overflow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overflow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overflow ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overflow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ท่วม, การหลั่งไหล, การไหลล้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overflow

ท่วม

verb

and Lake Okeechobee would fill up and it would overflow its banks

และทะเลสาปโอคีโชบีจะถูกเติมเต็ม และมันจะท่วมถึงฝั่ง

การหลั่งไหล

noun

การไหลล้น

noun

Our joy—symbolized by new wine—will overflow.

ความชื่นชมยินดีของเรา—ซึ่งเหล้าองุ่นใหม่หมายถึง—จะไหลล้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

หัวใจ ดิฉัน เปี่ยม ล้น ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า พระเจ้า ผู้ ทรง ทราบ ดี ถึง ความ กลัว, ความ ปวด ร้าว, และ ความ ช้ํา ใจ ที่ อยู่ ลึก ที่ สุด ใน ตัว เรา.

A vain, overflowing desire

ความปรารถนาที่พลุ่งพล่าน..

As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

ขณะ ที่ หิมะ บน ภูเขา เฮระโมน ละลาย แม่น้ํา ยาระเดน จะ เอ่อ ล้น ฝั่ง.

Instead, it causes their hearts to overflow with joy at knowing that Jehovah’s Kingdom already rules in the heavens and will shortly rule over the entire earth.

แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ หัวใจ ของ พวก เขา เต็ม ล้น ด้วย ความ ยินดี เมื่อ ได้ ทราบ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ปกครอง แล้ว ใน สวรรค์ และ จะ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ใน อีก ไม่ ช้า นี้.

Thus, they have become a part of the refugee stream, and this stream has overflowed to create a flood.

ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กระแส ผู้ ลี้ ภัย และ กระแส น้ํา สาย นี้ ไหล ทะลัก จน ท่วมท้น ล้น เอ่อ.

It's going to overflow.

มันหกหมดแล้ว

They'll use it as an overflow facility.

พวกเขาจะใช้ที่นี่เป็นที่ระบายนักโทษ ที่ล้นคุก

In the rainy season, it can overflow its banks and turn the area into a marsh.

ใน ฤดู ฝน แม่น้ํา นั้น จะ ไหล ล้น ฝั่ง ได้ และ ทํา ให้ พื้น ที่ แถบ นั้น กลาย เป็น หนอง เฉอะ แฉะ.

(Isaiah 25:6) There will be no shortage of food, for “there will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”—Psalm 72:16.

(ยะซายา 25:6) จะ ไม่ มี การ ขาด แคลน อาหาร เพราะ “จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน บน ยอด ภูเขา; ผลไม้ จะ ดก จน ต้น โอนเอน ไป มา.”—บท เพลง สรรเสริญ 72:16.

There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.” —Psalm 72:7, 16; see also Isaiah 25:6-8.

จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน บน ยอด ภูเขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 72:7, 16; ดู ยะซายา 25:6-8 ด้วย.

The press vats actually overflow; for their badness has become abundant.

และ ถัง รอง น้ํา องุ่น ก็ เต็ม ล้น; เพราะ ว่า ความ ชั่ว ร้าย ของ เขา มี มาก มาย อยู่ แล้ว.

# Sometimes I feel my heart will overflow #

บางครั้งฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจฉัน มันจะล้นออกมา

The apostle Paul wrote: “Therefore, as you have accepted Christ Jesus the Lord, go on walking in union with him, rooted and being built up in him and being stabilized in the faith, just as you were taught, overflowing with faith in thanksgiving.”—Colossians 2:6, 7.

อัครสาวก เปาโล เขียน ดัง นี้: “ฉะนั้น เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ พระ คริสต์ เยซู เจ้า แล้ว จง ดําเนิน ร่วม สามัคคี กับ พระองค์ ต่อ ๆ ไป. หยั่ง ราก และ ถูก ก่อ ขึ้น ใน พระองค์, และ ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ เชื่อ, เหมือน ดัง ที่ ท่าน ได้ รับ การสอน แล้ว, และ เปี่ยม ล้น ด้วย ความ เชื่อ ใน การ ขอบพระคุณ.”—โกโลซาย 2:6, 7, ล. ม.

Nevertheless, the auditorium was full, and overflow audiences listened at Patterson, Wallkill, and Brooklyn—2,878 persons in all.

อย่าง ไร ก็ ดี หอ ประชุม ก็ เต็ม และ มี ผู้ ฟัง ที่ ฟัง อยู่ เต็ม ที่ แพตเทอร์สัน, วอลล์คิลล์, และ บรุกลิน รวม ทั้ง หมด 2,878 คน.

17 Really, we all have ample reason to overflow with thanks to Jehovah every day.

17 ที่ จริง เรา ทุก คน มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ เปี่ยม ล้น ด้วย การ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ทุก ๆ วัน.

Overflowing with appreciation, she, like Simeon, thanked Jehovah for his extraordinary kindness, after which she spoke about the child “to all those waiting for Jerusalem’s deliverance.” —Luke 2:36-38.

เนื่อง จาก เปี่ยม ล้น ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า เช่น เดียว กับ ซิมโอน เธอ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ ความ กรุณา เป็น พิเศษ ของ พระองค์ หลัง จาก นั้น เธอ กล่าว ถึง พระ กุมาร นั้น “ให้ คน ทั้ง ปวง ที่ คอย ท่า เวลา ของ กรุง ยะรูซาเลม จะ หลุด เป็น ไทย ฟัง.”—ลูกา 2:36-38, ล. ม.

(John 13:17) You will thus come into a good relationship with Jehovah, the God overflowing with goodness and mercy, who can reward you with eternal life!

(โยฮัน 13:17) โดย วิธี นี้ คุณ จะ เข้า มา สู่ สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ดี และ ความ เมตตา ผู้ ทรง สามารถ ประทาน บําเหน็จ แก่ คุณ ด้วย ชีวิต ถาวร ได้!

It's just overflowing, right?

มันเยอะไปใช่มั้ย?

□ What reasons do we have to ‘overflow with thanksgiving’?

▫ มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ เรา ต้อง ‘เปี่ยม ล้น ด้วย การ ขอบพระคุณ’?

Overflowing prisons, new epidemics of tuberculosis and black plague, all prove the point you make in your tract.”

คุก ต่าง ๆ ที่ ล้น หลาม, การ ระบาด ระลอก ใหม่ ของ วัณโรค และ กาฬโรค ทั้ง หมด นี้ พิสูจน์ ถึง จุด ที่ คุณ อธิบาย ไว้ ใน แผ่น พับ ของ คุณ.”

The coins will fill it reservoir to overflowing.

เงินเค้าจะทําให้เราสบาย สระน้ําก็จะไม่แห้งอีก

Located only a few minutes away by car, however, X-Lecia Stadium overflowed, on August 13, with 60,366 persons who had come to hear thoughts on “Repudiate Ungodliness and Live With Godly Devotion,” the theme for Sunday. —Titus 2:12.

อย่าง ไร ก็ ดี ห่าง ออก ไป เพียง ไม่ กี่ นาที โดย ทาง รถยนต์ ผู้ คน 60,366 คน เต็ม ล้น สนาม กีฬา เอกซ์-ลิเซีย ใน วัน ที่ 13 สิงหาคม เพื่อ ที่ จะ ฟัง ข้อ คิด ใน เรื่อง “ละ ทิ้ง การ อธรรม และ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ซึ่ง เป็น อรรถบท สําหรับ วัน อาทิตย์.—ติโต 2:12.

Verse 16 of Psalm 72 says: “There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”

บทเพลง สรรเสริญ 72 ข้อ 16 (ล. ม.) กล่าว ว่า “ธัญญาหาร จะ บริบูรณ์ บน แผ่นดิน; ต้น ไม้ บน ยอด เขา จะ มี ผล ดก.”

(Jeremiah 1:19) Yes, Niki and I have enjoyed a cup overflowing with blessings from Jehovah.

(ยิระมะยา 1:19) ใช่ แล้ว นิกี กับ ผม ได้ รับ ถ้วย ที่ เปี่ยม ล้น ด้วย พระ พร จาก พระ ยะโฮวา.

“There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.” —Psalm 72:16.

“จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน บน ยอด ภูเขา ผลไม้ จะ ดก จน ต้น โอนเอน ไป มา.”—บท เพลง สรรเสริญ 72:16.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overflow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว