ภาษาอังกฤษ
papyrus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า papyrus ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ papyrus ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า papyrus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระดาษพาไพรัส, กกอียิปต์, กระดาษปาปิรุส, กกอียิปต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า papyrus
กระดาษพาไพรัสnoun (writing and painting implement) |
กกอียิปต์noun (common name for plants) |
กระดาษปาปิรุสnoun |
กกอียิปต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One of these is a fragment of John’s Gospel found in Egypt, now known as the Papyrus Rylands 457 (P52), containing John 18:31-33, 37, 38, and preserved at the John Rylands Library, Manchester, England. หนึ่ง ใน สําเนา ต้น ฉบับ เหล่า นั้น คือ ชิ้น ส่วน กิตติคุณ ของ โยฮัน ที่ พบ ใน อียิปต์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นี้ ว่า พาไพรัส ไรแลนด์ส 457 (P 52) ซึ่ง มี โยฮัน 18:31-33, 37, 38 และ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ที่ ห้อง สมุด จอห์น ไรแลนด์ส ใน เมือง แมนเชสเตอร์ ประเทศ อังกฤษ. |
Jochebed gathered up some papyrus shoots. โยเคเบ็ด ได้ เก็บ ก้าน อ่อน ของ พาไพรัส มา จํานวน หนึ่ง. |
That the papyrus boats have been burned with fire, เรือ พาไพรัส ก็ ถูก เผา |
According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.” ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.” |
In addition, the important Phoenician city of Byblos became a center for the distribution of papyrus, the precursor of modern paper. นอก จาก นี้ เมือง สําคัญ ของ ชาว ฟินิเซีย ที่ ชื่อ บิบลอส ก็ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จําหน่าย พาไพรัส ซึ่ง ผู้ คน ใช้ เป็น วัสดุ สําหรับ เขียน ก่อน จะ มี กระดาษ ใน ปัจจุบัน. |
The Contents of the Nash Papyrus เนื้อ ความ ของ แนชพาไพรัส |
Correctly, he concluded: Only with the script of the Nash Papyrus. เขา ลง ความ เห็น อย่าง ถูก ต้อง: เฉพาะ แต่ กับ อักษร ของ แนชพาไพรัส เท่า นั้น. |
Much of the Christian Greek Scripture portions of this find are now in the Chester Beatty Collections and are listed as P45, P46, and P47, the symbol “P” standing for “Papyrus.” ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ที่ ค้น พบ นี้ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ชุด เชสเตอร์ บีทตี และ ลง ราย ชื่อ ไว้ เป็น P45, P46, และ P 47 สัญลักษณ์ P หมาย ถึง “พาไพรัส.” |
They also profited from an extensive papyrus trade with Egypt and the Greek world. พวก เขา ยัง ได้ ประโยชน์ จาก การ ค้า ขาย พาไพรัส อย่าง กว้างขวาง กับ อียิปต์ และ ชาติ ต่าง ๆ ที่ พูด ภาษา กรีก อีก ด้วย. |
The papyrus and leather documents have perished as a result of fire or damp soil, but the clay seals have survived. เอกสาร ที่ ทํา จาก กระดาษ พาไพรัส และ แผ่น หนัง ได้ เปื่อย สลาย ไป แล้ว เนื่อง จาก ถูก ไฟ เผา หรือ ถูก ฝัง ไว้ ใน ดิน ชื้น แต่ ตรา ดิน เหนียว ที่ ประทับ บน เอกสาร เหล่า นั้น ยัง คง อยู่. |
There will be green grass and reeds and papyrus. จะ มี ต้น หญ้า เขียว ชอุ่ม และ มี ต้น อ้อ กับ ต้น กก |
Either leather or papyrus would have burned when King Jehoiakim threw Jeremiah’s roll into the fire. ไม่ ว่า หนัง ฟอก หรือ พาไพรัส ก็ จะ ไหม้ ไฟ ได้ เมื่อ กษัตริย์ ยะโฮยาคิม โยน ม้วน หนังสือ ของ ยิระมะยา ลง ใน ไฟ. |
When he is three months old, his mother hides him in a papyrus ark among the reeds by the bank of the Nile River. พอ อายุ ได้ สาม เดือน มารดา เอา บุตร ใส่ ตะกร้า พาไพรัส ซ่อน ไว้ ใน กอ ปรือ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์. |
The papyri also show that with writing materials in short supply, copyists often reused old papyrus sheets. นอก จาก นี้ พาไพรัส ต่าง ๆ ยัง แสดง ให้ เห็น ว่า เนื่อง จาก วัสดุ ที่ ใช้ ใน การ เขียน ขาด แคลน ผู้ คัด ลอก จึง มัก จะ นํา แผ่น พาไพรัส เก่า กลับ มา ใช้ ใหม่. |
A valuable fragment of John’s Gospel was found in Egypt at the turn of the 20th century and is now known as the Papyrus Rylands 457 (P52). ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 มี การ ค้น พบ ชิ้น ส่วน จาก กิตติคุณ ของ โยฮัน ที่ มี ค่า อย่าง ยิ่ง ใน อียิปต์ และ ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า พาไพรัส ไรแลนด์ส 457 (P52). |
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams. ฉันจัดแคตาล็อกคําคมสมัยเฮเลนนิกของกรีกโบราณอยู่ |
A folded papyrus document, bound with a string and clay seal เอกสาร ที่ ทํา จาก กระดาษ พาไพรัส ถูก พับ และ มัด ด้วย เชือก พร้อม กับ ตรา ประทับ ดิน เหนียว |
The Ebers Papyrus, prepared in Egypt about the 16th century B.C.E., contains hundreds of folk remedies for various afflictions. พาไพรัส เอเบอส์ ซึ่ง เขียน ใน อียิปต์ ประมาณ ศตวรรษ ที่ 16 ก่อน ส. ศ. มี ตํารับ ยา พื้น บ้าน นับ ร้อย ชนิด ซึ่ง ใช้ รักษา โรค หลาย ประเภท. |
A scroll was usually made up of a standard number of sheets of papyrus or parchment glued together to make a long strip, which was then rolled up. ปกติ แล้ว ม้วน หนังสือ ทํา จาก แผ่น พาไพรัส หรือ แผ่น หนัง จํานวน หนึ่ง ซึ่ง นํา มา ต่อ กัน ด้วย กาว เพื่อ ทํา ให้ เป็น แผ่น ยาว ๆ จาก นั้น ก็ จะ ม้วน เก็บ ไว้. |
So his desperate mother made a papyrus basket, coated it with pitch to make it watertight, and laid her child inside it. ดัง นั้น มารดา ผู้ สิ้น หวัง จึง ทํา ตะกร้า ใบ หนึ่ง จาก ต้น พาไพรัส ยา ด้วย น้ํามัน ดิน เพื่อ กัน น้ํา เข้า แล้ว วาง บุตร น้อย ของ เธอ ลง ใน ตะกร้า. |
What important papyrus find was made public in the year 1931? พาไพรัส ชุด สําคัญ ชุด ใด ถูก นํา ออก เปิด เผย แก่ สาธารณชน ใน ปี 1931? |
Today, the Nash Papyrus has many peers, especially among scrolls found in caves along the shores of the Dead Sea close to Qumran. ปัจจุบัน มี พาไพรัส ใน สมัย เดียว กับ แนชพาไพรัส มาก มาย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน บรรดา ม้วน หนังสือ ที่ พบ ใน ถ้ํา ตาม ชายฝั่ง ทะเล ตาย ใกล้ คัมรัน. |
As with early copies of the Septuagint, the first manuscripts of the Christian Greek Scriptures were written on papyrus, and this continued to be used for Bible manuscripts until about the fourth century C.E. เช่น เดียว กับ สําเนา รุ่น แรก ๆ ของ เซปตัวจินต์ ฉบับ สําเนา ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก รุ่น แรก ก็ เขียน บน พาไพรัส และ ใช้ กัน ต่อ มา จน กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่ ส. ศ. |
Some of the scrolls could have been of papyrus but others of parchment. ม้วน หนังสือ บาง ม้วน อาจ ทํา จาก กระดาษ พาไพรัส แต่ ม้วน หนังสือ อื่น ๆ ทํา จาก แผ่น หนัง. |
Different papyrus documents from the second millennium B.C.E. also refer to the making of bricks by serfs, to the use of straw and brick-clay, and to the daily production quota of bricks that workers had to meet. เอกสาร พาไพรัส หลาย ฉบับ จาก สมัย สอง พัน ปี ก่อน ส. ศ. ก็ กล่าว ถึง การ ทํา อิฐ ของ พวก ทาส ซึ่ง ใช้ ฟาง และ ดิน เหนียว เป็น วัสดุ และ กล่าว ถึง จํานวน อิฐ ที่ คน งาน เหล่า นี้ ต้อง ทํา ให้ ได้ ใน แต่ ละ วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ papyrus ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ papyrus
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว