padrasto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า padrasto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ padrasto ใน โปรตุเกส
คำว่า padrasto ใน โปรตุเกส หมายถึง พ่อเลี้ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า padrasto
พ่อเลี้ยงnoun Allison, contou a alguém o que seu padrasto fazia? อลิสัน เธอเคยบอกใครมั๊ย เกี่ยวกับเรื่องที่พ่อเลี้ยงทํากับเธอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allison, temos as fotos que seu padrasto tirou de você. อลิสัน เรามีรูปที่ พ่อเลี้ยงของเธอถ่ายภาพเธอไว้ |
O meu padrasto ficará feliz em saber que temos um cliente com dólares. พ่อตาฉันคงดีใจ ที่ได้ลูกค้าจ่ายเป็นเงินอเมริกัน |
Todos os responsáveis imediatos da criança, incluindo os do sexo masculino — o pai, o padrasto ou outros parentes — devem participar dessas conversas. ผู้ ดู แล เด็ก ซึ่ง เป็น ผู้ ชาย ทุก คน ไม่ ว่า จะ เป็น พ่อ, พ่อ เลี้ยง, หรือ ญาติ ที่ เป็น ผู้ ชาย ควร มี ส่วน ร่วม ใน การ สนทนา เรื่อง นี้. |
Allison, contou a alguém o que seu padrasto fazia? อลิสัน เธอเคยบอกใครมั๊ย เกี่ยวกับเรื่องที่พ่อเลี้ยงทํากับเธอ? |
Desafio 1: lidar com a autoridade de um padrasto ข้อ ท้าทาย 1: ยอม รับ อํานาจ ของ พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง |
Será que padrastos e madrastas podem desempenhar um papel positivo no desenvolvimento de suas novas famílias? พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง สามารถ มี บทบาท ทาง บวก ใน การ สร้าง ครอบครัว ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ได้ ไหม? |
É meu padrasto. เขาเป็นพ่อเลี้ยง |
Minha mãe largou o meu padrasto, e os abusos cessaram. แม่ ได้ ทิ้ง พ่อ เลี้ยง ไป แล้ว การ ทํา ร้าย ก็ เป็น อัน ยุติ ลง. |
É o meu padrasto. นั่นมัน พ่อเลี้ยงของฉัน |
Os recém-casados talvez não se dêem conta das perturbações emocionais, dos conflitos de lealdade, do ciúme e da mágoa que a chegada do padrasto ou da madrasta desperta nos enteados. คน ที่ แต่งงาน ใหม่ อาจ ไม่ ตระหนัก ว่า การ ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง มา อยู่ ด้วย อาจ ก่อ ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์, ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง ความ ภักดี, ความ รู้สึก ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง ขึ้น ใน ตัว ลูก เลี้ยง. |
Geralmente, a disciplina do padrasto é uma expressão de amor e de interesse por você. การ ที่ พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง อบรม สั่ง สอน คุณ ย่อม แสดง ว่า เขา รัก และ ห่วงใย คุณ. |
Sou padrasto, são filhos dela. ลูกเลี้ยงน่ะ ลูกติดเมียเก่า |
Victoria, tu eras uma menina de 16 anos, vítima de um horrível abuso pelo teu padrasto. วิคทอเรีย คุณเป็นเด็กสาวอายุ 16 ผู้เป็นเหยื่อของการทารุณจากพ่อเลี้ยง |
Eu gostaria de perguntar à minha mãe ou ao meu padrasto o seguinte sobre esse assunto: ..... สิ่ง ที่ ฉัน อยาก ถาม พ่อ แม่ หรือ พ่อ เลี้ยง แม่ เลี้ยง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ คือ ..... |
E é também acusado de homicídio da mãe e do padrasto. เขายังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แม่กับพ่อบุญธรรม |
Como se lembrar das qualidades do seu padrasto o ajudará a ter mais respeito por ele? การ คิด ถึง ข้อ ดี ของ พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง จะ ช่วย คุณ ให้ นับถือ เขา มาก ขึ้น อย่าง ไร? |
Quando ela voltou, vinha com uma nova família e marido, um padrasto, a quem Isaac Newton desprezou. เมื่อเธอได้มันก็มีครอบ ครัวใหม่และสามี พ่อเลี้ยงที่ ไอแสค นิวโทน เกลียด |
Ele é meu padrasto. นั่นมัน พ่อเลี้ยงของผม |
Após se casar legalmente, a mãe e o padrasto de Shannon se batizaram. หลัง จาก ทํา การ สมรส อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย แล้ว มารดา กับ บิดา เลี้ยง ของ แชนนอน ก็ ได้ รับ บัพติสมา. |
Apesar de suas circunstâncias especiais, por que devem os padrastos ou as madrastas recorrer à ajuda dos princípios da Bíblia? ทั้ง ๆ ที่ มี สภาพ การณ์ พิเศษ เฉพาะ ทําไม พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ควร หมาย พึ่ง หลักการ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ได้ ความ ช่วยเหลือ? |
Roberto notou que o padrasto da sua esposa havia adotado hábitos insalubres de beber e um comportamento rude. โรเบิร์ต สังเกต ว่า พ่อ เลี้ยง ของ ภรรยา มี รูป แบบ การ ดื่ม ที่ จะ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ และ มี พฤติกรรม ที่ ไม่ สุภาพ. |
Ela matou o meu padrasto. เธอฆ่าพ่อเลี้ยงของฉัน. |
E no caso do padrasto? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เป็น พ่อ เลี้ยง? |
O defunto era padrasto dela. ศพนั่นเป็นพ่อเลี้ยงของเธอ |
Os padrastos e as madrastas também precisam aprender a ser pacientes e compassivos, não se ofendendo logo quando se confrontam com uma aparente rejeição. ทํานอง เดียว กัน บิดา หรือ มารดา เลี้ยง ก็ ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ มี ความ เพียร อด ทน และ เห็น อก เห็น ใจ ไม่ ด่วน ขัด เคือง ใจ เมื่อ เจอ สิ่ง ซึ่ง ดู เหมือน เป็น การ ปฏิเสธ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ padrasto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ padrasto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ