papaye ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า papaye ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ papaye ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า papaye ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มะละกอ, ต้นมะละกอ, บักหุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า papaye
มะละกอnoun Cette papaye est infectée par le virus Ringspot. มะละกอนี้ติดเชื้อไวรัสวงแหวนมะละกอ (papaya ringspot virus) |
ต้นมะละกอnoun |
บักหุ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'industrie de la papaye a été sauvée grâce au travail innovant de Dennis. งานบุกเบิกของเดนนิสได้รับการยอมรับ ว่ามันช่วยอุตสาหกรรมมะละกอ |
Maintenant, regardez cette papaye. แต่ดูมะละกอนี้สิ |
Certains d'entre vous se sentent peut-être toujours un peu nauséeux par les gènes viraux dans la nourriture, mais songez à ça : la papaye génétiquement conçue ne porte qu'une quantité minime de virus. ตอนนี้ พวกคุณนอาจยังรู้สึกงงๆ กับยีนไวรัส ที่อยู่ในอาหารของคุณ แต่ลองมาคิดดู มะละกอพันธุวิศวกรรที่มีปริมาณเพียงเศษเสี้ยว ของไวรัส |
Sont également recommandés des aliments comme la papaye, la mangue, la carotte, les légumes verts et les œufs. ยัง มี การ แนะ นํา ให้ กิน อาหาร เช่น มะละกอ, มะม่วง, แครอท, ผัก ใบ เขียว, และ ไข่ อีก ด้วย. |
Si l'un d'entre vous vient chez moi, je serais ravi de partager ces bananes et papayes avec lui. ถ้าหากพวกคุณคนไหนมาที่บ้านของผม ผมจะยินดีมากที่จะได้แบ่ง กล้วยและมะละกอเหล่านี้กับคุณ |
Cette papaye est infectée par le virus Ringspot. มะละกอนี้ติดเชื้อไวรัสวงแหวนมะละกอ (papaya ringspot virus) |
Vous pouvez voir la papaye génétiquement conçue au centre. คุณจะเห็นว่ามะละกอที่ถูกพันธุวิศวกรรม อยู่ตรงกลาง |
Pour survivre, nous écrasions de la papaye verte que nous mélangions à un peu de farine de manioc. เพื่อ จะ รอด ตาย เรา ขูด มะละกอ ดิบ แล้ว เอา มา คลุก กับ แป้ง มัน สําปะหลัง เล็ก น้อย. |
Dans les années 50, ce virus a presque détruit la production entière de papayes sur l'île d'Oahu à Hawaï. ในยุค 1950 ไวรัสเกือบจะทําลายผลผลิตทั้งหมด ของมะละกอบนเกาะโอเอฮูในฮาวาย |
3 Salade épicée de papaye verte. 3 ส้ม ตํา มะละกอ รส จัด |
Il a pris un petit bout d'ADN viral et il l'a inséré dans le génome de la papaye. เขานําดีเอ็นเอไวรัสชิ้นเล็กชิ้นน้อย และสอดมันเข้าไป ในจีโนมของมะละกอ |
On nous sert des spécialités de Niue comme le takihi (un plat de papayes, de taros [une racine végétale tropicale] et de crème de coco enveloppée dans des feuilles de bananiers), le pitako (un pain fait de taros, de bananes et de tapioca) et le punu povi (corned-beef) dont on dit parfois en plaisantant qu’il est le chateaubriand des insulaires.” และ นี้ เป็น โอกาส ที่ จะ เสิร์ฟ อาหาร จาน โปรด เช่น ตากิฮิ (อาหาร ที่ ทํา จาก พอพอส์ [มะละกอ] ทาโรส์ [หัว เผือก, มัน] และ กะทิ ห่อ ด้วย ใบ ตอง), พิทาโก (เป็น ขนมปัง ที่ ทํา จาก เผือก กล้วย และ มัน สําปะหลัง), และ พู นู โพวิ (เนื้อ บรรจุ กระป๋อง) บาง ครั้ง พูด เล่น ว่า นี่ เป็น เนื้อ ติด กระดูก ซี่ โครง ชั้น หนึ่ง ของ ชาว เกาะ.” |
Si vous croquez dans une papaye biologique ou conventionnelle infectée par le virus, vous allez mâcher dix fois plus de protéines virales. ถ้าคุณกัดลงไป ในมะละกอธรรมชาติหรือแบบดั้งเดิม ที่ติดเชื้อไวรัส คุณจะเคี้ยวโปรตีนของไวรัสมากกว่าสิบเท่า |
« Et juste quand on s’est sentis incapables d’en avaler une bouchée de plus, raconte Jassa, nos étudiants de la Bible se sont mis à nous donner des mangues, des bananes, des papayes et, bien sûr, des sacs entiers de citrons ! เจสซา บอก ว่า “แต่ เมื่อ เรา แทบ จะ ทน กิน อาหาร นี้ ต่อ ไป ไม่ ไหว แล้ว นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ของ เรา ก็ เริ่ม เอา มะม่วง กล้วย และ มะละกอ มา ให้ เรา. แน่ ล่ะ พวก เขา เอา มะนาว ถุง เบ้อ เริ่ม มา ให้ เรา ด้วย!” |
Fréquemment, en arrivant chez nous, nous trouvions des bananes, des papayes, des mangues et des oranges déposées anonymement sur le pas de la porte. หลาย ครั้ง เมื่อ เรา กลับ ถึง บ้าน มัก จะ พบ ว่า มี กล้วย, มะละกอ, มะม่วง, และ ส้ม วาง อยู่ ที่ บันได หน้า บ้าน ของ เรา โดย ไม่ รู้ ว่า ใคร นํา มา. |
Beaucoup de gens pensaient que la papaye d'Hawaï était condamnée, mais alors, un habitant d'Hawaï, un phytopathologiste — Dennis Gonsalves —, a décidé d'essayer de combattre cette maladie avec l’ingénierie génétique. หลายคนคิดว่า มะละกอฮาวาย ถึงกาลล่มสลายแล้ว แต่เมื่อ นักพยาธิวิทยาพืชชาวฮาวาย ชื่อว่า เดนนิส กอนซาลเวส ตัดสินใจที่จะลองสู้กับโรค โดยใช้พันธุวิศวกรรม |
D'abord, regardez la papaye. อย่างแรก ลองมาดูมะละกอ มันอร่อยใช่ไหมคะ ? |
La papaye conventionnelle sur les côtés est gravement infectée par le virus. มะละกอทั่วไปข้างนอกนั่นติดเชื้อไวรัสนี้อย่างรุนแรง |
Dans l’ouvrage Medicina — Mitos y verdades (Médecine : mythes et réalités), Carla Leonel suggère d’inclure au menu de l’enfant plus tôt encore une petite quantité de jus d’orange, de la purée de fruits (banane, pomme ou papaye par exemple), des céréales, du potage de légumes. ใน หนังสือ เมดิซินา—มิตอส ยี เวอร์ดาเดส (เวชภัณฑ์—ความ เชื่อ และ ข้อ เท็จ จริง) คาร์ลา เลโอเนล แนะ ว่า ควร เริ่ม ให้ เด็ก กิน น้ํา ส้ม คั้น, ผลไม้ บด (เช่น กล้วย, แอปเปิล, และ มะละกอ), ธัญพืช, และ ซุป ผัก ปริมาณ เล็ก น้อย ก่อน ช่วง เวลา ที่ ระบุ ไว้ ข้าง ต้น. |
Mais nous avons découvert que si on plante des bananiers, des papayers à la périphérie de ces puits d'infiltration, ils poussent à merveille car ils absorbent tous les nutriments et ça donne des bananes et des papayes très goûtues. แต่เราพบว่าถ้าหากคุณปลูกกล้วยหรือมะละกอ ในบริเวณรอบๆ บ่อเหล่านี้ มันจะเติบโตได้ดี เพราะมันดูดซับสารอาหาร และคุณก็จะได้กล้วยและมะละกอที่อร่อยมากๆ |
L’eau monte à la bouche rien qu’à contempler un plateau composé de tranches de papaye, d’ananas, de mangue, de banane, d’orange et de fruit de la passion saupoudrées de coco fraîchement râpé ou nappées de crème de coco. เพียง แค่ คิด ถึง จาน ผลไม้ ที่ มี มะละกอ, สับปะรด, มะม่วง, กล้วย, ส้ม เช้ง, และ ลูก เสาวรส หั่น บาง ๆ แล้ว ราด ด้วย มะพร้าว ขูด สด ๆ หรือ แม้ แต่ หัว กะทิ ก็ ทํา ให้ น้ําลาย สอ แล้ว. |
Le quatrième jour, juste après midi, Symphorien a montré du doigt quelques huttes de paille entourées de papayers et de champs de manioc. ใน วัน ที่ สี่ หลัง เที่ยง เล็ก น้อย แซงฟอร์แยง ชี้ ไป ที่ กระท่อม มุง บาง หลัง ซึ่ง แวด ล้อม ด้วย ต้น มะละกอ และ ไร่ มัน สําปะหลัง. |
Ou bien la salade épicée de papaye verte, les nouilles transparentes avec poulet ou canard rôti, l’émincé de porc ou la marinade de poisson. อาหาร อร่อย อย่าง อื่น ที่ จะ เลือก ได้ ก็ มี ส้ม ตํา มะละกอ, ยํา วุ้น เส้น, ไก่ ย่าง หรือ เป็ด ย่าง, หมู ฝอย ทอด, หรือ ปลา แดด เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ papaye ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ papaye
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ