ominous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ominous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ominous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า ominous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ominous

ที่เป็นลางร้าย

adjective

Some experts are sounding ominous warnings about possible future disasters.

ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กําลัง ส่ง เสียง เตือน ที่ เป็น ลาง ร้าย เกี่ยว กับ ความ หายนะ อัน เป็น ไป ได้ ใน อนาคต.

เป็นลางสังหรณ์

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์, ห่า อุกกาบาต ซึ่ง พวก ผู้ ทํานาย ของ ซีซะรา ตี ความ ว่า เป็น ลาง บอก เหตุ, หรือ บาง ที อาจ เป็น การ ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ เพื่อ ซีซะรา ซึ่ง ปรากฏ ว่า ผิด พลาด.

A global sign, far more ominous than the thunderings of Mount Vesuvius, is serving notice that this present world order is facing imminent destruction.

สัญลักษณ์ ทั่ว โลก ซึ่ง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ยิ่ง กว่า เสียง กึกก้อง ของ ภูเขา เวสุเวียส นั้น มาก นัก กําลัง เตือน ว่า ระเบียบ ปัจจุบัน ของ โลก กําลัง เผชิญ กับ พินาศกรรม ที่ จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว.

And then there's the orbit coined "the graveyard," the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits.

และมันก็มีวงโคจรที่เรียกว่า "สุสาน" ซึ่งก็คือวงโคจรสําหรับขยะอวกาศ ที่ซึ่งดาวเทียมจะถูกส่งไป เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อไม่ให้พวกมันรบกวน วงโคจรอื่น ๆ ที่กําลังถูกใช้งาน

18 In our day, when fear covers the earth like an ominous cloud, we are thrilled that many are learning Jehovah’s ways.

18 ใน สมัย ของ เรา ซึ่ง ความ กลัว แผ่ คลุม ทั่ว แผ่นดิน โลก เหมือน เมฆ ดํา ทะมึน เรา รู้สึก ตื่นเต้น ดีใจ ที่ หลาย คน กําลัง เรียน รู้ วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา.

He wants to devour this expected infant because he knows that it poses an ominous threat to his continued existence and that of the world over which he exercises rulership. —John 14:30.

มัน ต้องการ จะ เขมือบ ทารก ที่ จวน คลอด เพราะ มัน รู้ ว่า ทารก นั้น จะ เป็น ภัย คุกคาม ต่อ การ ดํารง อยู่ ของ ตัว มัน เอง และ ของ โลก ที่ มัน ปกครอง อยู่.—โยฮัน 14:30.

16. (a) Why are the opening words of Genesis 14:1 ominous in tone?

16. (ก) เหตุ ใด คํา ที่ ใช้ เปิด เรื่อง ใน เยเนซิศ 14:1 จึง มี ลักษณะ ซึ่ง สร้าง ความ คาด หมาย ที่ น่า หวาด หวั่น แฝง อยู่?

Adding an even more ominous note, some scientists believe that changes attributed to global warming are occurring faster than they had expected.

ข้อ สังเกต อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ส่อ เค้า ว่า สถานการณ์ จะ ยิ่ง เลว ร้าย ลง ก็ คือ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน เชื่อ ว่า การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ที่ มี สาเหตุ มา จาก ภาวะ โลก ร้อน นั้น กําลัง เกิด ขึ้น เร็ว กว่า ที่ พวก เขา เคย คาด การณ์ ไว้.

Within just 50 years -- that's one hundredth of one millionth of the Earth's age -- the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.

ภายในแค่ 50 ปี ซึ่งก็คือ 1 ในล้านส่วนของอายุโลก ปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศเริ่มสูงขึ้น และมีแนวโน้มว่าจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

The fire seemed to confirm the ominous predictions.

ดู เหมือน อัคคี ภัย นั้น ได้ ตอก ย้ํา การ คาด การณ์ ดัง กล่าว.

Rather ominous.

ไม่ค่อยดีเลยนะ

Ominously, the heavy steel doors of Singapore’s Changi Women’s Prison slammed shut behind a frail 71-year-old widow, a Christian.

ประตู เหล็ก กล้า หนา หนัก ของ เรือน จํา หญิง ชาง อี้ แห่ง สิงคโปร์ ปิด อย่าง แรง เบื้อง หลัง หญิง ม่าย อายุ 71 ปี ที่ บอบบาง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คริสเตียน.

Two doctors writing in JAMA headlined their article: “Africa on the Precipice —An Ominous but Not Yet Hopeless Future.”

นาย แพทย์ สอง คน ที่ เขียน เรื่อง ใน เจเอเอ็มเอ พาด หัว บทความ ของ เขา ว่า “แอฟริกา บน ชะง่อน ผา—ลางร้าย แต่ อนาคต ยัง ไม่ สิ้น หวัง.”

While walking back from the beach, we saw an ominous-looking gray ship approaching.

ขณะ เดิน กลับ จาก ชาย หาด เรา มอง เห็น เรือ ใหญ่ สี เทา ดู ท่า ไม่ สู้ ดี นัก เคลื่อน ใกล้ เข้า มา.

The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.

การจลาจลภายในเมืองยังคงดําเนินต่อไป ในแอฟริกาใต้ ในต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นการต่อต้านของพวก อินคาธ่าครับ

Fred Hoyle feels an ominous foreboding in all of this: “Another point nagging me is a conviction that the window of opportunity for the human species may be very narrow in time.

เฟร็ด ฮอยล์ รู้สึก สังหรณ์ ใจ ใน เรื่อง เหล่า นี้ ดัง คํา พูด ต่อ ไป “อีก ประเด็น หนึ่ง ที่ รบกวน ใจ ผม คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ช่อง ทาง แห่ง โอกาส สําหรับ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ อาจ แคบ มาก เมื่อ มอง ใน แง่ ของ เวลา.

This sounds ominous.

ฟังดูไม่ค่อยดีนะ

It's not such an ominous thing.

มันไม่ได้เป็นเรื่องเลวร้ายอะไร

On June 8, 1783, residents of the Síða area of southern Iceland saw the first ominous signs of what has come to be known as the Laki fissure eruption.

ใน วัน ที่ 8 มิถุนายน 1783 ผู้ อยู่ อาศัย ใน เขต ซี ทา ทาง ใต้ ของ ไอซ์แลนด์ ได้ เห็น สัญญาณ บอก เหตุ ร้าย เป็น ครั้ง แรก ซึ่ง ที หลัง รู้ จัก กัน ว่า การ ปะทุ ตาม รอย แยก ลากี.

Its color darkens ominously, and its surface hardens into an alien topography of peaks and craters.

ผิวก็ดําขึ้นเหมือนเป็นลางร้าย ผิวก็แข็งขึ้น ดูไปเหมือนภูมิประเทศต่างดาว มียอดเขาและมีปล่องภูเขาไฟ

They can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them.

พวกมันสามารถมีขนาดได้ใหญ่มาก และบดบังแสงตะวัน ทําให้มันมึดมากและออกจะเหมือนลางร้ายที่จะไปยืนใต้มัน

That sounded ominous.

ที่เป่าเป็นลางไม่ดี

Anyone approaching Pharaoh could not help but notice the ominous figure of a cobra’s head projecting from the center of his crown.

ใคร ๆ ที่ เข้า เฝ้า ฟาโรห์ คง อด ไม่ ได้ ที่ จะ สังเกต เห็น รูป หัว งู เห่า อัน เป็น ลาง บ่ง บอก ความ ชั่ว ร้าย ซึ่ง ยื่น ออก มา จาก ตรง กลาง มงกุฎ ของ เขา.

It's not as ominous as it seems.

มันไม่ใช่รางร้ายอย่างที่เห็นหรอก

That sounds ominous.

นั่นฟังดูเป็นลางไม่ดีเลยน่ะ

Why do you have the lights out so ominously?

ทําไมเธออยู่มืดๆ แบบนี้ ไม่เปิดไฟหละ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ominous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว