oie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า oie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห่าน, ห่านตัวเมีย, ห่านตัวผู้, ห่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oie
ห่านnoun (Oiseau) Tu n'as pas raté grand chose, des oies et quelques grives. เธอก็ไม่ได้พลาดอะไรมากหรอกนะ แค่ ห่านเท้าชมพู ปีกแดง.. |
ห่านตัวเมียnoun |
ห่านตัวผู้noun |
ห่านnoun Tu n'as pas raté grand chose, des oies et quelques grives. เธอก็ไม่ได้พลาดอะไรมากหรอกนะ แค่ ห่านเท้าชมพู ปีกแดง.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux. แต่รอยยิ้มมาจากตาค่ะ |
Ils voient aussi ‘ des loups de mer de la taille d’un veau, ainsi que des oies noires et blanches qui nagent sous l’eau, mangent du poisson et ont un bec comme celui des corneilles ’. นอก จาก นี้ พวก เขา สังเกต เห็น ‘หมา ป่า น้ํา ขนาด เท่า ลูก วัว อีก ทั้ง ห่าน สี ดํา ตัด ขาว ที่ ดํา น้ํา, กิน ปลา, และ มี จะงอย ปาก เหมือน อีกา.’ |
Nous élevions bétail, chevaux, oies et poulets. ครอบครัว ของ ผม เลี้ยง วัว ม้า ไก่ และ ห่าน. |
Le vol en V permet aux oies de s’observer mutuellement et donc de réagir promptement lorsque l’oiseau de tête change de direction, de vitesse ou d’altitude. การ บิน เป็น รูป ตัว วี ทํา ให้ ห่าน มอง เห็น กัน และ กัน ได้ สะดวก และ สามารถ ตอบรับ อย่าง ฉับ ไว เมื่อ ห่าน ตัว ที่ อยู่ ข้าง หน้า เปลี่ยน ทิศ ทาง, ความ เร็ว, หรือ ระดับ ความ สูง. |
Et puis nous avons eu le jeu de l'oie, où vous jetez les dés. จากนั้นเราก็เล่นเกมบันไดงู( ที่มีการทอยลูกเต๋า) กัน |
Et, bien sûr, il y a la joie : avec les lèvres incurvées vers le haut et l'arrière et les pommettes relevées qui provoquent des pattes d'oie autour des yeux. และแน่ล่ะว่ามีการแสดงออกถึงความสุข ริมฝีปากถูกยกสูงขึ้นและไปด้านหลัง แก้มสูงขึ้นและทําให้เกิดรอยย่นรอบ ๆ ตา |
Des oies cendrées détachent l’extrémité de plantes aquatiques en compagnie de groupes de bécassines des marais, de vanneaux huppés et de pluviers dorés. ขณะ ที่ ผม จ้อง มอง อยู่ ห่าน ป่า เกรย์แล็ก กําลัง และ เล็ม ยอด พืช น้ํา อยู่ เคียง ข้าง ฝูง นก หัว โต หลัง จุด สี ทอง, นก ปาก ซ่อม หาง พัด, และ นก เป็ด น้ํา. |
Les ours bruns d’Alaska, les oies des neiges du Canada et les loups mangent des végétaux pour se débarrasser de parasites intestinaux. หมี สี น้ําตาล อะแลสกา, ห่าน หิมะ แคนาดา, และ หมา ป่า ล้วน กิน พืช ที่ ถ่าย พยาธิ ใน ลําไส้. |
Tu étais ROMEO jamais avec moi pour rien quand tu n'étais pas là pour l'oie. ห่าน? ROMEO เจ้าไม่เคยกับฉันอะไรเมื่อเจ้าไม่ได้มีสําหรับห่าน |
Je me suis un peu renseigné auprès de mes contacts au Met, et j'ai découvert qu'il s'agit d'un jeu, le "squail" [sorte de piñata], qui consiste à battre une oie avec un bâton le jour de Mardi Gras. ผมหาข้อมูลนิดหน่อยครับ ผมไปคุยกับคนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งมหานครนิวยอร์ค 2-3 คน แล้วก็พบว่านี่เป็นเกมครับ เรียกว่า เกมตีห่าน (squail) ซึ่งเป็นการเล่นตีห่านด้วยไม้ ในวันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (Shrove Tuesday) |
Beaucoup de marais sont de véritables pouponnières pour d’immenses colonies d’oies et de canards: le canard col-vert, la sarcelle et le fuligule aux yeux rouges. ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ หลาย แห่ง เป็น สถาน เพาะ เลี้ยง ประชากร ห่าน และ เป็ด จํานวน มหาศาล—เช่น เป็ด แมลลาร์ด, เป็ด ทีล, และ เป็ด แคนวาสแบ็ค. |
Les oies et les canards sont chaque année moins nombreux à regagner des quartiers d’hiver qui rétrécissent comme peau de chagrin. แต่ ละ ปี มี เป็ด และ ห่าน จํานวน น้อย ลง ที่ กลับ มา ยัง แหล่ง อาศัย ช่วง ฤดู หนาว ซึ่ง แหล่ง ดัง กล่าว หด เข้า ไป เรื่อย ๆ. |
De plus, ces oiseaux “ ne sont pas des pigeons, des goélands ou des oies ”, déclare Michael Mesure, le directeur du Programme-alerte aux lumières meurtrières de Toronto, au Canada, mais bien “ des oiseaux dont les populations sont en voie d’extinction ”. ยิ่ง กว่า นั้น ไมเคิล เมอซูร์ ผู้ อํานวย การ บริหาร โครงการ ระวัง ภัย แสง คร่า ชีวิต แห่ง โทรอนโต, ประเทศ แคนาดา ได้ กล่าว ว่า นก เหล่า นี้ “ไม่ ใช่ นก พิราบ, นก นาง นวล, หรือ ห่าน แต่ เป็น นก ที่ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์.” |
Mercutio Nay, si ton esprit courir le chasser l'oie sauvage, je l'ai fait, car tu as plus de l'oie sauvage dans l'un de tes esprits que, j'en suis sûr, j'ai dans mes cinq entière: j'étais avec vous pour la oie? MERCUTIO แต่ว่าถ้าใช้ปัญญาของเจ้าป่าห่านไล่ล่าผมได้กระทํา; สําหรับ เจ้ามากขึ้นของห่านป่าหนึ่งในหนทางของพระองค์กว่าผมมั่นใจว่าผมมีในทั้งห้าของฉัน: คือผมกับคุณมีสําหรับ |
L'oie golfeuse des basses régions du cercle arctique mène le classement. ห่านกอล์ฟคลับจากตอนใต้ของขั้วโลกเหนือมีคะแนนนํา |
Ils poussent jusqu'au Pays des géants, et de l'oie aux œufs d'or. มันจะสูงขึ้นไปยังดินแดนยักษ์ ที่ที่มีเจ้า " ห่านทองคํา " อยู่ |
Projetez-vous à l'âge de l'élevage animal moderne, et vous en trouverez quatre : dindes, canards, poulets et oies. แต่ส่องกล้องไปข้างหน้า ถึงยุคการเลี้ยงสัตว์สมัยใหม่ คุณจะเห็นมี 4 อย่าง ไก่งวง เป็ด ไก่ และห่าน |
Manger l'oie n'est qu'un acte physique. กินขาห่าน เป็นแค่การแสดงทางกาย |
Un pas d'oie à la fois. ไปทีละขั้นก่อน |
Que les abrutis de " marcheurs au pas de l'oie " มันบอกฉันว่า การเดินแบบปัญญาอ่อนเหมือนแก น่าจะอ่านหนังสือให้มากกว่านี้ แทนที่จะเผามัน |
À l’évidence, les oies démontrent qu’elles sont “ sages d’instinct ”. จริง ที เดียว ห่าน ให้ หลักฐาน ที่ ว่า พวก มัน “มี ปัญญา โดย สัญชาตญาณ.” |
Jim Goose, dit Mère l'oie. อย่างไรก็ตามชื่อของฉันคือ จิม กูส |
Ils farcissent l'oie avec de la caille... พวกเขาใส่นกคุ่มลงไปในห่านเพื่อย่างไฟ |
Je pense être sur une piste menée par des oies sauvages et des lapins. ฉันรู้สึกเหมือนกําลังงมเข็ม ในกองกระต่ายอยู่เลย |
Jack, oubliez les oies. แจ๊คอย่าเพิ่งสนใจห่านได้มั้ย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ oie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ