otra vez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า otra vez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ otra vez ใน สเปน
คำว่า otra vez ใน สเปน หมายถึง อีก, ใหม่, อีกครั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า otra vez
อีกadverb |
ใหม่adverb Si lo destruyes todo, tendrás que empezar otra vez desde cero. หากแกทําลายทุกสิ่ง แกจะต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น. |
อีกครั้งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED. ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปัน สารนี้อีกครั้งที่เท็ด |
Hagamos el trato de " Los Ojos " otra vez ฉันอยากแลกดวงตาอีกครั้ง |
Lloran otra vez. เขา ก็ ร้อง อีก. |
Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente. และผมต้องการที่จะหยุดเรื่องนี้อีกครั้ง เพื่อหยิบยกหัวข้อสําคัญ เพราะหัวข้อจะช่วยให้เราได้รับความชัดเจนเข้าใจสิ่งนี้ |
Otra vez hace calor. วันนี้ร้อนอีกแล้วเนอะ |
Qué alegría es verte otra vez, Clegane. ดีใจที่ได้เจอเจ้าอีก คลีเกนต์ |
Presiona en timbre otra vez. กดกริ้งอีกครั้งสิ |
Sabes, deberías pasarte otra vez. คุณรู้ไหม คุณควรจะมาอีกครั้งนะ |
♪ Otra vez, lo que me pides Es muy raro ♪ แต่กระนั้นคําขอของเธอเพี้ยนไม่เบา |
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”. ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “พร่ํา สอน” หมาย ถึง “พูด ซ้ํา,” “พูด แล้ว พูด อีก.” |
Ese tipo de cosas no pasarán otra vez. จะไม่เกิดขึ้นอีก |
Nos recuerda todo lo que una vez fue bueno... y podría serlo otra vez. มันย้ําเตือนเราว่า มันเคยเป็นสิ่งที่ดี และมันสามารถเป็นได้อีกครั้ง |
Entonces otra vez, has tenido que mentir a causa de Vincent durante más de un año, así que... มาลองอีกทีนึง เธอต้องโกหกวินเซนต์เกี่ยวกับเรื่องชีวิตของเขา เป็นปีๆ |
Nuestras mejores máquinas fallaron una y otra vez al completar una misión. เครื่องจักรสุดยอดของเราล้มเหลวหลายครั้ง ในการปฏิบัติภาระกิจ |
¿Qué te parece si te doy un masaje terminamos la champaña y lo intentamos otra vez? แล้วพอดื่มแชมเปญหมดค่อยลองกันใหม่ |
12 Muchos judíos desdeñaron la ayuda que Jehová les brindó una y otra vez mediante Jeremías. 12 ชาว ยิว หลาย คน ดูหมิ่น ความ ช่วยเหลือ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เสนอ ให้ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า โดย ทาง ยิระมะยาห์. |
Puesto que está implicada la salvación de las personas, visitamos sus hogares una y otra vez. เนื่อง จาก ความ รอด เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย เรา จึง กลับ ไป ประกาศ ซ้ํา ที่ บ้าน หลัง เดิม อีก. |
Sí, y JT podría pegarme con un bate otra vez. ใช่ และเจทีอาจจะเหวี่ยง ไม้เบสบอลมาใส่ฉันอีกครั้งก็ได้ |
¿Por qué otra vez estoy cocinando para personas que no comen? ทําไมฉันถึงต้องทําอาหารค่ํา ให้กับคนที่ไม่ได้กินด้วยนะ |
Lily me dijo que renovó este lugar otra vez. ลิลลี่บอกฉันว่าเธอจะปรับปรุง ที่นี่อีกครั้ง |
¿Si digo que es asombroso, me verás fijamente otra vez? ถ้าฉันจะบอกว่าเค้าเยี่ยมมาก เธอจะช่วยฉันใช่มั๊ย |
Pero vamos a irnos otra vez diez veces más lejos. แต่ลองเคลื่อนห่างออกไปอีกเป็นสิบเท่า |
Otra vez. ไว้วันหลัง |
Si escucho otra vez sobre esto, ¡ eres carne muerta! ถ้าฉันได้ยินเรื่องนี้อีก เธอตายแน่! |
Esa malditas bandas de críos otra vez. สงสัยพวกแก๊งค์เด็กเวร มาก่อกวนอีกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ otra vez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ otra vez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา