรรค การ เมือง ที่ ทรง อิทธิพล ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ติด ต่อ ลับ ๆ กับ ฝ่าย ตรง กัน ข้าม ด้วย วิธี ที่ แยบคาย เพื่อ ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม เมื่อ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ก็ จะ ถือ คน เหล่า นี้ เป็น “เพื่อน.”—ยาโกโบ 4:4. |
Una nueva ola de apertura y democratización en la cual, desde el 2000, más de dos tercios de los países africanos han tenido elecciones democráticas en las que han participado diferentes partidos políticos. คลื่นลูกใหม่แห่งความซื่อสัตย์ และความเป็นประชาธิปไตยซึ่งนับตั้งแต่ปี 2000 ประเทศในอัฟริกามากกว่าสองในสามได้มี การเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย ที่มีหลายพรรคการเมือง |
* La situación no es prometedora. The Times dijo: “La conferencia ha asombrado a muchos observadores y participantes, pues a veces se asemejaba más a la reunión de un partido político que a la de una iglesia cristiana orando”. * สถานการณ์ ไม่ มี ที ท่า ว่า จะ ดี เลย เพราะ ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ รายงาน “การ ประชุม นี้ ทํา ให้ ผู้ สังเกตการณ์ และ ผู้ เกี่ยว ข้อง หลาย คน ประหลาด ใจ เพราะ บาง ครั้ง มัน ดู เหมือน การ ประชุม พรรค การ เมือง มาก กว่า กลุ่ม คริสเตียน ที่ กําลัง ร่วม กัน อธิษฐาน.” |
Ahora, los soldados estadounidenses, veteranos estadounidenses regresan a un país dividido tan amargamente que los dos partidos políticos se acusan entre sí, literalmente, de traición, de ser un enemigo del estado, de tratar de socavar la seguridad y el bienestar de su propio país. ขณะนี้ทหารอเมริกัน ทหารผ่านศึกอเมริกันกําลังกลับคืนสู่ประเทศ ที่ถูกแบ่งแยกอย่างขมขื่น ที่พรรคการเมืองสองพรรค กําลังกล่าวหากันและกันอย่างเอาจริงเอาจัง ในเรื่องการทรยศ การเป็นศัตรูต่อรัฐ ในการพยายามจะบ่อนทําลายความมั่นคง และสวัสดิภาพของประเทศตนเอง |
5:19-21, 26.) Le complacería vernos envueltos en las controversias del mundo, o que tomáramos partido en cuestiones políticas y sociales. 5:19-21, 26) มัน อยาก ให้ เรา เข้า ไป ยุ่งเกี่ยว ใน ความ ขัด แย้ง ของ โลก และ แม้ แต่ ให้ เข้า กับ ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด ใน ประเด็น ทาง การ เมือง และ ทาง สังคม. |
Como Pablo y María no querían tomar partido en la lucha política, se negaron con valor. เพราะ ไม่ ต้องการ เข้า ข้าง ฝ่าย ใด ใน การ ต่อ สู้ ทาง การ เมือง พอล กับ แมรี จึง ปฏิเสธ อย่าง กล้า หาญ. |
9, 10. a) ¿Cómo trataron de conseguir los enemigos de Jesús que él tomara partido en una cuestión política? 9, 10. (ก) ศัตรู ของ พระ เยซู พยายาม ดึง ท่าน เข้า ไป ยุ่ง กับ การ เมือง อย่าง ไร? |
Los políticos intentaron enseguida sacar partido de la situación y así el fervor nacionalista eclipsó al rigor científico. บรรดา นัก การ เมือง ต่าง กระโดด เข้า ไป สนับสนุน สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ ก่อ ประโยชน์ ให้ แก่ เขา และ ความ รอบคอบ ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ถูก ความ เร่าร้อน ใน เรื่อง ชาติ นิยม บดบัง. |
Cuando los dirigentes del partido gobernante se percataron de nuestra neutralidad en la política, intentaron obligarnos a comprar las tarjetas de afiliación al partido. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง รู้ ฐานะ ความ เป็น กลาง ทาง การ เมือง ของ เรา เขา พยายาม บังคับ ให้ เรา ซื้อ บัตร สมาชิก พรรค. |
Partido político que mantiene vínculos muy estrechos con el IRA Provisional. พรรค การ เมือง ที่ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด กับ โพรวิชันแนลไออาร์เอ (กอง กําลัง เฉพาะ กาล). |
Por eso, ¿qué importa que el mundo y todas sus sectas religiosas y partidos políticos estén contra nosotros? ฉะนั้น จะ เป็น ไร ไป ถ้า โลก นี้ พร้อม ด้วย ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ ไม่ ว่า ทาง ศาสนา และ พรรค การ เมือง ต่อ ต้าน พวก เรา? |
Es patente que este partido político incluye a miembros de la secta religiosa de los saduceos. พรรค การ เมือง นี้ ปรากฏ ว่า มี พวก ซาดูกาย ที่ ถือ เคร่ง เป็น สมาชิก ร่วม อยู่ ด้วย. |
Porque por mantener su buena conciencia rehúsan comprar la tarjeta de miembro de un partido político*. ก็ เพราะ ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี พวก เขา ไม่ ยอม ซื้อ บัตร พรรค การ เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ partido político ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ partido político
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา