ภาษาอังกฤษ
onlooker ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onlooker ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onlooker ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า onlooker ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ชม, ผู้เห็นเหตุการณ์, คนดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onlooker
ผู้ชมnoun He's sharing this murder with a crowd of onlookers. เขาแสดงการฆ่านี้กับผู้ชม |
ผู้เห็นเหตุการณ์noun |
คนดูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comments From Onlookers ความ เห็น จาก ผู้ สังเกตการณ์ |
Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” คน ที่ สังเกต ดู พวก เรา มัก รู้สึก พิศวง เมื่อ เห็น ผู้ คน ที่ พวก เขา คาด หมาย ว่า จะ เป็น ศัตรู กัน กลับ “พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ รักษา ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ด้วย สันติ สุข ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ มี เอกภาพ.” |
On two other occasions, Jehovah spoke directly to Jesus from heaven, thereby indicating His approval: once, before three of Jesus’ apostles, and another time, before a crowd of onlookers. ณ โอกาส อื่น อีก สอง ครั้ง พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ พระ เยซู จาก สวรรค์ โดย ตรง โดย วิธี นี้ แสดง ถึง ความ พอ พระทัย ของ พระองค์: ครั้ง หนึ่ง ต่อ หน้า อัครสาวก สาม คน ของ พระ เยซู และ อีก ครั้ง หนึ่ง ต่อ หน้า ฝูง ชน ที่ มอง ดู. |
And to onlookers, I probably appeared to be a cheerful, optimistic child. และ คน รอบ ข้าง อาจ มอง ผม เป็น เด็ก ที่ ร่าเริง แจ่ม ใส. |
Panic-stricken, the onlookers scurried out of the room. ผู้ ชม ลน ลาน ออก จาก ห้อง ด้วย ความ กลัว สุด ขีด. |
Onlookers could easily perceive the great affection Jesus felt for that family, an affection that he was not ashamed to manifest openly. คน อื่น ๆ ที่ มอง ดู อยู่ ก็ สังเกต ได้ ไม่ ยาก ว่า พระ เยซู ทรง รัก ครอบครัว นี้ มาก เพียง ไร และ พระองค์ ไม่ อาย ที่ จะ แสดง ความ รู้สึก นั้น ออก มา อย่าง เปิด เผย. |
What joy that must have brought to his sisters and the other onlookers! นั่น คง ต้อง นํา ความ ยินดี เสีย จริง ๆ มา สู่ พี่ สาว ของ เขา และ คน อื่น ที่ เฝ้า ดู นั้น! |
(Matthew 6:33) This should be readily evident to onlookers, for Jesus commanded his followers: “Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.”—Matthew 5:16. (มัดธาย 6:33) นี่ ควร เป็น สิ่ง ที่ ผู้ สังเกตการณ์ เห็น ได้ ชัด เพราะ พระ เยซู ทรง บัญชา ผู้ ติด ตาม พระองค์ ว่า “ให้ ความ สว่าง ของ ท่าน ส่อง ไป ต่อ หน้า คน ทั้ง ปวง อย่าง นั้น, เพื่อ เขา จะ ได้ เห็น การ ดี ของ ท่าน, แล้ว จะ ได้ สรรเสริญ พระ บิดา ของ ท่าน ผู้ อยู่ ใน สวรรค์.”—มัดธาย 5:16. |
To the surprise of onlookers, three God-fearing worshippers of Jehovah —Shadrach, Meshach, and Abednego— did not bow down. บรรดา ผู้ ที่ เฝ้า มอง พา กัน ประหลาด ใจ ที่ ได้ เห็น ชาย สาม คน—ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค—ซึ่ง เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา และ เกรง กลัว พระเจ้า ไม่ ได้ ก้ม กราบ รูป นั้น. |
Elaborate, expensive coffins are purchased to impress onlookers. โลง ศพ ก็ จะ เลือก ซื้อ แบบ ที่ วิจิตร บรรจง และ ราคา แพง เพื่อ ผู้ ที่ พบ เห็น จะ ได้ ประทับใจ. |
In their full regalia, hill-tribe women wear an array of silver ornaments that jingle and sparkle, announcing their status and wealth to admiring onlookers and potential suitors. เมื่อ แต่ง กาย ครบ ชุด ผู้ หญิง ชาว เขา จะ ใส่ เครื่อง ประดับ เงิน หลาย ชิ้น ซึ่ง ส่ง เสียง กริ๊ง ๆ และ ดู แวว วาว เป็น การ ประกาศ สถานะ และ ความ มั่งคั่ง และ ทํา ให้ คน รอบ ข้าง และ ชาย หนุ่ม ที่ มา ติด พัน ชื่นชม. |
Onlookers gasp in shock, then cheer in support. ผู้ ชม ตกตะลึง แล้ว ก็ ร้อง เชียร์ เสียง ดัง. |
(Isaiah 28:19) How terrifying it will be for onlookers to witness the full power of Jehovah’s judgment! (ยะซายา 28:19, ฉบับ แปล ใหม่) ช่าง น่า หวาด กลัว จริง ๆ สําหรับ บรรดา ผู้ มอง ดู ซึ่ง เห็น ถึง ฤทธิ์ อํานาจ ยิ่ง ใหญ่ แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา! |
When a house burns down, smoke keeps coming from the ashes for some time after the flames have died down, providing onlookers with evidence that there has been a destructive conflagration. เมื่อ บ้าน หลัง หนึ่ง ถูก ไฟ เผา จน วอด จะ มี ควัน ขึ้น จาก กอง เถ้า อยู่ ระยะ หนึ่ง หลัง จาก ไฟ ดับ เป็น หลักฐาน ยืน ยัน แก่ ผู้ สังเกตการณ์ ว่า ได้ เกิด ไฟ ไหม้ ใหญ่ ที่ ก่อ ความ หายนะ. |
Otherwise, he might lay its foundation but not be able to finish it, and all the onlookers might start to ridicule him.”—Luke 14:28, 29. เกรง ว่า เมื่อ ลง ราก แล้ว, และ กระทํา ให้ สําเร็จ ไม่ ได้, คน ทั้ง ปวง ที่ เห็น จะ เยาะเย้ย เขา.”—ลูกา 14:28, 29. |
About halfway through the trial, the chairman of the three-judge panel surprised onlookers by presenting a letter from the State Council for Religious Affairs demanding that the prosecutor’s office take measures against Brother Margaryan. ประมาณ ช่วง กลาง ของ การ พิจารณา คดี ประธาน องค์ คณะ ผู้ พิพากษา ที่ มี ทั้ง หมด สาม คน ได้ ทํา ให้ บรรดา ผู้ สังเกตการณ์ ประหลาด ใจ โดย การ แสดง จดหมาย จาก สภา กิจการ ศาสนา แห่ง ชาติ ที่ เรียก ร้อง ให้ สํานักงาน อัยการ ดําเนิน มาตรการ ต่อ ต้าน บราเดอร์ มาร์การิยัน. |
Persons who practice sin are to be reproved before (the elders only; all onlookers; the entire congregation). [si p. 234 par. ผู้ ที่ ทํา บาป จะ ต้อง ได้ รับ การ ว่า กล่าว ต่อ หน้า (เฉพาะ ผู้ ปกครอง; คน ทั้ง ปวง ที่ มอง ดู; ประชาคม ทั้ง สิ้น). [siSI หน้า 419 ว. |
With exploitative magic, “practitioners manipulate or exploit the onlookers’ perception of reality for their own aggrandizement.” พร้อม กับ มายาการ แบบ แสวง ประโยชน์ “ผู้ แสดง จะ ควบคุม หรือ หลอก ผู้ ชม ให้ เข้าใจ ผิด จาก ความ เป็น จริง เพื่อ โอ้อวด อํานาจ ของ ตน.” |
18:12-17 —Why did Proconsul Gallio not interfere when onlookers began beating Sosthenes? 18:12-17—เหตุ ใด ข้าหลวง ใหญ่ กัลลิโอ จึง ไม่ ยื่น มือ เข้า จัด การ เมื่อ ผู้ คน ที่ มุง ดู เริ่ม เฆี่ยน ตี โซสะเทเนส? |
He may also be dealing with factors that are not obvious to onlookers. เขา ยัง อาจ จัด การ กับ ปัจจัย ที่ ไม่ ชัด แจ้ง ต่อ คน ที่ มอง ดู นั้น ได้ อีก ด้วย. |
Nowadays, most Spanish cities host a cabalgata, or parade, every January 5, during which the “three kings” ride on elaborate floats through the city center, distributing candies to onlookers. ปัจจุบัน เมือง ส่วน ใหญ่ ใน สเปน เป็น เจ้าภาพ จัด คาบาลกาตา หรือ ขบวน แห่ ทุก วัน ที่ 5 มกราคม ระหว่าง ช่วง นั้น “กษัตริย์ สาม องค์” อยู่ บน รถยนต์ ที่ ประดับ ตกแต่ง อย่าง วิจิตร บรรจง ซึ่ง มี การ แสดง ใน ขบวน แห่ ผ่าน ศูนย์กลาง ของ เมือง แจก ลูก กวาด ให้ ผู้ ที่ เฝ้า ดู อยู่. |
While the onlookers watch, the five go off into the distance and disappear from view over the horizon. ขณะ ผู้ ที่ มา ส่ง มอง ตาม ทั้ง ห้า ก็ ค่อย ๆ หาย ลับ ไป จาก สายตา. |
After observing a local district convention, a reporter wrote that onlookers would be impressed by “the exemplary behavior of those present, as they follow what is being said in respectful silence and with evident spiritual affinity.” นัก ข่าว คน หนึ่ง ซึ่ง สังเกต การ ประชุม ภาค ใน ท้องถิ่น เขียน ว่า ผู้ เห็น เหตุ การณ์ จะ ประทับใจ กับ “ความ ประพฤติ ที่ ดี ของ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ขณะ ที่ พวก เขา ติด ตาม คํา บรรยาย อย่าง เงียบ ๆ ด้วย ความ นับถือ และ เห็น ได้ ชัด ว่า พวก เขา ชอบ เรื่อง ทาง ฝ่าย วิญญาณ.” |
On February 24, 1989, as the hearse carrying his casket left the Imperial Palace in Tokyo and headed toward Shinjuku Gyoen park for the state funeral, millions of television viewers and some 200,000 roadside onlookers had opportunity to reflect on such questions. เมื่อ วัน ที่ 24 กุมภาพันธ์ 1989 ขณะ ที่ ราชรถ เคลื่อน พระ ศพ ออก จาก ราชวัง ใน กรุง โตเกียว แล้ว มุ่ง สู่ สวน ชิน จู กุ เกียวเอ็น เพื่อ ทํา พิธี ศพ แห่ง ชาติ ผู้ ชม ทาง โทรทัศน์ หลาย ล้าน คน และ ผู้ เฝ้า ดู ตาม ถนน หน ทาง ประมาณ 200,000 คน มี โอกาส ที่ จะ คิด ถึง คํา ถาม ทํานอง นั้น. |
In doing so, we will show Jehovah and all onlookers that we fully appreciate sacred things and “are not the sort that shrink back . . . but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.” —Heb. โดย การ ทํา เช่น นี้ เรา จะ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา และ คน ที่ สังเกต ดู ทุก คน เห็น ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา “ไม่ ใช่ คน ชนิด ที่ ถอย กลับ . . . แต่ เป็น คน ชนิด ที่ มี ความ เชื่อ ที่ จะ รักษา จิตวิญญาณ ให้ มี ชีวิต อยู่.”—เฮ็บ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onlooker ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ onlooker
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว