palangana ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า palangana ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ palangana ใน สเปน
คำว่า palangana ใน สเปน หมายถึง อ่างล้างหน้า, อ่าง, อ่างน้ํา, อ่างล้างจาน, เชิงกราน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า palangana
อ่างล้างหน้า(basin) |
อ่าง(basin) |
อ่างน้ํา(basin) |
อ่างล้างจาน(sink) |
เชิงกราน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero. เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง. |
Si tiene que lavarse en una palangana, límpiela y desinféctela cada vez que la utilice. หาก ต้อง ใช้ อ่าง ล้าง มือ แทน การ เปิด ก๊อก ทุก ครั้ง ที่ ใช้ อ่าง ต้อง ล้าง ให้ สะอาด และ ใช้ น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ. |
La palangana del patio representa la Palabra de Dios, de la cual se sirve el Sumo Sacerdote para limpiar progresivamente al sacerdocio santo. อ่าง ใหญ่ ณ ลาน พระ วิหาร เล็ง ถึง พระ คํา ของ พระเจ้า ซึ่ง มหา ปุโรหิต [พระ เยซู] ทรง ใช้ ชําระ คณะ ปุโรหิต ผู้ บริสุทธิ์ เป็น ขั้น ๆ. |
Tomó una palangana y le puso agua. พระองค์ ทรง เอา อ่าง น้ํา มา ใบ หนึ่ง แล้ว ใส่ น้ํา ลง ไป. |
Después de aquello echó agua en una palangana y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido” (Juan 13:4, 5). หลัง จาก นั้น พระองค์ ทรง เท น้ํา ลง ใน อ่าง แล้ว ทรง เริ่ม ล้าง เท้า ของ เหล่า สาวก และ เช็ด ให้ แห้ง ด้วย ผ้า ที่ ทรง คาด เอว ไว้ นั้น.”—โยฮัน 13:4, 5, ล. ม. |
Toma una toalla y una palangana con agua y se pone a lavarles los pies. เมื่อ เอา ผ้า เช็ด ตัว และ อ่าง น้ํา มา แล้ว พระองค์ ทรง เริ่ม ล้าง เท้า พวก เขา. |
¿Qué propósito tenía la palangana, y qué lección nos enseña? อ่าง ใส่ น้ํา ใบ ใหญ่ ใช้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ อะไร และ เรา อาจ ได้ บทเรียน อะไร จาก เรื่อง นี้? |
(Juan 13:5) Después de aquello echó agua en una palangana y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido. (ยอห์น 13:5) จาก นั้น พระ เยซู ก็ เอา น้ํา ใส่ อ่าง แล้ว เริ่ม ล้าง เท้า ให้ พวก สาวก และ ใช้ ผ้า ที่ คาด เอว อยู่ มา เช็ด ให้ แห้ง |
Poco después regresaba con una palangana con agua caliente para que pudiéramos asearnos. ไม่ นาน เธอ ก็ จะ กลับ มา อีก พร้อม กับ กะละมัง ใส่ น้ํา อุ่น เพื่อ ให้ เรา ล้าง หน้า ล้าง ตา. |
No uso palanganas. ฉันไม่ใช้กระโถน |
Mientras la cena progresa, Jesús se levanta, pone a un lado sus prendas de vestir exteriores, toma una toalla y llena de agua una palangana. ตอน หนึ่ง ระหว่าง ช่วง ที่ รับประทาน นั้น พระ เยซู ทรง ลุก ขึ้น ถอด ฉลองพระองค์ ชั้น นอก วาง ไว้ ทรง หยิบ ผ้า เช็ด ตัว มา เอา น้ํา ใส่ จน เต็ม อ่าง. |
De modo que él humildemente se levantó, tomó una toalla y una palangana, y empezó a lavarles los pies a los apóstoles. ดัง นั้น พระองค์ ทรง ลุก ขึ้น ด้วย ความ ถ่อม ใจ เอา ผ้า เช็ด ตัว และ อ่าง น้ํา มา แล้ว เริ่ม ล้าง เท้า ของ อัครสาวก. |
Use una palangana. ฉี่ในกระโถนหรืออะไรก็ได้ |
El ruido de la lluvia en los techos de zinc es ensordecedor; las conversaciones cesan mientras los habitantes se dedican a buscar palanganas y cubos para poner bajo las goteras. เสียง ฝน ตก กระทบ หลังคา สังกะสี ดัง สนั่น หวั่นไหว การ พูด คุย กัน ภาย ใน บ้าน ต้อง ยุติ ลง เพราะ แต่ ละ คน วุ่น อยู่ กับ การ หา กะละมัง และ ถังเพื่อ รอง น้ํา ที่ รั่ว ลง มา. |
b) ¿Qué representa la palangana, y cómo se está utilizando? (ข) อ่าง น้ํา ขนาด ใหญ่ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สิ่ง ใด และ ได้ มี การ ใช้ อ่าง นี้ อย่าง ไร? |
Mientras está en la cena pascual con los 12, Jesús se levanta y, después de quitarse las prendas de vestir exteriores, toma una toalla y una palangana y procede a lavarles los pies a los discípulos. ขณะ ที่ อาหาร มื้อ เย็น แห่ง การ ฉลอง ปัศคา กับ อัครสาวก 12 คน กําลัง ดําเนิน อยู่ พระ เยซู ทรง ลุก ขึ้น และ ถอด ฉลองพระองค์ ชั้น นอก ออก ทรง หยิบ ผ้า เช็ด ตัว และ อ่าง ล้าง เท้า แล้ว ทรง เริ่ม ล้าง เท้า เหล่า สาวก. |
(Hebreos 9:24.) El templo de Jerusalén contaba con un patio interior destinado a los sacerdotes, en el que se levantaban un altar para los sacrificios y una gran palangana, donde los sacerdotes se lavaban antes de los oficios sagrados. (เฮ็บราย 9:24) ที่ พระ วิหาร ณ กรุง ยะรูซาเลม นั้น มี ลาน ชั้น ใน สําหรับ พวก ปุโรหิต ซึ่ง มี แท่น ถวาย เครื่อง บูชา และ อ่าง น้ํา ขนาด ใหญ่ ซึ่ง พวก ปุโรหิต ใช้ ชําระ กาย ก่อน ถวาย การ รับใช้ ศักดิ์สิทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ palangana ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ palangana
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา