ภาษาฝรั่งเศส
octobre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า octobre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ octobre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า octobre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตุลาคม, ต.ค., ตุลา, ตุลาคม, ต.ค., ตุลา, เดือนตุลาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า octobre
ตุลาคมpropernoun (Le dixième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.) Ces questions reçurent des réponses lors de l’assemblée générale du 1er octobre 1971. คําถามเหล่านั้นได้รับคําตอบ ณ การประชุมประจําปีซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1971. |
ต.ค.noun Seulement si vous prouvez que j'étais là le 13 octobre. ถ้าครูยืนยันได้ว่าหนูมาที่นี่ เมื่อ 13 ต.ค. |
ตุลาnoun Son anniversaire était le même jour d'avril que le mien en octobre. วันเกิดเธอเป็นวันเดียวกับผม ของเธอเดือนเมษา ของผมตุลา |
ตุลาคมnoun Octobre a déjà enseveli sous la neige toutes les montagnes. ตอนนี้เป็นเดือนตุลาคม และมีหิมะปกคลุมตามภูเขา. |
ต.ค.noun Seulement si vous prouvez que j'étais là le 13 octobre. ถ้าครูยืนยันได้ว่าหนูมาที่นี่ เมื่อ 13 ต.ค. |
ตุลาnoun Son anniversaire était le même jour d'avril que le mien en octobre. วันเกิดเธอเป็นวันเดียวกับผม ของเธอเดือนเมษา ของผมตุลา |
เดือนตุลาคมnoun Octobre a déjà enseveli sous la neige toutes les montagnes. ตอนนี้เป็นเดือนตุลาคม และมีหิมะปกคลุมตามภูเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assemblée générale annuelle — 3 octobre 1992 การ ประชุม ประจํา ปี 3 ตุลาคม 1992 |
Mai à octobre 2008 : Le mauvais temps nous empêche de gagner les îles. พฤษภาคม ถึง ตุลาคม 2008: เนื่อง จาก สภาพ อากาศ เลว ร้าย เรา จึง ไม่ สามารถ จะ ไป เกาะ ต่าง ๆ ได้. |
Et la première année, d'octobre 2005 à 2006, ในปีแรก จากตุลาคม 2005 ถึง ตุลาคม 2006 |
L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des membres de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se tiendra le 5 octobre 1996, dans la Salle d’assemblées des Témoins de Jéhovah, 2932, boulevard Kennedy, à Jersey City, dans l’État du New Jersey. การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาชิก แห่ง สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จะ จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 5 ตุลาคม 1996 ณ ห้อง ประชุม ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา 2932 เคนเนดี บุเละวาร์ด, เจอร์ซี ซิตี, นิวเจอร์ซี. |
Programme pour la semaine du 11 octobre กําหนดการ สําหรับ สัปดาห์ ที่ 11 ตุลาคม |
En octobre, les temps fixés ont pris fin. ใน เดือน ตุลาคม เวลา ที่ กําหนด ไว้ นั้น ก็ สิ้น สุด. |
Pour un examen approfondi des facteurs à prendre en compte dans le choix d’un emploi, consultez La Tour de Garde du 15 avril 1999, pages 28-30, et celle du 15 octobre 1982, page 26. สําหรับ การ พิจารณา ที่ ละเอียด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ปัจจัย ต่าง ๆ ใน การ ตัดสิน ใจ เรื่อง งาน อาชีพ ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1999 หน้า 28-30 และ ฉบับ 15 มกราคม 1983 หน้า 25. |
C’est ainsi qu’en octobre 1964 j’ai fait mes débuts dans le ministère à plein temps. ดัง นั้น ใน เดือน ตุลาคม 1964 ดิฉัน เริ่ม งาน ประจํา ชีพ ของ ดิฉัน ใน การ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Avant la révolution d’Octobre (1917), c’est le calendrier julien qui était en usage en Russie, alors que la plupart des pays avaient opté pour le calendrier grégorien. ก่อน การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน เดือน ตุลาคม 1917 รัสเซีย ใช้ ปฏิทิน จูเลียน ซึ่ง เก่า กว่า แต่ ประเทศ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ได้ เปลี่ยน มา ใช้ ปฏิทิน เกรกอเรียน. |
La deuxième semaine d’octobre, après seulement un mois et demi passé dans le service de pionnier, les convulsions ont repris, pires que jamais et à intervalles de trois jours! ใน สัปดาห์ ที่ สอง ของ เดือน ตุลาคม หลัง จาก ที่ ฉัน เป็น ไพโอเนียร์ เพียง หก สัปดาห์ อาการ ชัก เริ่ม ขึ้น อีก ซึ่ง ยิ่ง แย่ กว่า ที่ เคย เป็น มา และ ทิ้ง ช่วง ห่าง กัน เพียง สาม วัน เท่า นั้น! |
20 mn : “ Campagne spéciale de diffusion d’un tract, du 20 octobre au 16 novembre ! 20 นาที: การ รณรงค์ แผ่น พับ พิเศษ 20 ตุลาคม-16 พฤศจิกายน! |
En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie. เดือน ตุลาคม ปี 2000 เกิด เหตุ การณ์ น้ํา ทะลัก เข้า ท่วม แคว้น ปีดมอนต์ ทาง ตอน เหนือ ของ ประเทศ อิตาลี. |
Mon cher mari, Tibor, est mort fidèle à Dieu le 14 octobre 1993. Je vis aujourd’hui près de mon fils, à Žilina (Slovaquie). วัน ที่ 14 ตุลาคม 1993 ทีบอร์ สามี ที่ รัก ของ ฉัน ได้ ล่วง ลับ ไป อย่าง คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า. เวลา นี้ ฉัน อยู่ ใกล้ ลูก ชาย ใน เมือง ซิลี นา ส โล วะ เกีย. |
Attirez l’attention sur les caractéristiques du “ Programme pour l’École du ministère théocratique pour 2003 ”, figurant dans le supplément du Ministère du Royaume d’octobre 2002. เน้น จุด เด่น ของ “กําหนดการ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า สําหรับ ปี 2003” ในใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน ตุลาคม 2002. |
En octobre 1546, la Faculté protesta par écrit auprès de Du Chastel, taxant les Bibles d’Estienne de “nourriture de ceux qui denient de notre foy et soustiennent les erreures et heresies qui courent”, et de mériter “la toutalité d’estre estaincte et exterminée” en raison des multiples erreurs qu’elles contenaient. ใน เดือน ตุลาคม 1546 คณะ อาจารย์ เขียน ถึง ดู ชาสเทล ประท้วง การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน เป็น “อาหาร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา และ สนับสนุน . . . ความ เห็น แบบ นอก รีต ที่ แพร่ หลาย” และ เต็ม ด้วย ข้อ ผิด พลาด จน กระทั่ง สม ควร “กําจัด และ ทําลาย ให้ สูญ สิ้น ไป ทั้ง หมด.” |
C’EST dans la charmante ville de Montréal, au Canada, qu’ont eu lieu, du 19 juin au 9 octobre 2000, les Mosaïcultures Internationales Montréal 2000 (MIM 2000), la première exposition internationale de sculptures florales. ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก. |
Voir La Tour de Garde, éditions du 1er septembre 1973, pages 528-35, et du 1er octobre 1973, pages 601-3. โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มกราคม 1974 หน้า 50-64, และ หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 กรกฎาคม 1973 หน้า 409-411. |
Cette charte a été adoptée par 51 pays, dont l’ex-Union soviétique et, quand elle est entrée en vigueur, le 24 octobre 1945, la Société des Nations est, en quelque sorte, sortie de l’abîme. มี 51 ชาติ ได้ รับรอง กฎบัตร นี้ รวม ทั้ง อดีต สหภาพ โซเวียต ครั้น มี การ บังคับ ใช้ เมื่อ วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945 โดย แท้ แล้ว สันนิบาต ชาติ ที่ ล้ม ไป กลับ ขึ้น มา จาก เหว ลึก นั่น เอง. |
LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise. ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
En haut : camp de réfugiés, Bosnie-Herzégovine, 20 octobre 1995 บน: ค่าย อพยพ บอสเนีย และ เฮอร์เซโกวีนา วัน ที่ 20 ตุลาคม 1995 |
Semaine du 1er octobre สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 1 ตุลาคม |
Il est dans son bureau, en Octobre 1838, et il lit Malthus, en fait, à propos de la population. เขาอยู่ในห้องทํางาน ตอนนั้นเป็นเดือนตุลา ปี 1838 เขากําลังอ่านหนังสือของมัลธัสเกี่ยวกับประชากร |
La Tour de Garde du 15 octobre 1983 expliquait en effet pourquoi les vrais chrétiens ne portent ni ne possèdent d’armes à feu pour attaquer ou pour se défendre d’autres humains (pages 23-26). วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 มกราคม 1984 (หน้า 21-25) พิจารณา เกี่ยว กับ เหตุ ผล ที่ คริสเตียน แท้ ไม่ ควร พก พา หรือ ใช้ ปืน เพื่อ ทํา ร้าย ผู้ คน หรือ ป้องกัน ตัว จาก มนุษย์. |
Examinez les pensées du supplément du Ministère du Royaume d’octobre 2008 qui concernent particulièrement votre congrégation. พิจารณา จุด ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต้อง เน้น กับ ประชาคม จาก ใบ แทรก พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน ตุลาคม 2008. |
Un jour d’octobre 1941, tandis que je rendais témoignage sur la place du marché, quelqu’un a parlé d’un Témoin de Jéhovah qui vivait dans une ville voisine. วัน หนึ่ง ราว ๆ เดือน ตุลาคม 1941 ขณะ ที่ ผม กําลัง ให้ คํา พยาน ใน ตลาด มี คน พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน เมือง ใกล้ ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ octobre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ octobre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ