โปรตุเกส
paisagismo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paisagismo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paisagismo ใน โปรตุเกส
คำว่า paisagismo ใน โปรตุเกส หมายถึง ภูมิสถาปัตย์, สถาปัตย์ภูมิทัศน์, การจัดสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paisagismo
ภูมิสถาปัตย์noun |
สถาปัตย์ภูมิทัศน์noun |
การจัดสวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sim, os antigos arvoredos às margens do Nilo, o paisagismo do Oriente, os modernos parques urbanos e jardins botânicos — o que revelam? ใช่ แล้ว กลุ่ม ไม้ สมัย โบราณ ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ การ จัด สวน แบบ ตะวัน ออก, สวน สาธารณะ ตาม เมือง ใหญ่ ๆ สมัย ปัจจุบัน, และ สวน พฤกษศาสตร์—สิ่ง เหล่า นี้ เผย อะไร? |
Um escâner portátil poderá ser usado para revelar se um espécime à venda numa empresa de paisagismo ou num viveiro foi roubado do parque nacional. ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. |
A Associação Finlandesa das Empresas de Paisagismo emitiu também um comunicado à imprensa, que declarou: “Em diversos lugares do país, os Salões do Reino das Testemunhas de Jeová, quase sem exceção, são belamente projetados. สมาคม อุตสาหกรรม ด้าน ภูมิทัศน์ แห่ง ฟินแลนด์ ยัง ได้ ออก หนังสือ แถลง การณ์ ไป ยัง สื่อมวลชน ต่าง ๆ ด้วย ซึ่ง หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประเทศ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง สวย งาม เสมอ. |
• Decoração de interiores e paisagismo em: escritórios, bancos, shopping centers, entradas de edifícios • จัด สวน หย่อม และ ดู แล ต้น ไม้ ใน ร่ม ณ: สํานักงาน, ธนาคาร, ศูนย์ การ ค้า และ ห้อง โถง, ห้อง รับ แขก |
Paisagismo. ว่าด้วยเรื่องภูมิมัศน์ |
● Paisagismo de interiores e cuidar de plantas em: escritórios, bancos, entradas de edifícios, shopping centers • จัด สวน ภาย ใน อาคาร และ ดู แล ต้น ไม้ ที่: สํานักงาน, ธนาคาร, ห้อง รับ แขก, ศูนย์ การ ค้า, และ ลาน กลาง อาคาร |
Alguns estilos populares de decoração e paisagismo, orientais ou ocidentais, talvez tenham sido originalmente influenciados por práticas religiosas falsas como o feng shui. การ ตกแต่ง และ การ จัด ภูมิ ทัศน์ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน ใน บาง รูป แบบ ทั้ง ทาง ตะวัน ออก และ ทาง ตะวัน ตก อาจ มี ต้น กําเนิด ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา เท็จ อย่าง เช่น ฮวงจุ้ย. |
● Paisagismo, poda de árvores, cuidar de gramados e cortar lenha • จัด สวน, แต่ง ต้น ไม้, ดู แล สนาม หญ้า, ตัด ต้น ไม้ |
Considere o trabalho desafiador e satisfatório que faremos no campo da construção, do paisagismo, da horticultura, do ensino, da arte, da música e em muitos outros! ขอ ให้ นึก ถึง งาน ที่ ท้าทาย และ น่า พอ ใจ ด้าน การ ก่อ สร้าง งาน จัด ตกแต่ง สวน งาน เพาะ ปลูก งาน สั่ง สอน ศิลปะ ดนตรี และ งาน อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง! |
• Paisagismo, poda de árvores, aparar gramados, cortar lenha • ทํา สวน หย่อม, แต่ง ต้น ไม้, ดู แล สนาม หญ้า, ตัด ต้น ไม้ |
No último dia, 23 de março, o serviço de paisagismo já havia sido feito. ใน ที่ สุด พอ ถึง วัน ที่ 23 มีนาคม พื้น ดิน บริเวณ รอบ ๆ ได้ รับ การ ตกแต่ง. |
A carta explicou que se concedera ao Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Tikkurila uma das medalhas do “Ano do Paisagismo” por causa do seu extraordinário projeto paisagístico e seu jardim bem cuidado. จดหมาย ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า หอ ประชุม พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง หนึ่ง ใน ติกกูริลา ได้ รับ หนึ่ง ใน เหรียญ รางวัล ต่าง ๆ ที่ มี การ มอบ สําหรับ ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์ นี้ เนื่อง จาก การ ออก แบบ สภาพ แวด ล้อม ที่ โดด เด่น และ สวน ที่ จัด แต่ง อย่าง ดี. |
Alguns cristãos conseguem manter-se por trabalharem fazendo faxina, em jardinagem ou paisagismo, e assim por diante. คริสเตียน บาง คน พบ ว่า เขา สามารถ สนอง ความ จํา เป็น ของ เขา โดย เป็น ภาร โรง ทํา งาน ตกแต่ง สนาม หญ้า และ อื่น ๆ. |
O MINISTÉRIO do Meio Ambiente da Finlândia chamou o ano 2000 de o “Ano do Paisagismo”. กระทรวง สิ่ง แวด ล้อม ประเทศ ฟินแลนด์ ได้ กําหนด ให้ ปี 2000 เป็น “ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์.” |
O antigo sistema de paisagismo e irrigação recebeu medalha de ouro na Exposição Mundial de Paris em 1889. การ จัด ภูมิทัศน์ และ ระบบ ชล ประทาน แบบ ดั้งเดิม ของ ที่ นี่ ได้ รับ รางวัล เหรียญ ทอง ใน งาน แสดง สินค้า โลก ที่ ปารีส เมื่อ ปี 1889. |
Paisagismo oriental การ จัด สวน แบบ ตะวัน ออก |
De acordo com o capítulo 2 de Eclesiastes, ele ‘animava sua carne com vinho’ — mas sem perder o autocontrole —, e se dedicava a atividades como paisagismo, projetar palácios, ouvir música e comer bem. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน ท่าน ผู้ ประกาศ บท 2 ท่าน ‘ทํา ให้ กาย คึกคัก ด้วย เหล้า องุ่น’—แต่ ก็ ยัง ควบคุม ตัว เอง ได้—และ หมกมุ่น กับ กิจกรรม ต่าง ๆ เช่น จัด สวน, ออก แบบ พระ ราชวัง, ฟัง ดนตรี, และ ชื่นชม กับ อาหาร อัน โอชะ. |
Daí recebi uma mudança de designação de trabalho e passei a trabalhar com paisagismo. จาก นั้น ผม ได้ รับ มอบ งาน ใหม่ และ ผม เริ่ม ทํา งาน ตกแต่ง สวน. |
Um dos seus organizadores declarou que “escolhemos o paisagismo como tema do ano para lembrar a todos a influência que o verde exerce sobre a nossa vida diária e o nosso bem-estar”. หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ประสาน งาน กล่าว ว่า “วัตถุ ประสงค์ ของ การ กําหนด ให้ ปี นี้ เป็น ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์ ก็ เพื่อ เตือน ใจ เรา ทุก คน ให้ คิด ถึง อิทธิพล ของ สภาพ แวด ล้อม เขียว ขจี ที่ มี ต่อ ชีวิต ประจํา วัน และ ต่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เรา.” |
Não são para paisagismo, pois não? มันไม่น่าจะใช้สําหรับการ สํารวจภูมิทัศน์เลยว่าไหม? |
Terão diversas preferências quanto ao trabalho, à construção, a decoração do lar, paisagismo, alimento e bebida, diversão, belas artes e coisas assim. เขา จะ มี ความ สมัคร ใจ พอ ที่ จะ ผิดแผก กัน ใน เรื่อง การ งาน การ ก่อ สร้าง การ ตกแต่ง บ้าน ช่อง ภาพ ภูมิ ประเทศ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม การ พักผ่อน หย่อนใจ วิจิตร ศิลปกรรม และ อื่น ๆ อีก ใน ทํานอง นั้น. |
Começou uma empresa de paisagismo e "design" floral. เขาก่อตั้งบริษัทออกแบบภูมิทัศน์ และออกแบบดอกไม้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paisagismo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ paisagismo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ