optique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า optique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ optique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า optique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่างตัดแว่น, ช่างตัดแว่นตา, ช่างแว่นตา, ทัศนศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า optique
ช่างตัดแว่นnoun |
ช่างตัดแว่นตาnoun |
ช่างแว่นตาnoun |
ทัศนศาสตร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
Fondamentalement, tous les composants s'alignent à cause de l'origami. L'origami permet en effet une incroyable précision d'alignement des éléments optiques. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
Je ne peux pas vous dire avec certitude que la source optique l'a attiré, parce qu'il y a un appât ici. ซึ่งฉันก็ไม่แน่ใจว่า มันเป็นเพราะจุดแสงนี้รึเปล่าที่นํามันมา โดยบอกให้รู้ว่ามีเหยื่อตรงนี้นะ |
Dans cette optique, Jésus a fait connaître à ses disciples le nom de son Père (Jean 17:26). (โยฮัน 17:26) ศาสนา ของ คุณ ได้ สอน คุณ นมัสการ พระ ยะโฮวา ไหม? |
Souris MouseMan optique sans fil MouseMan Optical ไร้สาย |
Dans les années 50, un grand nombre de producteurs hollywoodiens ne respectaient plus la réglementation, car ils jugeaient son optique dépassée. พอ ถึง ปี 1950 ผู้ อํานวย การ สร้าง ใน ฮอลลีวูด หลาย คน ได้ ท้าทาย กฎหมาย ฉบับ นี้ เพราะ คิด ว่า มัน ล้า สมัย. |
Souris optique sans fil (# canaux เมาส์แบบใช้แสง ไร้สาย (ใช้คลื่น # ช่อง |
Et les tenues thermo-optiques sont interdites ici. และมันผิดกฏหมายที่จะใช้ชุดพรางกายในเขตราชการ |
7 Jésus savait que, dans l’optique du monde pétri d’orgueil, l’homme qui est considéré comme grand, c’est celui qui domine et commande les autres, celui qui n’a qu’à claquer des doigts pour qu’on fasse ses quatre volontés. 7 พระ เยซู ทราบ ว่า ใน โลก ที่ มี น้ําใจ หยิ่ง ทะนง นี้ คน ที่ นับ ว่า เป็น ใหญ่ คือ คน ที่ ควบคุม และ สั่ง การ คน อื่น และ สนอง ความ ต้องการ ทุก อย่าง ของ ตน ได้ โดย เพียง แค่ ดีด นิ้ว. |
6 À notre époque, comme au Ier siècle, des personnes acceptent cette invitation, changent d’optique, renouvellent leur esprit et abandonnent des pratiques qui déshonorent Dieu. 6 เช่น เดียว กับ ใน ศตวรรษ แรก ผู้ คน ทุก วัน นี้ กําลัง ตอบรับ ต่อ คํา เชิญ นี้ โดย เปลี่ยน แนว ความ คิด ของ พวก เขา, ปรับ ปรุง ความ คิด จิตใจ เสีย ใหม่ และ เลิก เสีย จาก กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ที่ ไม่ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า. |
La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique. จาน ประสาท ตา หรือ จุด บอด เป็น จุด ที่ ใย ประสาท รวม ตัว กัน เป็น ประสาท ตา |
Dans une optique judéo-chrétienne, ajoute- t- il, « non seulement l’emploi du terme Christos par Josèphe n’est pas une impossibilité, mais il représente même une opportunité que le critique a généralement grand tort de vouloir ignorer* ». บาร์เดต์ ยัง กล่าว เสริม อีก ว่า จาก มุม มอง ของ ศาสนา ยิว และ ศาสนา คริสเตียน “การ ที่ โยเซฟุส ใช้ คํา คริสตอส ไม่ เพียง เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ได้” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า “คน ที่ ตั้ง ข้อ สงสัย ใน เรื่อง นี้ ทํา ผิด พลาด อย่าง มาก ที่ มอง ข้าม ราย ละเอียด ดัง กล่าว.” |
Je rappellerai de la base de reconnaissance, quand la fibre optique sera prête. บอกเทเลอร์ด้วย ฉันจะเรียกเขาจากฐานที่พัก หลังจากที่ฉันติดตั้งไฟเบอร์ออฟติคแล้วนะ |
Peut-être Dieu voulait- il laisser aux Juifs sincères un temps suffisant pour s’adapter à un aussi énorme changement d’optique. บาง ที พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ ชาว ยิว ที่ จริง ใจ มี เวลา นาน พอ ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ที่ สําคัญ ใน เรื่อง ทัศนะ. |
Dans la même optique, si l’on choisit un frère pour aider le secrétaire de la congrégation, on observera logiquement dans quelle mesure ce frère est ordonné. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เลือก ใคร บาง คน ให้ ช่วย เลขาธิการ ของ ประชาคม ตาม เหตุ ผล แล้ว คง จะ พิจารณา ว่า เขา เป็น คน มี ระเบียบ เพียง ไร. |
Souris MouseMan optique sans fil (# canaux MouseMan Optical ไร้สาย (ใช้คลื่น # ช่อง |
Un rapport du même organisme pour 1996 expliquait que, dans l’optique de certains individus, ‘ il faut éliminer aussi les générations futures de l’ennemi, c’est-à-dire ses enfants ’. ตาม รายงาน ปี 1996 ของ ยูนิเซฟ ทัศนะ ของ บาง คน เป็น ดัง นี้: ‘ศัตรู รุ่น ต่อ ไป ใน อนาคต ซึ่ง ก็ คือ ลูก หลาน ของ ศัตรู ใน ขณะ นี้ จํา ต้อง ถูก กําจัด ออก ไป ด้วย.’ |
De nos jours, les télescopes optiques, les radiotélescopes et d’autres instruments lui permettent de percer nombre de ses secrets. เดี๋ยว นี้ โดย อาศัย กล้อง โทรทรรศน์ เชิง แสง และ กล้อง โทรทรรศน์ วิทยุ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ความ ลึก ลับ ของ เอกภพ หลาย หลาก ถูก คลี่ ออก. |
La tumeur de l'hypophyse, en grandissant, commence souvent à compresser les nerfs optiques du cerveau, ce qui a pour effet chez les personnes atteintes d'acromégalie d'avoir soit une double vue ou d'être fortement myope. เมื่อเนื้องอกที่ต่อมใต้สมองโตขึ้น มันมักเริ่มไปกดทับเส้นประสาทการมองเห็นในสมอง ผลก็คือ คนที่มีภาวะอะโครเมกาลี มองเห็นภาพซ้อน หรือไม่ก็สายตาสั้นสุดๆ |
Mais ce qui est pratique avec les illusions d'optique, c'est que l'on peut facilement démontrer des erreurs. แต่ข้อดีของภาพลวงตาก็คือ เราสามารถพิสูจน์ให้เห็นได้ง่ายๆ ว่าเรามองผิดพลาด |
J'ai donné une conférence sur l'observation non-intrusive et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes pendant laquelle j'ai insisté sur l'importance d'utiliser des plateformes d'exploration silencieuses et transparentes. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
(Rires) Et elle est optométriste à Saint-Pétersbourg, et elle joue avec l'optique. (เสียงหัวเราะ) และเธอก็เป็นผู้เชี่ยวชาญทางสายตาใน เซนท์ ปีเตอร์สเบิร์ก และเธอก็เป็นผู้เชี่ยวชาญทางสายตาใน เซนท์ ปีเตอร์สเบิร์ก และเธอก็เล่นกับสายตา |
En ayant la bonne optique des choses, vous parviendrez plus facilement à aimer vos frères. โดย การ มอง สิ่ง ต่าง ๆ ใน มุม มอง ที่ ถูก ต้อง คุณ จะ เห็น ว่า การ รัก และ หยั่ง รู้ ค่า พี่ น้อง ของ คุณ นั้น ทํา ได้ ง่าย ขึ้น. |
Leur état d’esprit et leurs conversations influencent forcément notre optique de la vie. — 1 Corinthiens 15:33. ทัศนะ ของ พวก เขา และ เรื่อง ที่ เขา พูด จะ มี ผล กระทบ อย่าง แน่นอน ต่อ มุม มอง ของ เรา ใน เรื่อง ชีวิต.—1 โครินท์ 15:33 |
Ayez la même optique que lorsque vous accomplissez votre ministère habituel de porte en porte. จง มอง ดู เรื่อง นี้ เหมือน กับ ที่ คุณ จะ มอง ใน การ ประกาศ ตาม บ้าน ที่ คุณ ทํา เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ optique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ optique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ