paliza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paliza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paliza ใน สเปน
คำว่า paliza ใน สเปน หมายถึง การชก, การต่อย, การเฆี่ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paliza
การชกnoun Porque si Hoyt aparece de debajo de esa capucha, tendré que darle una paliza. เพราะถ้าฮอยต์ โผล่ออกมาจากหมวกนั้น ผมจะชกเขาให้หน้าหงายเลย |
การต่อยnoun En el boxeo, para ser el mejor, debes recibir una paliza del mejor. ว่ากันว่ากีฬาชกมวย ถ้าจะเก่งที่สุด ต้องโดนคนเก่งที่สุดต่อย |
การเฆี่ยนnoun Todos los Testigos reclutados recibían palizas, burlas y humillaciones debido a su postura neutral. เนื่องจากยืนหยัดในความเป็นกลาง พยานฯ ทุกคนที่มารายงานตัวจึงถูกเฆี่ยน, ถูกเยาะเย้ย, และต้องทนรับความอับอาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza. ดี ที่ ตํารวจ มา ขัด ขวาง ทัน เวลา เรา จึง รอด จาก การ ถูก ทุบ ตี อย่าง สาหัส. |
Cantidades alarmantes de niños son víctimas de palizas violentas y de abuso verbal o sexual por parte de sus mismos padres. มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. |
De hecho, cuando Buenaventura escuchó a Santiago, tenía la intención de darle una paliza si no presentaba prueba bíblica convincente de lo que afirmaba. ที่ จริง ขณะ ที่ ฟัง เขา ตั้งใจ จะ ซ้อม ซานติอาโก หาก เขา ไม่ สามารถ ให้ ข้อ พิสูจน์ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ น่า เชื่อ สําหรับ เรื่อง ที่ เขา พูด นั้น. |
Hay muchas investigaciones interesantes que muestran que nos gusta más la gente después de jugar con ellos incluso si nos han ganado por paliza. มีงานวิจัยอยู่หลายชิ้นที่แสดงให้เห็นว่า เรามักจะชอบคนเหล่านั้นมากขึ้นหลังจากที่ได้เล่นเกมร่วมกัน แม้ว่าพวกเขาจะทําให้เราแพ้ยับเยินก็ตามที |
Sea tu hijo o no, le daré una buena paliza. จะลูกนายหรือไม่ มันก็ต้องโดนเตะสักป้าบ |
¿Le dio una paliza a quién? ซ้อมคนเนี้ยนะ? |
Probablemente Leonard podría darte una paliza. ฉันมั่นใจว่าเลนเนิร์ดยังสามารถเตะก้นเธอได้ |
Nunca olvidaré la paliza que me dio aquella noche. ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม ที่ ถูก คุณ พ่อ เฆี่ยน คืน นั้น! |
Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas. เขา เล่า ให้ ฟัง ว่า มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ เขา ประกาศ อยู่ ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น รุม ทุบ ตี เขา และ ราด น้ํามัน ดิน แล้ว ก็ โปรย ขน นก ใส่ เขา ทั่ว ทั้ง ตัว. |
¡ No podemos sólo quedarnos sentados viendo como te dan una paliza! เราไม่อาจนั่งดู เธอถูกทําร้ายหรอกนะ |
Vinko fue a menudo sometido a interrogatorios y objeto de brutales palizas por parte de la Gestapo; finalmente lo trasladaron a la prisión Stadelheim de Munich. วิงโก ถูก สอบสวน บ่อย มาก และ ถูก พวก เกสตาโป ทุบ ตี อย่าง โหด ร้าย และ ถูก นํา ตัว ไป ทัณฑสถาน ชตาเดลไฮม์ ใน นคร มิวนิก. |
¿Quieres una buena paliza? อยากโดนต่อยหรือไงวะ แดนนีย์? |
El Sr. Kim le dio una paliza a Paco. ปาโก้ถูกนายคิดกระทืบ |
Por su neutralidad cristiana pasó tres años en siete diferentes prisiones, a veces encadenado y sometido a severas palizas. เนื่อง จาก ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน เขา ใช้ เวลา สาม ปี ใน คุก ต่าง ๆ เจ็ด แห่ง บาง ครั้ง ถูก ตี ตรวน และ ถูก ตี อย่าง สาหัส. |
No, ellos le dieron una paliza porque eres diferente. ไม่หรอก พวกเขาแกล้งคุณ เพราะว่าคุณแตกต่าง |
Uno de estos últimos, Thomas, murió a consecuencia de la paliza. โทมัส ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน พวก พังก์ ถูก ทุบ ตี อย่าง หนัก จน เสีย ชีวิต. |
A raíz de esto, recibió palizas y burlas y debió realizar trabajos forzados, tanto en Auschwitz como en Mittelbau-Dora (Alemania). ผล ก็ คือ เขา ถูก เฆี่ยน, ถูก เยาะเย้ย, และ ทํา งาน เยี่ยง ทาส ทั้ง ใน ค่าย เอาชวิทซ์ และ ที่ มิท เทล เบา-โดรา ใน ประเทศ เยอรมนี. |
En el boxeo, para ser el mejor, debes recibir una paliza del mejor. ว่ากันว่ากีฬาชกมวย ถ้าจะเก่งที่สุด ต้องโดนคนเก่งที่สุดต่อย |
Si nosotros olvidamos algo, nos darían una paliza. ถ้าเป็นเราลืมบ้าง คงโดนโบยหลังลาย |
Llegó y nos dio una paliza a todos. เข้ามาและชนิดของ ลาเตะของเราทุกคน |
Bueno, entonces esta noche te perdiste una paliza importante. ถ้างั้นเธอก็คงพลาดฉากเด็ด คืนนี้ไปแล้วล่ะ |
Si vuelve a suceder, aunque seas mi hijo, te doy una paliza. เออ ถ้าเกิดอย่างนั้นอีก จะลูกหรือไม่ใช่ลูกก็โดนเตะ เข้าใจมั้ย |
¡ Para darles una paliza a los que no me caigan bien! ถ้าเห็นคนที่มันชอบรังแกคนอื่น ข้าจะต่อยมัน |
¿Eres el que le pegó una paliza a Tsutsumoto? ต้องผ่านแกก่อนหรอ? |
Parece que alguien nos dio una paliza. เหมือนว่ามีคนแซงหน้าเราไปแล้วนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paliza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ paliza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา